A Filthy Rich Hamster In The Apocalypse (Tradução PT-BR)

Capítulo 2 - WuYi Não Pode Comer Peixe

O chamado "peixe cabeça-gigante de água doce" não se refere a um peixe real, mas a um código de missão secreto que apenas Nie Xiao e seus próprios parceiros poderiam entender.

Entre essas palavras, a "Água doce" se referia a um assunto doméstico e "peixe de cabeça gorda" se referia a uma missão mercenária que significa remover a cabeça.　　

Esse código secreto pode enganar as pessoas comuns, mas não podia ser escondido de Wu Yi, o pequeno hamster que morou com Nie Xiao por toda a sua vida.

Ouvindo que logo haveria outra missão, o corpinho do pequeno bolinho começou a fazer barulho.

Podemos sair e brincar de novo!!!

Assim que Nie Xiao desligou a ligação com Ning Feng, ele olhou para baixo para ver os olhos brilhantes do garotinho e de repente não pôde deixar de rir: "Você está pensando em comer peixe com o papai?"

"Chi!"

A cabeça fofa do pequeno hamster rapidamente acenou com a cabeça para cima e para baixo, olhando para Nie Xiao com admiração. Embora eles estivessem de férias e ele estivesse feliz por poder estar com seu pai todos os dias, ele ainda queria ver o pai super bonito que era invencível no universo quando fazia missões!

Nie Xiao ficou satisfeito com a expressão que apareceu nos olhinhos do pequeno bolinho, e o canto de seus lábios ligeiramente se ergueu. Ele pegou o pequeno bolinho e voltou para o quarto no andar de cima. Sua aparência cuidadosa era como a de alguém carregando algum tesouro raro em seus braços.

Os criados da vila não conseguiam se acostumar mesmo depois de tanto tempo. Então, agora que Nie Xiao tinha que sair de novo, eles começaram a pensar que finalmente poderiam tirar uma folga por alguns dias novamente.

Esses criados não sabiam nada a respeito de seu empregador - a identidade de Nie Xiao e sua linha de trabalho específica. Eles também não conseguiam entender a mentalidade da outra parte de tratar um pequeno hamster como seu bebê*. Esperava-se que completassem o trabalho que lhes era exigido e, por sua vez, recebessem altos salários, sem perguntar ou indagar sobre sua situação.

[*Em chinês Baobei é o termo que alguns pais chamam seus filhos. Também significa tesouro. E agora que sabemos a origem do apelido, vou mudar de Tesouro Fedorento para Choubao que seria Bebê Fedorento!]

Neste mundo, os ricos sempre tiveram hobbies incomumente estranhos.

De volta ao quarto, Nie Xiao ligou um computador especialmente criptografado. Uma tênue luz azul brilhou ligeiramente no quarto, que estava escuro porque as cortinas estavam fechadas. Não demorou muito para que uma janela de solicitação de videochamada aparecesse na tela do computador.　　

A janela foi dividida em cinco grades e cinco rostos foram exibidos em cada um, incluindo o de Nie Xiao.

O pequeno hamster deitado no ombro de Nie Xiao olhou para os quatro companheiros de equipe na tela e assumiu a liderança com um 'chi', acenando com uma pequena pata para cumprimentar todos felizes.

Enquanto a voz suave fazia cócegas na orelha de Nie Xiao, ele não pôde deixar de coçar o queixo rechonchudo do baixinho com a ponta dos dedos.

Os quatro companheiros também ficaram agitados com o pequeno bolinho.

"Ah, estou morto! O Dia do Trabalhador está vendendo meng* novamente!"

[*Vender meng quer dizer que a pessoa/animal está agindo de forma fofa]

"É Wu Yi, não Dia do Trabalhador. Cuidado quando o carinha te encontrar ele vai te morder."

Duan Wenyu falou com um sorriso no rosto e estendeu a mão para o lado. Então, no topo da grade de Ning Feng, uma mão bela e esguia apareceu de repente.