Zhen Guo Princess [GL]

Capitulo 32: Explicación.

Esta noche mi madre me llevó a dormir al templo de Zichen y me dejó dormir con ella. Solíamos hacer esto en el pasado, pero hasta hoy finalmente me di cuenta con una pregunta que he ignorado durante mucho tiempo: ¿adónde ha ido mi padre?.

    Fui torturada como loca por este problema, e inmediatamente me levanté para encontrar a mi madre.

    En ese momento, mi madre ya se había limpiado y vestía una bata. La luz confunde el color de la ropa, no me di cuenta de que ella vestía la túnica ocre y amarilla de papá hasta que me acerqué.

    Lo que mamá sostenía en su mano no era un memorial, sino un libro. Cuando me escuchó acercarme, dejó el libro y me sonrió:

- Sizi, este hombre escribe muy bien, tú también deberías leerlo.

    La escuché. En su tono, pensé que era un libro común y corriente, y casualmente extendí la mano y encontré el título del libro "Han Zi".

Puedo ver que la gente solía leer bastante este libro. Las páginas del libro son viejas. Lo abrí y busqué en muchos lugares. Hay algunos rasguños, pero a pesar de que se ha leído tantas veces, no hay comentario en el margen al respecto, tampoco hay lugar para hacer un círculo con un bolígrafo. Se puede ver que las personas que leen libros son muy reacias a escribirlo.

Pensé por un momento, y luego recordé que este era el libro llamado "Han Feizi" en generaciones posteriores. Sabiendo que Han Fei era una figura tan famosa como confucio y Mencio en el período anterior a Qin, estaba asombrada. Le entregé el libro.

- Ya que madre lo ha dicho, le pediré a alguien que haga una copia mañana.

Mi  madre sonrió y empujó la copia hacia atrás, y dijo:

- No es necesario mañana, puedes leerlo hoy, solo porque estoy cansada de mirar. Me lo leeras.

Como dijo, me señaló, se puso de pie y caminó lentamente con las manos a la espalda. Vi que había una frase en el libro, pero era simple, así que me arrodillé y dije en voz alta:

-  "Pang Jing, el magistrado del condado, el despachador de la ciudad lo hará y el ansiano lo devolverá. Mientras tanto, no hay ningún edicto. La gente de la ciudad piensa que la orden y el médico público tienen algo que decir, no lo creen... "

    Después de leer, mi madre me preguntó:

- ¿Entiendes?.

  Tenía algunas pistas en mi corazón. Pero negué con la cabeza.

-No entiendo.

Mi madre se rió. Después de un rato, Yang dijo:

-Wan'er, explícale a Si Zi.

    La gente del palacio alrededor de mi madre, a menos que estén muy cerca, están de guardia día y noche. En este momento, esta persona talentosa no debería estar de servicio, pero ella está allí. Me sorprendió un poco. Cuando recordé que mi madre estaba leyendo, me sentí aliviada. Aunque las criadas frente a mí son enseñadas por la escuela interior, después de todo, todas son superficiales. Las que tienen conocimientos y un conocimiento sólido como Wan'er son realmente raras. Es natural que mi madre la conserve cuando lee libros y critica memoriales.

    Wan'er fue nombrada por mi madre. Entró desde afuera y nos saludó a ella ya mí. Mi madre me señaló y sonrió .

-Si te pido que le enseñes, ella es tu alumna. Ya no tienes que inclinarte ante ella.

    Wan'er se inclinó.

- La princesa lee y tiene su propio maestro, y la concubina no está lista para que la princesa consulte en su tiempo libre, no se atreve a pararse hombro con hombro con Wei Xianggong y Xu Xianggong.