Pretend - Tradução

Capítulo 8

"Senhor. Riddle ", ronrona a matriarca Zabini.

Já faz um ano desde que ele se formou. Ele estava trabalhando agora no Ministério , vencendo o Torneio Tribruxo e se formando como o primeiro da classe, o que lhe valeu uma posição da qual qualquer um teria inveja.

Tom sorri e pega sua mão estendida. Ele o beija, mantendo contato visual, e diz: "Você fica mais bonita a cada dia, senhora."

"Por favor," a matriarca ri. "Me chame de Adelaide."

Uma onda de movimento atrás da matriarca faz Tom olhar.

Ele imediatamente lamenta sua decisão.

Esta é a primeira vez que Draco e Harry assistem a um baile ministerial. Eles dão uma bela vista. Draco com sua pele de porcelana Malfoy e mechas loiras e Harry com sua pele bronzeada e cabelo preto escuro. Nenhum casal era mais bonito.

Mesmo Ginny e Lucius, que normalmente eram o centro da bola com seu adorável bebê, Leo, que tinha o rosto aristocrático de Lucius e os cabelos ruivos de Ginny, embotados ao lado deles.

Harry ri charmosamente de algo que Ginny - que agora estava grávida de seu segundo filho, não mostrando sinais de seguir a tradição da família Malfoy de ter pelo menos um filho - diz, a mão delicadamente se esticando para alisar o cabelo do bebê, a criança olhando para Harry com encantamento absoluto. Tom não podia culpá-lo.

Harry parece um ômega puro-sangue enquanto segura o braço de Draco.

A herança de sua família cintila quando eles são pegos pela luz, um lembrete para todos de qual era sua linhagem em um mundo onde o sangue antigo não era tão celebrado e respeitado como antes. Ainda assim, aqui estavam eles, dois herdeiros diretos, com sua graça puro-sangue, fazendo com que todos questionassem por que o sangue não importava mais tanto.

Tom desvia o olhar e sorri mais uma vez para a Sra. Zabini. Ela está olhando para ele com expectativa, como se estivesse esperando sua reação. Tom perdeu completamente o que ela disse, então ele se contenta com, "Sua inteligência é afiada como sempre", e esta parece ser uma boa resposta porque a mulher cora.

"Se você me der licença," ele diz, de repente sentindo que não é ele mesmo. A matriarca parece desapontada e Tom faz uma nota mental para compensar a próxima vez.

Mas, por enquanto, ele precisava ... ele precisava de uma bebida.

Tom bebe o firewhisky na mão. Era muito cedo para algo tão forte, e esta noite, de todas as noites, ele precisava de seu juízo sobre ele. O Ministro esteve aqui. Esta foi a noite para ampliar sua influência. Isso é o que ele estava esperando.

Ele bebe o resto do álcool e começa a ir até a subsecretária Umbridge. A bruxa era muito próxima do Ministro e Tom já havia começado seu relacionamento com ela meses antes apenas neste dia. A bruxa gostou dele, o que não foi surpreendente.

Mas antes que pudesse alcançar a mulher, ele viu Harry e Draco novamente, de braços dados.

E eles estavam seguindo seu caminho.

...

Harry segura com mais força o braço de Draco enquanto caminham e cumprimentam todas as famílias que conhecem.

Ele estaria aqui esta noite, Harry sabia. Ele não se vestia tão ostensivamente para ele, no entanto. Esta foi a primeira aparição de Harry como um adulto em um dos bailes do ministério. Esta foi a estreia de Draco também.

Harry queria ficar bonito nos braços de Draco esta noite, lembrando o que Tom o ensinou. Sua influência como ômega foi sua aparência em primeiro lugar, a proeminência de seu nome Potter em segundo e seu charme em terceiro. Era como ele parecia que as pessoas imediatamente viam, era importante que ele ficasse deslumbrante. Então, eles estariam interessados ​​em quem ele era; era aí que entrava seu sobrenome, o que os atraía. Finalmente, seria seu charme que selaria o negócio, faria com que ficassem. O que era um rosto bonito e um sobrenome poderoso se ele não manteve sua adoração?