Zhen Guo Princess [GL]

Capítulo 53: Precios.

Me levanté temprano al día siguiente para saludar a mi madre. Pero mi padre aún no se había levantado, el dormitorio está en silencio, incluso en el vestíbulo para discutir, todos estaban conteniendo la respiración. 

Gao Yanfu estaba esperando afuera de la puerta del palacio. Me hizo una señal cuando me vio desde la distancia. Gentilmente me condujo a una pequeña habitación detrás del palacio y se rió suavemente:

- Su Majestad dijo que he estado ocupada recientemente. Divida sus preocupaciones.

    Había una estantería simple en la habitación con bolígrafos y tinta. La habitación estaba originalmente llena de braseros y el incienso ya estaba encendido. Cuando llegué, la gente del palacio retiró la mitad de los braseros y abrió las ventanas de nuevo. La fragancia se extendió. Ya sea la fragancia o el calor, es exactamente lo que me gusta. 

Gao Yanfu ordenó a la gente que trajera un montón de melodías y puso puntos de fruta, dijo de manera bastante halagadora:

- El rey y Adu están aquí para servir a la princesa. Si la princesa quiere algo, simplemente dígaselo, o lláme al viejo esclavo. Su majestad quiere decir: "La princesa puede seguir adelante, no hable con los cortesanos sobre esto".

Los  cortesanos se han quejado durante mucho tiempo de la obediencia de mi madre a la política.

Al llegarme el memorial, debo recibir el consejo, así que asentí.  Recompensé con una cadena de campanas doradas. Gao Yanfu, este tipo, no sabría decir cuántas cosas me ha quitado, pero ahora está erguido y empuja una y otra vez con ambas manos:

- No me atrevo, no me atrevo. 

Me preguntaba cómo cambió su personalidad. Pero vi a mi madre pasar a un lado.

- Ustedes dos se levantaron temprano hoy.

    También pensé que todos se levantaron temprano. Tan pronto como miré hacia arriba, vi a Li Rui detrás de mi madre.
Vive más lejos que yo, pero viene más que yo. Temprano, pero en comparación conmigo, me sentí un poco triste en mi corazón y levanté mucho la cabeza.

- Aniang me dijo que estudiara mucho, así que quiero levantarme temprano y aprender más.

    Mi madre sonrió y me preguntó:

- Levantarse tan temprano¿Qué tal desayunar?.

Al verme asentir de repente, me dio una palmadita en la cabeza.

Tan pronto como volvió la cabeza, Gao Yanfu aplaudió inmediatamente. Entró un eunuco con utensilios de comida, pero no estaba distribuido como de costumbre, sino que solo había tres cajas de comida sencillas. 

Cuando se abrieron, eran dos platos grandes de hu al vapor, un plato de cordero, un plato de cerdo y un plato de ganso. Carne, dim sum de cuatro colores, cuatro platos de mantequilla, un plato de verduras variadas.  Gongzhong Hubing no está lleno de relleno, es delgado. Los dos platos de Hubing al vapor aquí son gruesos y grandes, y huelen muy fragantes, pero no son halagadores.

 Li Rui y yo nos miramos. No sé por qué mi madre es tan frugal hoy. Mi madre vio nuestras dudas y sonrió y dijo:

- Compraron esta cáscara al vapor afuera- luego se sentó primero, le dio un mordisco:- No es peor que la del palacio.

Cuando escuchamos a nuestra madre decir eso, cada uno tomó un trozo y lo probó.

El material era bueno, pero era plano y sin sabor, así que tuvimos que mezclarlo con carne y comer algunos bocados.

-  Rokuro, siempre estás en el mercado jugando recientemente, cuánto dinero cuesta un vapor Hu.

    La cara de Li Rui es muy emocionante, se detuvo durante mucho tiempo, dijo:

- Chen... nunca compré, no lo sé.

