(Aline : Nama seorang perempuan)
-----
Lagu Aline ini diciptakan dan dinyanyikan oleh penyangi legendaris yakni Christophe yang rilis pada tahun 1965 dan menjadi salah satu dari dua hit besar di Prancis selama musim panas di tahun rilisnya.
*
Oh, ya ... author sama mau ngasih berita terkait penyanyi lagu ini, ya!
Christophe mulai dikenal publik sejak usia 20 tahun ketika ia merilis balada melankolis a.k.a lagu Aline ini. Jadi, emang udah legend ni si Daniel Bevialcqua alias Christophe. Iya lah, lagunya aja udah melegenda sekali, xixi.
Lalu, kabarnya adalah (iya, sayangnya ini kabar duka, hiks!) Christophe meninggal saat usianya 74 tahun pada 16 April 2020, benar ... di tahun ini ia mengembuskan napas terakhirnya, huhhu. Btw, author update ini di akhir tahun ya, guys! :I
RIP for Christophe! Aline lovers like, love and miss you!
#sumberberita:okezone.com
*
Oke, lanjut ke makna lagu Aline ini:
Lagu ini menceritakan mengenai seorang lelaki yang mengingat perempuan terkasih yang telah pergi, yakni 'Aline'.
Lelaki itu menggambar wajah Aline di atas pasir pantai. Ya ... ia mengumpamakan gambarannya adalah kekasihnya. Tapi gambaran itu hilang lantaran hujan dan terpaan badai yang datang.
Ia berteriak dan menangis, berharap kekasihnya itu kembali pada dirinya. Namun, naas! Meski ia mencarinya, Aline tetaplah tak ada.
Ia hanya bisa menjaga wajah manis kekasihnya yang ia ingat. "Aline!"
🔊🎻🎷
J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu.
Et j'ai crié, crié : "Aline !", pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh ! j'avais trop de peine.
Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider.
Et j'ai crié, crié : "Aline !", pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh ! j'avais trop de peine.
Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé.
Et j'ai crié, crié : "Aline !", pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh ! j'avais trop de peine.
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik Lagu Bahasa Prancis (Les Chansons)
De TodoKumpulan lirik lagu berbahasa Prancis, dengan lagu-lagu yang terbilang romantis dan asik. Termasuk lagu trendy, dari lagu lama yang legend sampai lagu kekinian. Ada penjelasan dari makna lagu, jadi tak hanya mencantumkan lirik saja. Hanya hiburan :D...
