(Jaku-chara Tomozaki-kun) volumen 2

capitulo 1

—Ja---¿crees que va a ser tan fácil, Hinami?
Eran las tres de la tarde de un domingo, el momento de la semana en que los normies
generalmente construyen relaciones jugando bolos o cantando karaoke o haciendo otras cosas
con sus amigos.
Yo, por otro lado, estaba frente a la pantalla del televisor en mi habitación, murmurando para
mí mismo con un controlador agarrado en mis manos. Él comportamiento típico de Tomozaki,
personaje de nivel inferior de clase mundial. Sí, ese soy yo, y en este momento estaba
haciendo lo que mejor hago.
—¡Sí, bam!
Cuando puse mi habilidad geek en exhibición, Found---el personaje ninja que Hinami estaba
controlando---salió volando del escenario. Naturalmente, el juego en la pantalla era Attack
Families, también conocido como Atafami.
—¡Jaja! Vaya, eso se sintió bien.
Con eso, gané, y apareció la pantalla de puntuación.
Aun no perdí contra Aoi Hinami, la heroína perfecta de nuestra escuela preparatoria, conocida
por mí como la prodigio NO NAME en este juego. Habíamos jugado diez enfrentamientos hoy y
probablemente cincuenta en total hasta ahora. En otras palabras, cincuenta victorias, cero
pérdidas. Prácticamente imaginar como ella fruncía el ceño.
Por supuesto, en el campo de batalla de la vida real, mi puntaje seguía siendo un gran cero
gordo.
Un mensaje de chat llegó de Hinami.
NO NAME: Si no estás demasiado cansado, ¿qué tal uno más?
Incluso en ese breve mensaje, pude sentir tanto su obstinado impulso por ganar como esa
determinación estoica que no le permitiría ser feliz hasta que me derrotara. Sin querer, sonreí.
nanashi: No te deprimes con nada, eh, ¿NO NAME?
La misma vieja Hinami. Suspirando afablemente, pensé en el día anterior, cuando nos
reunimos para almorzar en un lugar italiano en Kitayono y fuimos a ver una película juntos.
* * *
Una cosa que puedo decir de inmediato es que no salió como se suponía.
—Nope. Cuando lo dices así, parece que estás hablando demasiado o estás siendo
sarcástico. ¿Lo entiendes?
—¿S-sarcástico?
Era temprano en la tarde, y el calor de junio comenzaba a ponerse intenso---la temporada
estaba en ese punto medio cuando el calor de la primavera se convierte en una sensación de
verano. Hinami y yo estábamos sentados en un local de café al aire libre en el primer piso del
centro comercial.
—Intenta imaginarte siendo un poco más sincero, como si estuvieras diciendo lo que piensas.
Envuelta en un abrigo largo hasta la pantorrilla hecho de algún material que venderían
en Muji, o en una tienda como esa, y con gracia agarrando su mentón con la palma de su
mano, la heroína perfecta con una feroz lengua continuó instruyéndome. Como nanashi, el
mejor jugador de Atafami pero un novato en el juego de la vida, todo lo que pude hacer fue
obedecer dócilmente.
—Um... entonces esa parte donde las heroínas saltaron del auto con sus armas ...
Pero estaba pensando en otra cosa.
—No, inténtalo de nuevo. Todavía suena demasiado monótono. Pon más sentimiento en ello.
—Sentimientos, ¿eh ...? ¡Vaya, esa parte! ¿Cuándo las heroínas saltaron del auto?
¡No era así como se suponía que debía ir!
—No está mal, pero creo que deberías usar más tus manos. No te excedas ni nada, por
supuesto.
Quiero decir, tomó mucho coraje invitarla a salir. Pero tan pronto como los dos salimos del
teatro, ella dijo: “Entonces, si acabas de ver una película con una chica, ¿cómo iniciarías una
buena conversación? ¡Dame un comentario y no olvides el tono!” Y de repente, estaba
recibiendo una lección completa.
—¿M-manos? ... ¡Las heroínas! ¡Saltaron del auto! ... Oh, vamos, Hinami.
—¿Qué?
Paré a media frase, la miré y le dije lo que me estaba molestando. —¿Dijiste que sí cuando te
pedí que vieras una película solo para que me pudieras dar esta lección?
Ella parpadeó dos veces. —¡Obviamente! ¿Qué otra razón tendría para verlo?
Mejor que un Duh monótono, supongo. Suspiré. —…Cierto.
Típico de Hinami, lo admito, pero diablos.
En otras palabras, después de reprender a Erika Konno en la oficina del antiguo director, lo que
no tuvo ningún impacto duradero en nuestra clase, o al parecer en la superficie, al menos en
apariencia, le dije a Hinami para ir a ver una película sin ningún significado alguno. Puede que
nuestra clase no haya cambiado, pero yo sí, solo un poco. Eso estuvo muy bien, pero luego ella
fue y lo trató como una de nuestras lecciones normales de normies. Sí, Hinami-san es difícil. Y
sí, soy un estudiante lento.
