Lirik Lagu Bahasa Prancis (Les Chansons)

Liberté by Soolking feat. Ouled El Bahdja

(Kebebasan)

-----

😊👉⭐

Entah apa yang melatarbelakangi penciptaan lagu ini, terlepas dari itu ... author cuma mau kasih penjelasan mengenai lagu liberte, seperti di bawah ini:

*~*

Lagu liberté yang dinyanyikan oleh Soolking dan Ouled El Bahdja ini rilis pada tahun 2019.
Masih lumayan fresh ya.

*

Nampaknya ... lagu ini mengisahkan tentang perjuangan orang-orang untuk menyuarakan kebebasan diri bersama. Karena menurut mereka, kekuatan bisa dibeli dan hanya kebebasan lah yang ada.

Mereka meminta pihak yang mereka seru agar bisa mengerti keadaan mereka yang mana selalu berdoa dan menginginkan takdir yang baik untuk mereka, di kala 'orang-orang' yang tidak baik sedang 'memerintah' mereka.

Jika skenario buruk terulang dalam 'pemerintahan' itu, maka mereka akan menjadi aktor perdamaian, tak akan takut dan tetap akan menyuarakan hak-hak mereka, yang paling utama adalah mengenai kebebasan.

Mereka pun sudah muak dengan 'pidato' yang sering mereka dengar, karena itu hanyalah kebohongan belaka. Mereka meminta dengan baik untuk sebuah kebebasan.
"Kebebasan itu yang pertama di hati kita.
kebebasan kami, itu tidak membuat kami takut."

Salah satu dari mereka mencoba untuk mengkritik 'pemerintah' mereka, dengan cara menulis pesan yang mengatakan bahwa,
"Saya menulis ini pada suatu malam untuk pagi yang baru, karena saya percaya bahwa ... masa depan tidaklah pasti. Kami menulis karena kami, kami yang saling bahu membahu dan ... karena kami adalah generasi emas."

"Bebaskan mereka yang menjadi sandera. Hanya itu (kebebasan) yang kami miliki. Kami hanya memiliki liberta."

🎵🎤🎵

[Couplet 1 : Soolking]
Paraît que le pouvoir s’achète, liberté, c’est tout c’qui nous reste
si le scénario se répète, on sera acteurs de la paix
si faux, vos discours sont si faux
ouais, si faux, qu’on a fini par s’y faire
mais c’est fini, le verre est plein
en bas, ils crient, entends-tu leurs voix ?
la voix d’ces familles pleines de chagrin
la voix qui prie pour un meilleur destin
excuse-moi d’exister, excuse mes sentiments
et si j’dis que j’suis heureux avec toi, je mens
excuse-moi d’exister, excuse mes sentiments
rends-moi ma liberté, je te l’demande gentiment

[Pré-refrain : Soolking]
La liberté, la liberté, la liberté
c’est d’abord dans nos cœurs
la liberté, la liberté, la liberté
nous, ça nous fait pas peur

[Refrain : Soolking & Ouled El Bahdja]
La liberté, la liberté, la liberté
c’est d’abord dans nos cœurs
la liberté, la liberté, la liberté
nous, ça nous fait pas peur

[Couplet 2 : Soolking]
Ils ont cru qu’on était morts, ils ont dit “bon débarras”
ils ont cru qu’on avait peur de ce p-ssé tout noir
il n’y a plus personne, que des photos, des mensonges
que des pensées qui nous rongent, c’est bon, emmenez-moi là-bas
oui, il n’y a plus personne, là-bas, il n’y a que le peuple
che guevara, matoub, emmenez-moi là-bas
j’écris ça un soir pour un nouveau matin
oui, j’écris pour y croire, l’avenir est incertain
oui, j’écris car nous sommes, nous sommes main dans la main
moi, j’écris car nous sommes la génération dorée

[Pré-refrain : Soolking]
La liberté, la liberté, la liberté
c’est d’abord dans nos cœurs
la liberté, la liberté, la liberté
nous, ça nous fait pas peur

[Refrain : Soolking & Ouled El Bahdja]
La liberté, la liberté, la liberté
c’est d’abord dans nos cœurs
la liberté, la liberté, la liberté
nous, ça nous fait pas peur

[Couplet 3 : Ouled El Bahdja & Soolking]
Libérez li rahi otage, libérez lmerḥouma, kayen khalel f lqada’
libérez ceux qui sont otages, nous, c’est tout c’qu’on a
on a que la liberta
w ḥna homa l’ibtila’, ah ya ḥoukouma, w nnar hadi ma tetfach
ceci est notre message, notre ultima verba
soolking w ouled el bahdja

[Refrain : Soolking & Ouled El Bahdja]
La liberté, la liberté, la liberté
c’est d’abord dans nos cœurs
la liberté, la liberté, la liberté
nous, ça nous fait pas peur

[Outro : Ouled El Bahdja]
la liberté, la liberté, la liberté
c’est d’abord dans nos cœurs
la liberté, la liberté, la liberté
nous, ça nous fait pas peur.

-----

Gimana buat lirik lagu ini sama maknanya?
Cukup panjang ya?!

Wkwk, iya tumben ini authornya kasih penjelasan makna lagunya udah kayak nerjemahin semua liriknya.

Soalnya, lagu ini menurut aku spesial banget.
Soalnya cocok sama berita yang lagi buming sekarang.
Tahu kan ya?

Eits! Kamu jangan nyimpulin kalau lagu ini diciptain buat ngritik pemerintahan di Prancis ya!
Meskipun lagu ini berbahasa Prancis dan ada beberapa bagian lirik yang berbahasa Arab, tapi maksud lagu ini bukan ditujukan ke negara, pemerintah atau pihak Prancis ya.
Karena pencipta sama penyanyi Liberté ini bukan asli orang Prancis, melainkan mereka adalah orang Aljazair.

Dari info yang author tahu mengenai lagu liberté ini, ternyata sering terdengar atau dinyanyikan dalam sebuah aksi protes di negara Aljazair.

Namun, kalau maksud realnya lagu ini diciptain buat apa dan siapa, entahlah hihhi author gak begitu tahu lebih.

Jadi, balik lagi juga ya ... author cuma mau bagi-bagi lirik aja sama makna lagu berbahasa Prancis ke kamu beb!

Semoga selalu suka sama Lirik Lagu Bahasa Prancis by MilaKamila9 ya! <3

*

If u like this, please give your vote! ⭐

Merci, Syukron, Thanks, Makasih! 💛