"I'm not wise at all. I told you, I know nothing. I know books, and I know how to string words together--it doesn't mean I know how to speak about the things that matter most to me."

"But you're doing it now--in a way."

"Yes, in a way--that's how I always say things: in a way." 

― André Aciman, Call Me by Your Name
~
Volt idő, amikor nyaranta még a nagymamánál szedtünk cseresznyét a fáról. Igazság szerint abból a fáról szedett cseresznyéből sokkal több végezte aztán a szánkban vagy a poros földön, mint abban a nagy, kék lavórban, amit nagymama a leszedett cseresznyék miatt nyomott a kezünkbe. Pedig azzal sem jártunk volna rosszul, ha inkább a nagy, kék lavórba pakoljuk a szemeket, mert amit abban a házba bevittünk, abból a nagymama mindig süteményt sütött. Az volt igazán szép abban az időszakban, hogy nem gondoltunk bele, mi lesz a lavórba rakott, és mi lesz az előre megevett cseresznyével.
~
"I'm quite illiterate, but I read a lot." 
~
Időnként bárhol szívesebben lennék, mint itt. Elutaznék az ókori Hellászba, hogy aztán Akhilleusszal és Patroklosszal vívhassam meg a Trójai háborút a bölcs Odüsszeusz tanácsaira hallgatva, aztán meg vele bolyonganék tovább, hacsaknem Aeneasszal Itáliába, majd élnék ott sokáig, mert Olaszországot ma is nagyon kedvelem. Ha mégsem maradnék, hát Japánba mennék tovább, hogy a fiatal Akutagawával teázhassak, vagy Dazaijal együtt vessem magam a Tamagawába. De nem lenne az olyan szörnyű vég, hiszen ki tudja, mi következik a halál után, talán csak egy újabb utazás.
~
"I could wish for nothing more than to die for a childish dream in which I truly believed." 
~
"We had the stars, you and I. And this is given once only." 
~
„Légy önmagad. Mindenki más már foglalt."
~
Zwischen Immer und Nie.
~
"I don't exactly know what I mean by that, but I mean it."