Besar y llorar (Traducción de Kiss and Cry)

07

Poco a poco, Jongin abrió sus ojos cuando los primeros rayos de sol se escurrían por la ventana y se le reflejaban en el rostro. Gruñó en voz baja al levantarse e intentar ajustar los ojos a la luz. Quedó como piedra de momento, al ver a su alrededor y no reconocer la habitación en la que se encontraba; paredes y cortinas blancas y una obra de arte abstracta enmarcada en madera negra. Exhaló cuando recordó que se encontraba en casa de Kyungsoo. La manera en la que llego a esa habitación, eso sí, no lo recordaba. Cómo terminó entre las sábanas de una cama amplia, cerca de una puerta que llevaba a un pequeño balcón y cortinas que se mecían con la brisa.

Jongin sintió las mejillas acalorársele cuando se dio cuenta de que Kyungsoo tenía que haber sido quien lo llevó hasta allí. Buscó en su memoria algún recuerdo de lo que había sucedió la noche anterior. Se sonrojó de nuevo al recordar todas las estupideces que había dicho. Jongin se emborrachaba con mucha facilidad. Aun así, siempre recordaba todo lo que hacía durante su borrachera. Si iba a hacer estupideces, al menos las recordaría.

Lo último que recordaba de la noche anterior era estar hablando con su entrenador, tirados en el piso de la gigantesca sala. Allí debió quedarse dormido... y si estaba dormido, Kyungsoo había sido quien lo cargó hasta donde estaba ahora. Jongin casi deja salir un quejido de solo pensar en eso.

Examinó con rapidez la habitación y se detuvo sobre el reloj al lado de la puerta.

5:03

Maldita sea, se desenredó de entre las sábanas. Estaba tarde.

Encontró la puerta del baño cerca de la puerta, que asumió, era la que conectaba con el resto de la casa. Se apresuró a lavarse la cara y arreglarse para al menos verse presentable. Lo más presentable posible para alguien que se había emborrachado la noche anterior y ni si quiera se había cambiado de ropa. Dejó salir un gruñido al darse cuenta de que no podía arreglarse más de lo que había hecho, se despeinó y salió de una del baño.

No recordaba ese pasillo pero solo conducía a una dirección: a las escaleras en forma de espiral que había visto el día anterior. No le dio tiempo a apreciar el resto de la asombrosa casa porque ya estaba muy tarde. Con desespero buscó al entrenador en la sala, pero solo vió su mochila en el sofá de cuero. La televisión estaba prendida pero no emitía sonido, Jongin asumió que Kyungsoo también estaba despierto.

Fue un poco incómodo explorar los alrededores. Caminó hacia el extremo opuesto de la habitación y miró a través de la puerta de cristal que daba al patio. Kyungsoo tampoco estaba allí pero sí una sorprendente piscina. Jongin exhaló con un poco de frustración y viró. Fue entonces cuando escuchó unos sonidos que provenían del pasillo detrás de las escaleras. Cruzó la sala de estar sintiéndose como un total intruso.

—¿Kyungsoo? —Su voz todavía se oía áspera. Decidió asomarse. El comedor y la cocina eran una habitación gigantesca, tal como la sala. El comedor estaba separado de la cocina por una encimera blanca y negra, detrás de la cual estaba Kyungsoo parado con sus espejuelos y una camisa que se ajustaba perfectamente a él. Kyungsoo levantó la vista al escuchar su nombre y sonrió al ver a Jongin entrar.

—¿Te levantaste? No te escuché.

—Sí, yo...— Jongin se aclaró la garganta y alejó la mirada del entrenador. —Perdón. No tenía la alarma activada y-

—Siéntate.

—¿Qué?

Jongin volvió a mirar al entrenador quien apuntaba a la mesa frente a él y llevaba una espátula en la mano y mantenía la vista en el sartén.

—Toma asiento. —Kyungsoo repitió, soltó la espátula y volvió a enfocarse en lo que estaba sobre la estufa.

Jongin pestañeó unos segundos antes de halar una de las sillas y sentarse en silencio para estudiar el área. El comedor era hermoso, tal como el resto de los espacios que había visto de la casa hasta ahora. No pudo aguantar una sonrisa al pensar en la simplicidad de todo. Blanco y negro, excepto por las obras abstractas que le daban vida al lugar. Lo hacían sentir como un hogar, como Kyungsoo. Sofisticado y simple.