taeskookiexx

okay ragazzi, terzo capitolo di unspoken, per chi ha letto mute, è stato pubblicato..."cose" inizieranno a succedere nel prossimo capitolo...lo sto traducendo adesso e non è affatto facile. Stay tuned.

taeskookiexx

Domani torno a scrivere, che possa scendere un fulmine a colpirmi sotto l’unico albero che solo soletto rallegra il nostro piccolo quartiere, se domani non pubblico due capitoli del sequel di mute e non scrivo almeno 2 capitoli nelle bozze... ps. Ho 50 capitoli pronti di una storia inedita ma vorrei arrivare almeno a metà trama prima di pubblicarla.

taeskookiexx

 
          
          Incollata davanti a questa schermata impersonale, voci distinte si susseguono nella mia testa non riuscendo a seguirne neanche una mi aggrappo all'unico appiglio che mi rimane; rifletto. Il senso delle parole naufraghe nell'atmosfera rarefatta della mia stanza si dissolvono prima di scalfire la pelle del volto, le labbra screpolate dal freddo che si insinua come spifferi nei miei pori e fin dentro le ossa. Brividi che mi corrono lungo la colonna vertebrale, il freddo non c'entra, questo rantolo non è altro che un alone di indifferenza spezzato solo da un sentimento amaro. L'indifferenza si cuce con ago e filo ai nostri piedi ignari, non basta una forbice per allentare quei fili stretti, ella combatte, combatte per sopravvivere per continuare a nutristi delle nostre insicurezze e spegnere le nostre speranze.  La scrittura è la crepa sottile  che scalfisce il guscio in cui sono intrappolata. Parole si rincorrono in una danza sgraziata nella mia mente; quello che ne scaturisce su carta non è altro che un'accozzaglia di macchie d'inchiostro senza un senso logico, un caos in cui si identifica il mio turbamento.  Espressione dei segreti celati sotto pelle la scrittura è lo sfogo di ciò che non avrei mai osato ammettere e di esperienze romanzate rimaste confinate nella mia mente per troppo tempo. TI amo scrittura, ti amo quanto ti odio, nel momento in cui neanche il tuo conforto appaga la mia sete. Ti odio perché colei con cui vai a braccetto,l'ispirazione, non graffia la porta della mia modesta stanza da troppo tempo.

CORDADICANAPA

Sto imprecando mentalmente perché non ti ho lasciato un messaggino dopo aver terminato Mute. Sono qui, dopo un po' di tempo a dire che quella storia è stata la causa della mia trasformazione : sono diventata una fontana. Grazie per aver portato questa traduzione, il Mondo ha bisogno di questa storia.

taeskookiexx

Grazie mille innanzitutto per aver letto la storia e per aver trovato il tempo di lasciare questo messaggio;  Mute per me ha significato molto dal primo momento in cui l’ho letta in lingua originale ,fin all’ultimo istante, in cui ho messo un punto su quelle ultime parole.  Sono felice che in qualche modo abbia smosso qualcosa in te, perché significa che come traduttrice allora , sono davvero riuscita a ricostruire le emozioni che ,magari, in una traduzione a braccio sarebbero andate scemando . Spero di rivederti sul mio profilo qualche volta, mentre io sarò sul tuo a vagabondare tra gli elenchi di lettura in cerca di un’ispirazione e soprattutto di una storia che mi occupi del tempo e mi tocchi profondamente :)
• Reply

manamidesu

Ciao! Scusami se ti disturbo... Ho appena pubblicato una fanfiction su Taehyung, se ti andasse di leggerla questo è il link ♡ https://my.w.tt/4Jt0mTFk46

taeskookiexx

Le darò un’occhiata appena posso concentrarmi sulla lettura... mi piace molto il modo in cui scrivi e analizzare a fondo tutte le parole penso mi aiuti ad esprimermi meglio per cui ci tengo che questa lettura diventi anche un modo per migliorarmi, e non per essere presa alla leggera. Ps. Ho letto “Briciole” e sono rimasta davvero stupita e senza parole sia dal modo in cui ti esprimi sia dalla vicenda in generale, mi sono rivista molto. 
            
            Anyways!! Leggerò sicuramente la storia è lasciato la mia opinione nei commenti ☺️
• Reply

ahyeonie

ehi, salve!
          scusami per il disturbo e per il bruttissimo spam, ma ci terrei a chiederti di passare a leggere la mia nuova ff sulla namjin. avrei bisogno di pareri e supporto, dato che sono una persona un po' pessimista per i miei "difetti da autrice". mi farebbe davvero molto piacere se tu passassi! te ne sarei davvero molto grata!♡

taeskookiexx

Certo
• Reply