AntonPetrovskiy

У меня создалось впечатление, что наши некоторые так называемые "переводчики" на самом деле либо не россияне, либо подростки лет 12-14..

WhiteMouse00

@ AntonPetrovskiy  Есть люди, которые и в 13-14 лет могут творить шедевры (не обязательно им самим быть авторами, достаточно и будучи переводчиком делать  из иностр. работы конфетку. И у многих это выходит на ура..) но ... 
            
            На Wattpad - каждый второй разочаровывает. Такое ощущение, будто писали пяткой, а проверяли ночью и с закрытыми глазами. Особенно сильно меня удивляет и убивает, когда даже в описании или названии работы есть ошибка. (а то и несколько. в тех же жанрах) Дружище, это ж твое детище, как такое можно допустить вообще. Напрочь отбивается желание читать, т.к. сразу понимаешь с чем столкнулся.
Reply