@shinonnon
I've updated Chapter 29: Loving You, Over and Over Again. There is also a short story about how these two met, and I hope to translate it someday when I have the energy (right now, I'm quite drained from translating this work, so it may take some time). But there are only three chapters left! I can't express how happy I am to be almost free from the translation process!
I have posted Chapter 28: Held Close, Yet Far from Relief. The series will end with 4 chapters left. I'll do my best in the final sprint. The chapter I'll post tomorrow is about Yuushi and Shion flirting.
I have posted Chapter 27: Flowers and Fury
I have posted Chapter 26: Moonlit Reckoning.
Yesterday marked WISH’s first anniversary, and I was once again reminded of how quickly time passes. I sincerely hope their upcoming tour will be a great success. Also, the announcement of YUTA’s first solo single and talk show tour has brought me so much joy.
I have posted Chapter 25: A Tiny Light in the Dark.
Chapter 24: Caged Bloom has been posted.
Chapter 23, Beneath the Surface, has been posted. In the next episode, the story moves to a village where deer beastmen live, and new challenges await Riku. I would be happy if you enjoyed it, even just a little.
I have posted Chapter 21: A Morning Gone Wrong and Chapter 21: Drowning in Worry, Buried in Embarrassment.
I have posted Chapter 20: The Relentless Request.
I posted Chapter 19: Unseen Warnings from Shion's perspective. Although I initially planned to skip this scene, the one with Shion and Yushi on the second floor was special, so I decided to translate and share it. Next, I’ll be moving on to Chapter 20: The Relentless Request. With the 127 tour now underway, updates will be at a slower pace, but I’m still enjoying the process every day.