Truyện ngắn này có thể xem như là bản mở rộng hoặc đoạn kết “sau” cho phần “Giang Nam họa” của “Giang Nam cổ lục”, lấy cảm hứng từ câu chuyện về nữ sĩ Phùng Tiểu Thanh hay còn gọi là Văn Cơ, Huyền Huyền.
Vài hôm trước, tôi đọc được vài dòng về chuyện tình của Tiểu Thanh với phu nhân Dương Đình Hoài, chẳng rõ thực hư, chỉ lấy làm nguồn cảm hứng, tình tiết lẫn kết cục đều do tôi tự biên tự diễn, không thể hiện thực tế cũng như không hề có giá trị tham khảo.
“Trầm kha” có nghĩa là tật bệnh, thù cũ, bệnh lâu năm không khỏi với “trầm” mang ý chòm đắm, say mê, luân lạc cùng “kha” mang ý tiềm tàng, sâu kín, kéo dài.
Link: https://my.w.tt/2DwVGHTVZ1