[Capítulo 01 - Déjà Vu]
2k600
12/05/2021, 08 páginas_____[=]_____
PORSCHE
-Quem está falando de mim? Eu estou espirrando desde a noite passada. Droga!! –Jom espirrou mais uma vez antes de colocar o copo de café na mesa de mármore em frente à faculdade de Esportes e Ciências.
Eu fiquei olhando para ele e pedi desculpas repetidas vezes na minha cabeça. Ontem, eu menti sobre meu nome e dei ao rapaz o nome dele, Jom. Bom, eu não posso confiar tão facilmente em um estranho em como naquela situação, quem em sã consciência diria o próprio nome em uma situação como aquela ?
Eu vendi o relógio que o rapaz me deu e recebi centenas de milhares de reais e se ele vier procurar por mim, posso dizer que foi engano e que esse Jom não sou eu.
Me lembro dele dizendo claramente,"se qualquer coisa acontecer com o relógio, considere-se morto."-Por que você está olhando para mim, cabeça de merda? –O bastardo do Tem me perguntou assim que se sentou junto de mim e Jom. Esses dois são meus únicos amigos porque, mesmo que eu tenha uma boa aparência, com um rosto suave e tudo mais, eu não sou do tipo amigável, principalmente com estranhos. Raramente expresso meus sentimentos, então as pessoas pensam que sou frio e, talvez, a Flor de Cerejeira Japonesa tatuada no meu braço esquerdo, contribua para que ninguém ouse mexer comigo. Apenas esses dois idiotas estiveram comigo até agora.
Estamos no segundo ano de uma das melhores universidades do país e isso foi graças a uma bolsa disponível por sermos atletas. Cara! Eu não teria a inteligência suficiente para estudar aqui, por isso estudo gratuitamente graças à bolsa. Como um campeão de taekwondo e representante de nosso colégio, fica mais fácil conseguir entrar em uma universidade de prestígio.
-Se nós terminarmos o relatório, Porsche, podemos visitar o clube? – Jom, o garoto que estava jogando no celular, disse.
-Antes de pensar em beber, me ajude primeiro. –Full implicou já que estava sentado aqui sozinho há tempos tentando terminar o relatório, eu, por outro lado, não me esforcei em ajudá-lo e não tenho intenção de fazê-lo.
-Bom, quando acabarmos vamos, okay?– Jom não desistiu da ideia de ir ao clube onde trabalho, eles vão lá frequentemente apenas para curtir já que são tão próximos do proprietário, assim como eu.
-Oh, okay nós vamos. –Eu disse.
Jom encerrou o jogo que jogava em seu celular e os dois trabalharam rapidamente para terminar o relatório com Jom perguntando o tempo todo se já haviam terminado e, quanto a mim, fiz o que pude sem qualquer esforço.
...
Os três de nós estávamos agora sentados em frente ao barman do THE ROOT CLUB, o bar onde trabalho. Eu me dou muito bem com minha patroa, Jae Yok, uma mulher transgênero que sempre veste um vestido de ano novo tradicional chinês em diferentes cores. Eu troquei meu uniforme da universidade para o uniforme do trabalho e ia conversar com meus amigos sempre que houvesse tempo.
-Nong Porsche, alguém pediu para você preparar uma bebida. –Sorri ao me virar e vislumbrar uma mulher de meia idade. Eu aceitei o pequeno papel que ela me deu com o pedido escrito para lhe preparar uma bebida.
VOCÊ ESTÁ LENDO
[PT-BR] The Anakinn's Mansion
Action[ABANDONADO] Tradução iniciada no dia 22/01/2021 Esta é a tradução da novel tailandesa KinnPorsche