SINNER [ YOONMIN ] مترجمة

7

3:24

.
.
.
.
.
.
.
.
.

إذا أستلقيت ؛ فلن تخاف ؛ عندما تستلقي سيكون نومك حلوًا.

.
.
.
.
.
.

لم يكن جيمين شخصًا نشطًا اجتماعيًا ، إنه يفضل فعل شيء يتضمن التزامه بالهدوء لفترات طويلة من الوقت.

كي لا نقول إنه كان وقحًا أو يفكر في نفسه أعلى من الآخرين ، لكنه وجد بعض الارتياح في صمت وقرأت كتاب مع شمعة مضاءة في الغرفة ، أو سماعه قطرات المطر أثناء غفوته.

كما يمكنك أن تتخيل ، لم تكن المدرسة مكانًا ممتعًا جدًا لـ جيمين .

جيمين دائمًا ما يحرز درجات جيدة ليفخر بها والديه ، ولم يكن ينقصه ألاصدقاء ، لكن جيمين لم يكن من النوع الذي يستمتع بالعبث بعيدًا لمدة ثمان ساعات مع مجموعة من زملائه الصاخبين الذين يفكرون أن جيك بول مضحك بالفعل.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

اليوم على وجه الخصوص كان يومًا عظيماً جدًا خاصة بالنسبة لجيمين ؛ لقد ظل مستيقظًا الى وقت متأخر عما كان يتوقعه الليلة الماضية على صفحته بالفيس بوك ، وتحدث إلى مين يونغي الداكن والوحشي الذي كان يرتدي سترات وسراويل جينز ممزقة لا نستيطع القول بأن الفتى لم يُثيره حتى لو قليلاً ستكون كذبة.

عرف جيمين أنه كان من الخطأ التحدث إلى الفتى ، خاصة مع العلم أن والدته لم تحبه ، لكن جيمين وجد أنه من شبه المستحيل تجاهل يونغي .

كانت رؤية نظرة الحزن في عيني الفتى شيئًا ظل جيمين يبتعد عنه.

جيمين يجلس في الفصل ، ينقر بقلم رصاص ميكانيكي على مكتبه برفق ، يناقش المعلم السيد كيم إثبات قوانين المثلثية ، وجيمين متقدم بخطوة على أي شخص آخر.

كان جيمين حريصًا جدًا على الرياضيات وقد تفوق وازدهر في هذا الموضوع.

يجلس هناك ويحدق من النافذة و هطول المطر في الخارج ، جيمين يتنهد.

المزاج الكامل للملل الممزوج بالطقس يجعل جيمين يتوق لأخذ قيلولة في هذه المرحلة.

يشعر جيمين فجأة بيد على كتفه، ويتحول لرؤية أفضل صديق له وراءه، بمظهر اليأس والارتباك على تعبيره وجهه "جيمين، ماذا يعني هذا بحق الجحيم ، هل فهمت شيء كل هذا الهراء ؟!" اخبره جين بهمس.

يصرخ جيمين "أنتبه لكلامك، لا تقول هذا على السيد كيم !" ليذعر جين ؛ أخباره جيمين عدم مناقشة هذا في الفصل كل الملاحظات التي سيحتاجون إليها موجودة في المرجع للاطلاع عليها في المستقبل.

كيم سوكجين هو أفضل صديق لجيمين ، في بعض الأحيان، شعر بأنه غير واقعي إلى جيمين بأنه ليس صديق مع شخص مثل جين.

جين هو الفتى الذي نظر إليه الجميع وأرادُ أن يكونُ معه، وكان جين شائعا للغاية بمعنى أن الناس ينظرون إليه كفتى متوجد دائماً في المدرسة.

ما يزال حتى ألان ، بقي جين حصرياً للغاية على نفسه، ولم يهتم مطلقاً لأولئك المحيطين له الذين ارادوا أن يكونو قريباً منه، الذكور والإناث.

"أنظر الى القوانين"، همس جيمين مرة أخرى إلى جين أثناء الالتفاف إليه لمواجهته في كرسيه " وفقط اتبع الملاحظات أسفل وقم بتدوينها وأنا سوف أشرحها لك لاحقًا بعد المدرسة." تنهد جين وألقى رأسه على الكتاب .

"أريد فقط أن أعود إلى المنزل وأكل جيوب ساخن وأراقب بحار القمر . لماذا أيام الدراسة طويلة جدًا؟" جيمين يبتسم لصديقه.

بالنسبة إلى جيمين هيونغ ، غالبًا ما كان جين يتصرف كما لو كان أصغر من جيمين.

رن الجرس فجأة ، معلناً على انتهاء الفصل عن موعدهم التالي. جيمين يجمع كتبه ويضعها في حقيبته.

يستدير ليرى جين ، يغفو على مكتبه ؛ جيمين يتنهد ويضحك ، ويهز صديقه ليستيقظً "انهض ؛ لقد مرت 3 دقائق حرفيًا ، ماذا بك هل أنت متعب؟!" .

تذمر جين وفرك عينيه بتثاؤب كبير يتبعه "كان عقلي نائمًا معظم الفصل على أي حال " ينهض ويجمع أغراضه قبل أن يغادر مع جيمين.

هذا ، حتى يوقفهم السيد كيم ويبتسم بأدب ، وميض غمازاته "كيم سوك جين ، لماذا كنت نائماً في نهاية صفي؟! " سأل السيد كيم بهدوء.

لم يكن مدرسًا صارمًا ، لكنه أحب مضايقة طلابه ، ولسبب ما ، كان يحب بشدة مضايقة جين. صدمت عيون جين ، وانحني ، "أنا آسف ، لن يحدث ذلك مرة أخرى!" يبتسم السيد كيم "الأفضل لا ؛ يمكنكم الذهاب"

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"جيمين ، أعتقد أن روحي تركت جسدي الآن ،" قال جين وهو يقرر بين موزة وتفاحة في خط الغداء .

"لقد نظر إلي مثل الصقر. لابد أنني فاتني شيء مهم للغاية". ابتسم جيمين لصديقه ، مدركًا أن المعلم كان يضايق صديقه فقط ، لكنه قرر تركها تمر هكذا.

آمل أن يكتشف جين الأمر بنفسه ، بعد أن يجمعوا غداءهم ، يخرجون نحو الطاولات للجلوس في مكانهم المعتاد.

كان لديهم مائدة مقدسة كانت موجودة منذ بداية العام الدراسي ، تم وضعه على الجزء الخلفي من غرفة الطعام حتى لا يزعجهم أي من الطلاب الآخرين.

يسيران في هذا الاتجاه ، لكن جيمين توقف عن السير قبل الوصول إلى هناك ، لحق جين به ورأى لماذا توقف. "آه اللعنة! من هذا الفتى الذي يحاول كسر تقاليدنا؟" لعن جين بصوت عالٍ.

قال جيمين وهو يمشي للجلوس "أنتبه لكلامك ، لا بأس. فقط كن لطيفا". يجلس مع طعامه مباشرة على الجانب الآخر من الفتى ، وهو ينغمس في هاتفه في الوقت الحالي.

جلس جين بتردد بجانب جيمين ، ولفت انتباهه أخيرًا. نطق جيمين أخيراً "هاي، يونغي ".

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

يتبع