مترجمة مستقلة  في ترجمة الروايات والكتب العالمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
أعمل على نقل المعاني والمشاعر بدقة ووضوح، مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي للنص الأصلي.

أحرص على أن تصل الفكرة إلى القارئ العربي كما أرادها الكاتب، دون إخلال بالسياق أو الجو العام للنص. أؤمن بأن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات،بل إعادة خلق للنص بلغة مختلفة،بروح تحترم الأصل وتراعي ثقافة المتلقي. لدي شغف خاص بالأدب، وأسعى من خلال عملي إلى تقريب الأدب العالمي من القارئ العربي بلغة سلسة وواضحة.


حسابي الثاني الإحتياطي : @lateruiop09
  • hospital
  • JoinedJuly 19, 2024


Last Message
position085911 position085911 4 hours ago
أعزائي المتابعين ❤️❤️ ،أعلم أن غيابي كان طويلًا، وأعتذر عن ذلك جدًا… لقد كنت مشغولة جدًا بالضغوط الدراسية والبحوث ، ولكنني لم أنساكم أبدًا.أعدكم أنني سأعود قريبًا، وسأبدأ بمشاركة كل جديد ومميز معكم...
View all Conversations

Stories by كبسة 🍲
الصامت by position085911
الصامت
«إن كنتِ منشغلة إلى هذا الحد بإنسانيتي يا إيلينا، فابحثي عنها في أعماق روحي، لأنني لست متأكدًا إن كان قد تبقّ...
𝐌𝐈 𝐀𝐌𝐎𝐑𝐀 | +𝟏𝟖   by position085911
𝐌𝐈 𝐀𝐌𝐎𝐑𝐀 | +𝟏𝟖
[ 𝐒𝐄𝐗𝐔𝐀𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐄𝐍𝐓 ] "اقرأ لي أشعارك المفضلة بينما أنا أسعدك" أشعر بصلابته تزداد تحتي و...
𝐋𝐎𝐕𝐄 - 𝐓𝐇𝐄 𝐄𝐍𝐃 by position085911
𝐋𝐎𝐕𝐄 - 𝐓𝐇𝐄 𝐄𝐍𝐃
الموتى يعلّمون الأحياء. بعد أن شاهدتُ أمي تنهار أمام عيني بسبب مرض غامض، قطعتُ على نفسي عهدين : أن أجد العلاج...