shinonnon

I have posted Chapter 30: Blossoms of Doubt, Chapter 31: A Step Toward the Future, and Chapter 32: Setting Sail for Tomorrow. With this, the story is now complete.
          	
          	As someone who is not fluent in English, I was only able to see this journey through to the end because of you—the readers who supported me along the way. From the bottom of my heart, thank you.
          	
          	When I first started posting on Wattpad, I had no idea how anything worked—I was simply driven by curiosity. Now, even after reaching the end, I still don’t fully understand it! (Haha) The only thing I regret is not being able to properly reply to comments. Even so, every comment and vote became a source of encouragement, lifting my spirits whenever I felt exhausted from translating.
          	
          	I’m sure my writing was difficult to read at times, but if you were able to enjoy it even a little, that would make me truly happy.
          	
          	One day, I hope to share more of my stories here, but writing in anything other than Japanese is such a challenge...
          	
          	With my deepest gratitude—thank you so much for reading.

shinonnon

I have posted Chapter 30: Blossoms of Doubt, Chapter 31: A Step Toward the Future, and Chapter 32: Setting Sail for Tomorrow. With this, the story is now complete.
          
          As someone who is not fluent in English, I was only able to see this journey through to the end because of you—the readers who supported me along the way. From the bottom of my heart, thank you.
          
          When I first started posting on Wattpad, I had no idea how anything worked—I was simply driven by curiosity. Now, even after reaching the end, I still don’t fully understand it! (Haha) The only thing I regret is not being able to properly reply to comments. Even so, every comment and vote became a source of encouragement, lifting my spirits whenever I felt exhausted from translating.
          
          I’m sure my writing was difficult to read at times, but if you were able to enjoy it even a little, that would make me truly happy.
          
          One day, I hope to share more of my stories here, but writing in anything other than Japanese is such a challenge...
          
          With my deepest gratitude—thank you so much for reading.

shinonnon

I've updated Chapter 29: Loving You, Over and Over Again. There is also a short story about how these two met, and I hope to translate it someday when I have the energy (right now, I'm quite drained from translating this work, so it may take some time). But there are only three chapters left! I can't express how happy I am to be almost free from the translation process!