مترجمة مستقلة متخصصة في ترجمة الروايات والكتب العالمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية.

أعمل على نقل المعاني والمشاعر بدقة ووضوح، مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي للنص الأصلي.



أحرص على أن تصل الفكرة إلى القارئ العربي كما أرادها الكاتب، دون إخلال بالسياق أو الجو العام للنص. أؤمن بأن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات،بل إعادة خلق للنص بلغة مختلفة،بروح تحترم الأصل وتراعي ثقافة المتلقي. لدي شغف خاص بالأدب، وأسعى من خلال عملي إلى تقريب الأدب العالمي من القارئ العربي بلغة سلسة وواضحة.





حسابي الثاني الإحتياطي   @position085911