Songs

Elenco de Soy Luna - Alzo mi Bandera

Elenco de Soy Luna bedeutet Die Besetzung der Serie Soy Luna und Alzo mi Bandera bedeutet auf deutsch Ich hebe meine Flagge

No quiero atajos, quiero futuro
Busco el camino hasta mi ser
En cada paso, en cada sueño
En mis ganas de vencer

Sé que la suerte a veces toca
Sólo el esfuerzo me hará triunfar
Sigo intentando, busco imposibles
A veces perder es ganar

Salto, alzo mi bandera
Haré lo que sea, pronto llegaré...
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado, no me rendiré...

Sé que alguna vez me verán brillar
Oh-oh-oh oh-oh, oh-oh-oh oh-oh
Se sorprenderán...
Sé que alguna vez hablarán de mí
Oh-oh-oh oh-oh, oh-oh-oh oh-oh
Sé que será así...

Yo sé que el tiempo pasa volando
Y si me suelta, puedo caer
Pero si caigo, yo me levanto
No me detengo, sé en qué creer

Salto, alzo mi bandera
Haré lo que sea, pronto llegaré...
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado, no me rendiré...

Sé que alguna vez me verán brillar
Oh-oh-oh oh-oh, oh-oh-oh oh-oh
Se sorprenderán...
Sé que alguna vez hablarán de mí
Oh-oh-oh oh-oh, oh-oh-oh oh-oh
Sé que será así...

Sé que alguna vez me verán brillar...

Hier die deutsche Übersetzung des spanischen Songtext

Ich will keine Abkürzungen, ich will die Zukunft
Ich suche den Weg bis zu meinem Wesen
In jedem Schritt, in jedem Traum
In meinen Wünschen vom Siegen

Ich weiß, dass es manchmal jemandem zuteil wird
Nur die Anstrengung wird mich triumphieren lassen
Ich versuche immer noch das Unmögliche zu suchen
Manchmal heißt verlieren auch gewinnen

Der Sprung hat meine Fahne gehoben
Ich mache, was ist
Bald werde ich kommen
Immer werde ich an deiner Seite sein

Nie ist es übermäßig
Ich werde nicht aufgeben
Ich weiß, dass sie mich irgendwann
glänzen sehen werden
Ouh ouh
Sie werden überrascht sein
Ich weiß, dass sie irgendwann
Von mir sprechen werden
Ouh ouh
Ich weiß, dass es so sein wird

Ich weiß, dass die Zeit fliegend vergeht
Und wenn ich mich losmache, kann ich fallen
Aber wenn ich falle, stehe ich auf
Ich höre nicht auf, zu wissen an was ich glaube

Der Sprung hat meine Fahne gehoben
Ich mache, was ist
Bald werde ich kommen
Immer werde ich an deiner Seite sein

Nie ist es übermäßig
Ich werde nicht aufgeben
Ich weiß, dass sie mich irgendwann
glänzen sehen werden
Ouh ouh
Sie werden überrascht sein
Ich weiß, dass sie irgendwann
Von mir sprechen werden
Ouh ouh
Ich weiß, dass es so sein wird

Ich weiß, dass sie mich irgendwann
glänzen sehen werden

Von diesem Song gibt es übrigens auch einen Remix. Hier das Video:

Welche Version des Songs findet ihr besser?

Also ich kann mich da nicht entscheiden. Aber wenn ich mich entscheiden würde, dann finde ich den Remix besser.

--------

Hey ihr Lieben,

ich stelle euch den Songs Alzo mi Bandera aus der argentinischen Telenovela Soy Luna vor.

Kennt ihr den Songs und / oder die Serie?

Wenn ja, wie gefällt euch der Songs und wie findet ihr die Serie?