@ enriqueikari en lo personal le agrega esa crudeza a la historia y para bien o para mal son situaciones que pasan, ahora bien si fuera la situación al ship del universo principal se que molestaria más a los seguidores.
Y si modificas esa parte creo que lo mejor seria quitar el texto explicito donde Mineta se "convirete" en el limitador de Momo y solo mencionar que hizo el acto.
Ya que por lo que he entendido de la historia, para que un limitidaro y una pandora se conviertan en duo deben unir mente, cuerpo y alma. Así que no veo otra manera de que Mineta una a la "fuerza" el cuerpo de Momo para convertirse en su limitador aparte de la que se menciono en la historia.
Si bien yo tambien me molesté cuando lei lo que hizo Mineta entendí que es la forma más "organica" para meter ese plot twist donde la presencia de Mineta sea necesaria y 2 no es el "ship" principal (A menos que tengas pensado unir a Momo2 a la pareja de BNHA).