Сумерки

Глава 1. Первые впечатления

В аэропорт мы с мамой приехали на машине с открытыми окнами. В Финиксе было плюс двадцать пять, в бескрайнем голубом небе — ни облачка. Прощаясь с Аризоной, я надел свою любимую рубашку, белую с шитьем, но в руках нес теплую парку. 

На северо-востоке штата Вашингтон притаился маленький городок Форкс, где погода почти всегда пасмурная. Осадков там выпадает больше, чем на всей территории Соединенных Штатов. Из этого унылого, наводящего тоску города мама сбежала, прихватив меня, когда мне было всего несколько месяцев. До четырнадцати лет я каждое лето ездил в этот жуткий город, а потом взбунтовался, и три последних лета мой отец Джебом брал меня на две недели в Калифорнию. 

И вот я переезжаю в Форкс, причем по собственной воле. Решение далось мне нелегко, потому что этот городок я люто ненавидел. 

Мне нравился Финикс с его ослепительно ярким солнцем, зноем, шумом и вечной неугомонностью. 

— Тэхён, — позвала мама, и я догадался, что она сейчас скажет. — Еще не поздно передумать, — в тысячу первый раз предложила она. 

Мы с мамой очень похожи, только у нее длиннее волосы, а у глаз морщинки — она часто улыбается. Я заглянул в ее большие, по-детски чистые глаза, и сердце болезненно сжалось. Неужели я бросаю свою милую, любящую, недалекую маму? Конечно, теперь у нее есть Фил, который позаботится, чтобы счета были оплачены вовремя, холодильник не пустовал, и в машине хватало бензина, но все же... 

— Хочу уехать, — твердо сказал я. Врать я никогда не умел, но в последнее время так часто повторял эти слова, что почти поверил в них сам. 

— Передавай привет Джебому, — сдалась мама. 

— Обязательно, — вздохнул я. 

— Мы расстаемся ненадолго. Пожалуйста, не забывай, что можешь вернуться в любую минуту... Если что-то случится, позвони, и я за тобой приеду. 

— Ни о чем не беспокойся, — уверенно отозвался я. — Все будет в порядке. Мама, я тебя люблю! 

Рене храбрилась, но я чувствовал, что она не до конца откровенна. Потом она прижала меня к себе, мы поцеловались, и я пошел сдавать багаж. 

Итак, впереди четырехчасовой перелет до Сиэтла, затем пересадка, еще час до Порт-Анжелеса и, наконец, час езды на машине до Форкса. Летать мне нравилось, а вот целый час в машине с Джебомом — это меня не радовало.