Dicho esto, lo único que ha cambiado es que, en lugar de pensar que tiene una personalidad
pésima y demasiada confianza, he llegado a respetarla realmente. Ella es bastante
sorprendente, sinceramente. Realmente no fue una gran sorpresa que nuestro viaje al cine se
convirtiera en una lección en lugar de una cita. De hecho, creo que esto es más saludable, o al
menos mejor a largo plazo ... ¿verdad?
—…¿Cierto?
—Sí ... ¿Q-qué?
—¿Qué quieres decir? ¿Me estás escuchando?
La penetrante y poderosa mirada de los grandes ojos de Hinami se encontró con la mía. Su
hermoso cabello se balanceó ligeramente, haciéndome cosquillas mientras rozaba mi
mejilla. ¡Maldita sea, está muy cerca!
—¡L-lo siento! ¿Qué estabas diciendo?
Sin querer, aparté la vista. Eso solo es porque siempre he sido malo haciendo contacto visual.
—En este momento, estás practicando cómo comentar una película. Cuando esto termine, vas
a practicar la forma de responder cuando se te pregunte por tus comentarios sobre una
película. ¿Lo entiendes? Así que date prisa y concéntrate para continuar.
—¿H-hablas en serio?
—Obviamente. De todos modos, el próximo ...
En su forma espartana habitual, Hinami-san estaba tomando las riendas por completo. Estaba
empezando a avergonzarme, así que decidí hacer una sugerencia.
—Primero déjame preguntarte algo. ¿Tienes tiempo mañana?
—¿Huh? ¿Qué pasa con esa pregunta repentina? Escucha, tengo mucho que hacer. No puedo
prestarte toda mi atención durante dos días completos...
—Atafami.
—¿Qué?
Vislumbré su ansiedad en sus ojos cuando ella dirigió su mirada hacia mí. Cuando se trata
de Atafami, ella es un libro abierto.
—El primero en ganar diez partidos. ¿Qué dices?
—Bien.
Sí, ella siempre está lista para jugar.
Así es como terminé ganando diez juegos seguidos el domingo. Vaya, eso se sintió bien.
Espera un segundo ... ¿Los defectos de Hinami son contagiosos?
* * *
Era lunes, el comienzo de otra semana. Estaba en nuestro salón de clases antes de que
comenzara la escuela. Desde que nos encontramos el sábado, Hinami y yo nos habíamos
saltado nuestra reunión matutina habitual.
—¡Hola, Tomozaki! ¡Tomozaki!
—¿Huh? Oh, Izumi.
Había entrado en el aula unos minutos antes de que comenzara la clase. La misma Izumi: huele
genial, un poco atolondrada, pechos enormes.
—¡Escucha esto!
—¿Qué pasa?
—Creo que ... lo tengo perfectamente memorizado.
Su tono era serio, casi grave. Sin duda estaba hablando de la tarea que le había dado:
memorizar todos los movimientos para un enfrentamiento de Atafami.
—Oh, wow, ¿en serio?
—¡Muy en serio!
Desde el incidente en la antigua oficina del director, había estado navegando por el campo de
batalla sutilmente alterado de la escuela con un complejo de inferioridad ligeramente inferior.
—En ese caso, vas a ser realmente capaz de jugar contra Nakamura pronto.
—¡¿De Verdad?! …¡Hurra!
Izumi hizo una pequeña pose de "aquí vamos". Wow, eso fue lindo. Ella era tan sincera y
enamorada.
Como puedes ver, en realidad pude tener una conversación normal ahora. De acuerdo, lo
admito, eso se debió principalmente a que Izumi es una buena conversadora, y solo estaba
siguiendo su ejemplo. No había mejorado tanto. Además, estábamos hablando de Atafami,
que era un tema más fácil para mí.
Por eso decidí tomar la iniciativa y obtener más experiencia.
—Eso me recuerda…
—¿Huh? ¿Qué?
Para mí, cada día es un día de entrenamiento especial. Seleccioné uno de mis temas de
conversación memorizados que podría usar en Izumi.
—Escuché que se acerca el cumpleaños de Nakamura.
—... Sí, pero ¿por qué lo sabes? Quiero decir, ¿por qué me dijiste eso?; Izumi farfulló,
poniéndose roja. ¿Supongo que hablar directamente sobre Nakamura es un
poco insensible? Hinami-san, ¿cuál es tu veredicto?
Por supuesto, si lo pienso, asombrarme de mi propia capacidad de hablar con un par de
personas en clase podría ser su propio problema. Pretenderé no darme cuenta de eso.
El problema es Erika Konno y su grupo. Es como si siempre estuvieran diciendo cosas lo
suficientemente fuertes como para que yo las escuchara, como "¡Qué horror!" O "Esa mirada
en sus ojos es tan escalofriante" o "¡Es gracioso lo desesperado que está!" Como si estuvieran
tratando de golpearme donde más me duele. Estoy harto de esto. Aparte de eso, todo es
pacífico.
