A Filthy Rich Hamster In The Apocalypse (Tradução PT-BR)

Capítulo 11 - Wu Yi Chega Ao Centro Da Cidade

Xie Jun e sua equipe junto com Xiao Wu Yi dirigiram todo o caminho até que finalmente chegaram ao centro da cidade de Yuncheng. Como Xiao Wu Yi era esse "pequeno transportador excepcional", os veículos que obstruíam o meio da estrada podiam ser rapidamente removidos, permitindo que eles se movessem sem obstáculos por todo o caminho.

Em comparação com os três dias que levaram para sair do centro da cidade antes, a viagem tranquila desta vez foi inacreditável.

Assim que entraram na cidade, todos tiveram que pegar uma onda de suprimentos. E, neste caso, onde todos os irmãos mais novos se tornaram hamsters*, o pequeno e real hamster, Xiao Wu Yi, só podia ficar parado.

[*Uma metáfora ou comparação de como os hamsters gostam de armazenar comida]

No final, quando os irmãos mais novos não conseguiam se lembrar de quantas coisas foram coletadas e armazenadas no espaço de Xiao Wu Yi, eles perceberam como o espaço de Xiao Wu Yi realmente estava fazendo com que todos se sentissem como se tivessem passado por uma experiência profunda*.

[*Iluminação]

Por esse motivo, Xie Jun não pôde deixar de se preocupar com o que lia nos romances online. Além disso, ele estava particularmente com medo de que houvesse alguns caras grandes prontos para arrebatar o usuário da habilidade espacial, Xiao Wu Yi.

Carregar um grande tesouro desses durante esse apocalipse, onde era difícil encontrar suprimentos, sempre atrairia pessoas gananciosas.

Xiao Wu Yi não pôde deixar de dar um tapinha no ombro de Xie Jun em resposta, confortando a preocupada "Mãe Xie". Seus olhos grandes e claros estavam cheios de seriedade. "Não se preocupe Xiao Junjun. Eu pertenço ao meu pai; ninguém pode me levar embora!"

"......" Xie Jun olhou para a expressão inocente (não muito inteligente) do jovem garoto, e de repente, a dor subiu por seu peito. Ele colocou a mão sobre o peito dolorido imediatamente. Quanto mais você ficar assim, mais preocupados ficaremos, certo?

Pensando em criar o garotinho como o "Wu* do papai", todos de repente sentiram que essa pessoa deve ser um sobre-humano!

[*Referência ao termo menina do papai]

Neste momento, Liu Dashan repentinamente se virou para a mochila atrás dele e propôs seriamente: "Vamos fazer isso então. Cada um de nós vai embalar alguns suprimentos em sua sacola e somente quando ficarmos sem alguma coisa na sacola é que pediremos so chefão para reabastecê-la. Então, vamos também fazer com que o chefão carregue sua própria sacola. Então, quando ele tirar as coisas normalmente, ele pode usar a mochila como capa. Assim, os deuses não saberão e os fantasmas não sentirão. Ninguém vai saber quantas coisas existem no espaço do Chefinho, exceto nós."

Quando Xiao Wu Yi ouviu essa ideia, ele não pôde deixar de abrir os olhos, abrir sua pequena boca e, inconscientemente, emitir um som de espanto.

Xie Jun ao lado não pôde deixar de bater no ombro de Liu Dashan com força, seu rosto exibia uma expressão comovida e ele se sentiu aliviado ao dizer: "Irmão mais velho*, é raro você conseguir bolar um plano tão bom!"

[*Um termo de tratamento respeitoso para alguém mais velho, mas da mesma geração do falante.]

Liu Dashan tocou a parte de trás de sua cabeça com vergonha.

Depois, todos receberam uma mochila cheia de rações que podiam durar pelo menos dois a três dias. Xiao Wu Yi também deixou de ter as mãos vazias para carregar uma mochila. No entanto, mesmo que a bolsa fosse apenas uma capa e não contivesse nada, Xiao Wu Yi ainda selecionou a mais bonita da grande pilha de mochilas em seu espaço.