Songs

Louane - Avenir

Avenir bedeutet auf deutsch Zukunft

Partie loin derrière
Sans trop de raisons
Tu m'as laissé hier
La fin de la saison
Je n'veux plus savoir
On s'est éloigné
Tu ne vas plus m'avoir
Et tout est terminé

J'espère que tu vas souffrir
Et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j'vais écrire
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Partie pour un soir
Juste lui parler
Au fond d'un couloir
Tu voulais aller
Hypocrisie d'un soir
Les verres sont cassés
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés

J'espère que tu vas souffrir
Et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j'vais écrire
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Partie seule dans la rue
Je cherche mon chemin
Je ne le trouve plus
Il me paraît bien loin
Je t'ai oublié
Tu ne me fais plus rien
Et je pars voyager
En pensant à demain

J'espère que tu vas souffrir
Et que tu vas mal dormir
Pendant ce temps j'vais écrire
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)
Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

Partie loin derrière
Sans trop de raisons
Tu m'as laissé hier
La fin de la saison

Hier die deutsche Übersetzung des Songtext:

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

(Du bist) abgehauen, ganz weit weg, ohne groß zu sagen warum
Du hast mich gestern verlassen, am Ende der Saison
Ich will nichts mehr davon wissen
Wir haben uns auseinandergelebt
Du bekommst mich nie mehr wieder und alles ist vorbei

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)

(Du bist) abends ausgegangen
Nur um mal mit ihr zu reden
Am Ende eines Hausflurs
Du wolltest gehen
Die Verlogenheit eines Abends
Die Gläser zerbrachen
Fort waren die Hoffnungen und unsere betrunkenen Herzen

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)

(Ich bin) allein rausgelaufen auf die Straße
Ich suche meinen Weg
Ich finde ihn nicht mehr
Er scheint weit weg zu sein
Ich habe dich vergessen, du bedeutest mir nichts mehr
Ich gehe fort, und unterwegs denke ich an morgen

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Waoh, waoh, waohoh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yehi

Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)

(Du bist) abgehauen, ganz weit weg, ohne groß zu sagen warum
Du hast mich gestern verlassen, am Ende der Saison

------

Hey ihr Lieben,

ich stelle euch den Song Avenir von Louane vor.

Kennt ihr den Song?

Wenn ja, wie gefällt er euch?