Zhen Guo Princess [GL]

Capitulo 52: Persuasión.

Me hizo sudar frío la pregunta de Wei Huan.

    En este juicio, dado que el primer nombre sería Li Rui, Wan'er definitivamente no ganaría, pero fue la propuesta personal de mi madre dejar ir a Wan'er. Su Majestad Jinkouyu dijo que "los talentos de Shangguan no son peores que estas personas".
Las persona talentosa Shangguan no debe ser inferior a esas personas, de lo contrario perdería el rostro de la reina, e incluso ella no podría ser fuerte frente a estos eruditos en el futuro, por lo que mi madre le estaba poniendo las cosas difíciles a Wan'er desde el principio. Wan'er lo sabía en su corazón.
No tuvo más remedio. Sin embargo, pensándolo cuidadosamente, Wan'er escribió algo así. Todos los que tienen un ojo perspicaz saben que su talento literario es mejor que el de Li Rui. La excusa de "no terminar" la usó antes. Wan'er la usó de nuevo.

Antes de cruzar, mi conocimiento de la dinastía Tang provenía básicamente de esos dramas de televisión y algunos chismes de noticias que ocasionalmente miraba, y mi comprensión de esas celebridades históricas también es una broma.

    En las cosas que sé, Shangguan Wan'er es una mujer talentosa. Creció en el palacio y fue muy utilizada por Wu Zetian. Así vivió mucho menos que Wu Zetian.

En esta vida, he visto a Shangguan Wan'er personalmente, tan respetuosa y sumisa. Mi madre la trataba muy en serio, por lo que asumí que se llevaba bien con mi madre y sus ministros. Olvidó que su abuelo y su padre murieron en manos de mi madre.
También fue por culpa de mi madre que ella estuviera envuelta en pañales. Ella estaba inmersa en la corte y luchó por vivir. No es una exageración decir que ella y mi madre tienen sangre y enemistades profundas. Si no fuera la oficial más íntima, conocedora e ingeniosa frente a mi madre, si abrigara odio ... . 

Los pensamientos que experimentó fueron realmente los que mi madre le pidió que transmitiera, ¿o fue su propia creación? Esas cosas que hizo y las que ordenó mi madre, ¿cuáles vinieron de su propia voluntad? Cuando mi madre llamó a Wan'er para explicarme "Han Zi", sabía que la golpeaba. Pero mi madre golpeaba habitualmente a los nuevos subordinados.

(T/N: golpear en el sentido de presionar).

Ahora, cuando quiero salir, mi madre menciona específicamente a Li Rui frente a Wan'er. Salir del palacio probablemente no sea accidental. 

Li Rui fue capaz de detectar los movimientos de los enviados de Tubo con tanta facilidad y de contactar con gente en tan poco tiempo. No ha sido disuadido por los funcionarios. Pero me temo que no es todo su mérito.

    Volví a mis sentidos y le sonreí amargamente a Wei Huan:

- ¿Son monstruos? Tienen tantos ojos.

    Wei Huanbai me dijo:

- Soy un funcionario de Tianshui, ¿cómo se compara conmigo?.

    La escuché hablar sobre el condado, recordé la disputa de ese día y de repente me di cuenta, con cautela le dije:

- A Huan, ¿Tienes ... una experiencias autoinfligida en tu vida?.

    Wei Huan cambió su rostro abruptamente y dijo:

- Bueno, ¿de qué estás hablando?- al verme a punto de hablar estupideces, levantó la barbilla y dijo:- No lo digas o me iré.

 Cerré la boca y la miré. Estaba incómoda con mis ojos.

- ¿Qué estás mirando?.

- Me pediste que no hable, no me puedo dormir. Así que solo tengo que mirar a mi alrededor y matar algo de tiempo.

 Wei Huan se volvió hacia la posición de acostado, cerró los ojos y dijo:

-Me voy a dormir.