lavenderchoem
Dạo gần đây nhà Tím có nhận được một số lời nhắn của mọi người về "Đêm mưa" và thời gian ra chap, nên hôm nay tụi mình có đôi lời muốn nhắn nhủ với mọi người.
Về bản chất, Lavender cho em đã ngừng hoạt động dịch fic được gần 1 năm, và hoàn toàn ngừng hoạt động được gần 8 tháng. Hầu như tất cả các thành viên của nhà Tím đều đã không còn và cũng không có khả năng để theo đuổi bất kỳ hoạt động nào của nhà nữa.
Hiện tại chỉ có một thành viên duy nhất là còn hoạt động và chịu trách nhiệm thực hiện "Đêm mưa". Trước đó, lịch học của bạn khá dày đặc nên thời gian để thực hiện fic chỉ có giới hạn khoảng 2-3 chap/tháng. Tuy nhiên hiện tại bạn đã về nước để nghỉ hè và cần có thời gian riêng cho bản thân và gia đình nên suốt hơn 2 tháng qua fic không có thêm chap mới nào được đăng tải cả.
Đó cũng là lý do mà từ ban đầu khi đăng tải "Đêm mưa", tụi mình đã có lưu ý rằng thời gian ra chap sẽ không được đảm bảo, và cũng không có lịch đăng cố định. Về một lý do khác,"Đêm mưa" là một tác phẩm dài với hơn 200k chữ, đây là nguyên nhân lớn nhất gây khó khăn cho thành viên đang thực hiện bởi đây là con số quá lớn để bạn có thể thực hiện một mình - từ dịch đến beta, với một lịch trình cố định.
Sở dĩ tụi mình vẫn quyết định thực hiện fic không chỉ vì sự quan tâm, ủng hộ của các readers đến fic mà còn là vì sự tôn trọng của chúng mình đối với tác giả của "Đêm mưa", vì bạn ấy đã ủng hộ và hỗ trợ tụi mình rất nhiều trong khoảng thời gian chuẩn bị thực hiện. Tuy biết rằng tụi mình sẽ có thể mất rất nhiều thời gian, thậm chí lên đến 1-2 năm, để thực hiện, nhưng tụi mình vẫn mong sẽ không làm bất kỳ ai thất vọng về nhà Tím cũng như xem đây là món quà cuối cùng đến mọi người.
Vì vậy, tụi mình mong rằng sẽ nhận được sự cảm thông của mọi người. Nhà Tím cũng rất cảm kích khi các bạn vẫn theo dõi và chờ đợi "Đêm mưa" trong suốt thời gian qua. Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong thời gian sớm nhất với "Đêm mưa" nhé!
Cuối cùng, LCE xin gửi đến mọi người những lời chúc tốt đẹp nhất!
Sammy_TK
Dù không có fic mới nhưng t vẫn thường xuyên ghé qua nhà Tím để đọc lại các fic cũ của các bạn. Cảm ơn các bạn suốt thời gian qua dù bận rộn công việc riêng nhưng vẫn cố gắng dành ra thời gian dịch fic cho tụi mình đọc. Mong các bạn sẽ luôn vui khoẻ và thành công trong cuộc sống nhé.
•
Reply