Pretend - Tradução

Capítulo 6

Harry cantarola enquanto se lembra do que aconteceu ontem. Harry havia vencido todos eles, alfa, beta, ômega - recém-saído de sua luta com Tom, energizado pela total crença de seu alfa nele. Ele também demonstrou algumas habilidades que aprendeu com Tom em seu duelo. Dizer que a boca de todo mundo estava aberta no final seria um eufemismo.

Alfas e betas falaram com ele depois, elogiando-o por suas habilidades. Até o representante do clube estava esfregando a cabeça em desculpas, dizendo que sentia muito por duvidar de Harry.

O melhor de tudo foi que perto do fim, Harry percebeu que Tom o estava observando de costas. O sonserino provavelmente enganou Madame Pomfrey para libertá-lo mais cedo, embora a bruxa insistisse que ele ainda deveria estar descansando. Harry atingiu seu corpo perto com o feitiço.

Tom casualmente fez seu caminho para o ômega no mar das pessoas parabenizando Harry e o beijou bem na frente deles. Harry não pôde deixar de parecer presunçoso por ser publicamente reivindicado assim, e por Tom Riddle, no entanto. Todos os alfas e betas recuaram imediatamente, e os ômegas estavam olhando com evidente ciúme.

Harry mal conseguiu calar a boca sobre isso a noite toda, forçando Tom a ouvir todas as suas divagações.

Ah, o que Harry faria para reviver tudo de novo.

"Olá, pequeno ômega."

Harry congela, sabendo de uma ameaça quando ouve uma. Era um alfa e ele não estava sozinho. Harry tenta andar mais rápido. Ele nunca lidou com esse tipo de coisa antes. Todo mundo o conhecia em Hogwarts, ninguém ousaria. Mas agora havia visitantes. Alfas adolescentes hormonais de escolas que nunca ouviram quem ele era.

"Woah, woah, vá devagar aí, querido," O grupo o alcança, o líder sorri na frente dele enquanto os outros riem atrás dele. "Você está perdido?" Ele pergunta maliciosamente.

Harry não pode acreditar. Foi Viktor Krum. O alfa não lembrava quem ele era? Por acaso ele olhou na direção de Harry quando eles desfilaram no Salão Principal? Harry já viu aquele olhar em muitos outros alfas antes e sabia que estava em apuros.

Levaria cerca de dois segundos para alcançar sua varinha e outros três para lançar um feitiço. Os alfas eram mais rápidos do que isso? Havia quatro deles. Harry não tinha tanta certeza - mas ele poderia fazer magia sem varinha mágica. Ele apenas tinha que pronunciar as palavras - Harry tenta falar, mas não consegue. Por que ele não conseguia abrir a boca? Só uma palavra-

" Viktor ," uma voz condescendente diz.

Harry engasga. É o Tom. Harry corre para ele antes que ele possa pensar. Tom envolve seus braços em volta de Harry, e só então Harry percebeu que estava prestes a chorar.

"Este é o seu ômega?" Viktor pergunta zombeteiramente, nunca realmente sabendo que o alfa jamais estará interessado em romance, nunca.

"Sim", diz Tom, a voz fria. "Eles tocaram em você?" Ele pergunta ao trêmulo ômega.

"N-Não."

O alfa sussurra algo que ele não consegue ouvir. E a próxima coisa que Harry sabe é que os outros alfas estavam rindo incontrolavelmente.

"O que você fez?" Ele pergunta, com os olhos arregalados enquanto eles se acomodam em um dos bancos do terreno de Hogwarts. Ele ainda estava tão abalado que não largou Tom. Tom esfregou suavemente a mão nas costas, deixando escapar um ronronar baixo para acalmá-lo.

"Fez eles sofrerem."

"Mas eles estavam rindo."

"E eles vão rir até morrer." Harry se enrijece. "Ou até que alguém os encontre."