lacylamb

i might be taking down meet me in the pale moonlight :( english is not my mother tongue and while i read and speak it with ease, writing is a bit more time consuming. i'd been writing the chapters in portuguese and then translating with the use of a search engine, which is a common practice that i thought could be trusted, but after rereading i can see that it's altered and flattened my prose, and even reworded my dialogue. the reason there hasn't been an update is simply because i have been trying to write the next chapter completely in english on my own and it's been pissing me off to the point i don't even want to write the story anymore </33

cherrycolabby

@ lacylamb  also, publish those drafts!!! Id love to read more from you
• Reply

cherrycolabby

@ lacylamb  girlie are you sure you won't keep writing it in english bc I love it :( but ofc I understand that decision, english is not my first language too so I completely get it
• Reply

lacylamb

i might rewrite in either french or portuguese since those are my main but idk :( i do have a book in my drafts that i've already written a few chapters for that are in english to the best of my ability and maybe i will just publish that one. it's another carl grimes au book <3
• Reply

lacylamb

i might be taking down meet me in the pale moonlight :( english is not my mother tongue and while i read and speak it with ease, writing is a bit more time consuming. i'd been writing the chapters in portuguese and then translating with the use of a search engine, which is a common practice that i thought could be trusted, but after rereading i can see that it's altered and flattened my prose, and even reworded my dialogue. the reason there hasn't been an update is simply because i have been trying to write the next chapter completely in english on my own and it's been pissing me off to the point i don't even want to write the story anymore </33

cherrycolabby

@ lacylamb  also, publish those drafts!!! Id love to read more from you
• Reply

cherrycolabby

@ lacylamb  girlie are you sure you won't keep writing it in english bc I love it :( but ofc I understand that decision, english is not my first language too so I completely get it
• Reply

lacylamb

i might rewrite in either french or portuguese since those are my main but idk :( i do have a book in my drafts that i've already written a few chapters for that are in english to the best of my ability and maybe i will just publish that one. it's another carl grimes au book <3
• Reply

lacymygirl

Sylvia is my sister's first name and mae is my middle name who is Sylvia Mae omgggg

lacymygirl

@lacymygirl I am now made aware of her omg, I love angelic fawn!! She's my favorite writer <3
• Reply

lacylamb

she's the oc in children of a lesser god by @angelicfawn <333
• Reply

ethrylune

i just wanted to say i love ur bio and ur like my niche microcelebrity bc you're everywhere (fellow slyvia mae fan)

ethrylune

@redginghambaby seriously i try to find fics that even come close to coalg and they never do it's sickening
• Reply

lacylamb

miss sylvia mae everyday :’(
• Reply

disturbedia

just stopping by to say you ATE and also I REMEMBER THE BLATANT COPYING OF SALT AND THE SEA AND HAD NO IDEA THAT WAS HER OH MY GOD???? the receipts made me gasp
          
          that’s why SOME people felt so attacked like it all makes sense now. anyway, thank you for your service!!

disturbedia

@redginghambaby I completely forgot about the salt and the sea dupe like it’s so crystal clear now
• Reply

lacylamb

SAME TO YOU MY GOD like no person with good intentions would ever react so negatively and manipulative in an attempt to invalidate a completely peaceful psa unless they were a guilty party!
• Reply