this message may be offensive
Zdravím všechny čtenáře, kteří mi zbyli i po tak dlouhé odmlce
Na úvod bych se chtěla omluvit, že jste o mně už víc jak rok neslyšeli, takže si někteří z vás klidně mohli myslet, že se tu už nikdy neobjevím. Bohužel nepřináším dobré zprávy, co se týká starých příběhů - nejspíš se žádného pokračování už nedočkáte, takže ti, kteří tu zůstali jen kvůli nim, tak se moc moc moc omlouvám. Vím, že jsem slíbila, že se polepším, že to dopíšu, ale bohužel psát mi už nejde a když už v hlavě něco mám, nejde mi to přes prsty.
Taky jsem od bts celkem upustila (dokonce i jejich nové písničky jsem slyšela až skoro po dvou týdnech) a snažím se nezaměřovat na žádnou skupinu, a prostě poslouchat to, co se mi zrovna dostane pod ruku.
!Rozhodně tohle nevnímejte jako rozloučení, i když to tak může vypadat!
Za poslední půlrok moje obsese z kpopu přešla do obsese thajských bl seriálů, tak jsem tady s otázkou, či by někdo stál o překlady tohoto typu. Snažím se tomu věnovat asi tak nějak od Vánoc a pár jednodílovek mám už přeložených (do delších příběhů bych se nepouštěla, protože moje angličtina stále není moc dobrá a taky bych se bála, že bych to nedokončila - u know me very well). Rozhodně bych nezačala vydávat hned, ale dopředu bych samozřejmě vědět dala.
Kdyby o to někdo stál, tak dejte vědět, kdyby ne, tak to zůstane v konceptech tak, jak jsem původně zamýšlela.
Doufám, že jste se přes moje okecávačky a ne moc radostné zprávy dostali k podstatě celého tohoto oznámení a dáte mi vědět (klidně i to, že je to totální bullshit, ať si to radši nechám pro sebe, beru jakoukoliv odezvu!)
Love ya ❤