  Madre tarareó y dijo:

- Por la sequía en la capital, el precio del arroz se disparó y el precio del arroz fue de trescientos, e incluso Ruzhou tuvo que pagar ciento veinte yuanes por el arroz. La última vez que este Hu al vapor vino aquí, costaba diez yuanes, pero ahora es de cincuenta yuanes.

    La última vez que no pude poner la seda en mi biblioteca, le pedí a alguien que la vendiera. Pero por  miedo a que me engañaran , le pedí a Wei Huan que averiguara el precio por mí.

Wei Huan dijo que debido a la sequía de este año, el arroz es caro y la seda es barata. Solo cuesta doscientos yuans. Es decir, una seda de alta calidad hecha en casa se puede cambiar por un cubo y medio de arroz en Ruzhou, o cuatro piezas de hu al vapor. Si estás en la capital, me temo que no se cambiará un cubo de arroz ... —El precio es realmente impactante.

  Mi cara cambió de color sin saberlo, mi madre me miró y dijo:

-Sezi sabe el precio del arroz?.

    Sacudí la cabeza y pensé por un momento, todavía dije:

-Escuche a Wei ... escuché que Shangzhou estaba fuera del ejército. El salario mensual es menos de cinco o seis mil. Ya es del séptimo rango en el ejército, y el salario mensual es de solo 20 cubos de arroz.

Un cubo no es más que un puñado y un cubo dura diez días como máximo. Para las raciones, hay tantas personas en la familia de Wei Huan, que dependen solo del salario de su padre, me temo que la vida será muy difícil, y si alguien digno ejército de séptimo rangos está así, ¿qué pasa con la gente común?.

   Mi madre sonrió y dijo:

- Ya se considera cinco o seis mil de enero, Liu Lang, tu servicio militar, el salario mensual es solo de mil ochocientos cincuenta.

    Li Rui abrió la boca y dijo:

-Cui Zhixun y los demás ... tampoco vieron ninguna escasez de dinero.

Mi madre lo miró fijamente. Li Rui inclinó la cabeza y dijo:

-El ministro volverá y les preguntará.

Mi madre parecía un poco impaciente, la sonrisa en su rostro se desvaneció y lentamente dijo:

- Solo pregunta. ¿Está todo bien?.

    Li Rui se sobresaltó, y luego dijo:

-  ... ¿Mirar si necesitan financiación?.

    Madre Fang asintió y dijo:

-  Ya has dejado el gabinete y abierto la mansión. Tienes que prestar atención a estas cosas.

    Esto ya es una instrucción. Li Rui y yo nos levantamos apresuradamente y aceptamos respetuosamente la orden.

- Luo Lang primero sal, escribe poemas para tus tíos y tías con cuidado, no seas perezoso.

Después de que Li Rui respondió y se retiró, mi madre señaló el monumento en la habitación y me dijo:

- Los traje aquí para resolver algunas de estas formas de felicitación. En teoría, estos asuntos pueden ser realizados por los oficiales de lang, pero una vez que llegaron a esta gira, no había suficiente gente.
Pedí que reunieran todas las felicitaciones en un solo lugar. Para dividir en categorías.
La gente local habla de cosas, ahora los eruditos y la gente local ponen libros con entusiasmo. Estos memoriales no han pasado por las tres provincias. Puedes leerlos directamente, escribir una sección. Si no comprendes, puedes preguntarme. Es una cuestión de estado, excepto tú, no puedes dejar que otros lo vean, ¿sabes?.

 Esto significa Wei Huan, y yo.
Respondí:

-El ministro solo se queda con una persona para que sirva la pluma y la tinta, y no lo llamaré cerca.

    Mi madre parecía satisfecha conmigo .Asentí, a punto de levantarse, apresuré la mano para sostenerla y la llevé hasta la puerta.

Mi madre dijo:

- Hace mucho frío afuera, no necesitas salir- después de una pausa continuó: -No necesitas llamar afuera para hacer cosas en el patio interior. Si alguien pregunta, simplemente di que está leyendo aquí, ¿comprendes?.

    Asentí vigorosamente.