meldashner

Selam çeviri devam edecekmisin

Okumak istiyorum ama çevirmeye devam etmeyecek misin? Devam etmiyor ise okumaya başlamak istemiyorum bilgisi olan var mı? 

Yazardan bir yıldır ses yokmuş şimdi farkettim. Bilgisi olan var mı?

Addicted çeviriso ararken umutsuzdum fekat senin çevirmis olmanı görmek paha biçilemez. Çünkü mdzs hariç diğerlerini herkes yarım bırakmış cok sinir bozucu ne guardianı okuyabiliyorum ne de s.c.i 'ı ... Çok çok tenkyü, yorulan her yerine bol sağlık diliyorum. ( ˘ ³˘)❤

@ DENllZ  Onca işimin gücümün arasında, yoğunum şu sıralar :(, tüm yorumlarını okudum dmdmmdmd çok tatlısın♡  güldürdün de, sağ ol :) 

@ DENllZ  ♡♡♡

@meldashner iyisin hoşsundur inşallah... Uzun zamandır y.bölüm atmadın merak ettim ?

Addictedi çevirmeye devam ediyor musun?
          

Arkadaşlar merhaba,
          Sınavlarım dolayısıyla bu hafta da bölüm atamayacağım :(
          Sağlıcakla kalın! ♡ 

Yemek isimleri barındıran bölümler beni zorluyor... Bölümü çevirdim, yemek isimleriyle uğraşıyorum.
          
          Ayrıca, ne yapmalıyım, direkt Çince ismi koyup uzun uzun açıklama mı yapayım? İngilizce metindeki gibi çevireyim mi? Bir yandan da anlaşılır olması lazım çevirirken, sonuçları buharda pişmiş poğaça ya da içli tuzlu krep gibi şeyler oluyor dkdkdkdkslk (hayal gücümü zorluyorum)
          
          Bölümü bugün atmaya çalışacağım... Ama yıldım kdkdldlsks
          
          Bunu görüp okuyanlar da görüşlerini belirtirse sevinirim :)