Sin embargo, si lo pienso más, siempre salgo con chicas, lo que probablemente no me hará
popular con los otros chicos. No me sorprendería si piensan que soy uno de esos tipos.
Estaba pensando que sería mejor que Hinami le diera algunos consejos sobre el tema cuando
ocurriera un incidente durante el descanso antes del cuarto período.
—Tomozaki.
—... ¿Eh?
Una voz desconocida decía mi nombre. Cuando me di vuelta, me encontré a Mizusawa.
Mizusawa era uno de los tipos que siempre andaba con Nakamara. Era el que tenía el cabello
teñido y con permanente elegante y la cara genial y hermosa. A diferencia de Takei, el otro
miembro central del grupo de Nakamura, Mizusawa era menos como un seguidor y más como
un asesor militar que lo sostenía desde las sombras. Cuando todo se vino abajo con Mimimi
y Tama-chan en la clase de Economía Doméstica, ese fue el ambiente que tuve.
—Uh, ¿alguien quiere verme otra vez ...?; Le pregunté en voz baja.
Mizusawa se rio a carcajadas. —¡Tranquilo, amigo! Solo te estoy hablando a ti. Supongo que
eso no te pasa mucho, ¿eh?
Su tono era ligero. Pero, aunque me sentí aliviado de que Nakamura no me volviera a
convocar, también me molestó la inestabilidad de mi posición. Supongo que a mi nivel, las
personas sienten que pueden llamarme "amigo" cuando lo desean.
—¿Qué quieres decir con que solo me estás hablando a mí?
—¿Qué crees que quiero decir? Escucha, lo del otro día fue una locura, ¿eh?
—¿El otro día? ¿Te refieres a Erika Konno?
—¡Sí!; Mizusawa se rio alegremente. —Nunca he visto a nadie enojarla tanto.
—¡C-Cállate!
No sabía qué decir, pero intenté sonar optimista y cómico. Se trata de practicar. Obviamente,
he estado practicando todos los días para poder mantener la energía en mi tono y
expresión. Pero no funciona tan bien con personas de mayor estatus.
—Mira, Tomozaki; Por alguna razón, la expresión de Mizusawa era gentil. —En realidad ... fue
algo bueno.
—¿Algo bueno?
No pude evitar sonar como un idiota.
—Sí. Es como si dijeras lo que realmente estabas pensando, ¿verdad?
Pensé en lo que le había gritado a Konno en la antigua oficina del director. Mierda. Fue un
poco vergonzoso que me preguntaran si esos eran mis verdaderos sentimientos, pero asentí.
—Sí, supongo que sí.
Por extraño que parezca, Mizusawa sonrió. —¡Pensado así! O sea, bueno, quiero decir esto
bien. No estoy en contra de lo que hiciste.
—…¿Qué?
—Mira, ese tipo de mierda suele ser demasiado para la gente. Es una locura. Mucha gente te
llamaría un bicho raro por eso...gente como Konno. ¿Pero yo? Creo que fue increíble, y en
realidad ...
Él dejó de hablar, pero estaba tan absorto en su discurso inesperado que no pude evitar
presionarlo. —…¿En realidad?
—Estoy de acuerdo con lo que dijiste. Y me impresionó que pudieras ser tan audaz. Solo quería
decirte que tienes gente como yo a tu lado.
—¿De mi lado?; Nunca antes había considerado durante mi tiempo en la escuela preparatoria
que alguien pudiera estar de mi lado. Eso me impresiono.
—De todos modos, no hay intenciones ocultas en lo que quiero hacer. Simplemente, bueno,
vamos a comer algo en algún momento con algunas personas.
—¿Algunas personas…?
Esas palabras me parecieron siniestras, pero traté de mantener mi tono optimista cuando dije:
"¡Está bien!" Tenía a Izumi en mente como mi modelo. Ese pequeño y ligero "¡Esta bien!" De
ella tenía un sonido agradable.
—Por supuesto, Shuji no vendrá.
—Cierto.
Tal vez había planeado decir eso todo el tiempo, o tal vez había adivinado cómo me sentía,
pero las palabras de Mizusawa barrieron casualmente mis preocupaciones.
—¿Correcto? Eso no sería genial, verdad ¿Si Shuji estuviera allí?
—Uh, bueno ... supongo; Dije vagamente.
—Escucha, Tomozaki; Mizusawa me miró con gravedad, luego sonrió. —Es más divertido si
respondes al instante. Como "Sí" o "no".
—…Cierto.
Mientras estaba allí, asombrado por el poder de los normies, Mizusawa siguió hablando. —
¿Cierto? De todos modos, cuando dije algunas personas ...
Él sonrió de nuevo y me miró a los ojos.
—... Me refería a Aoi o alguien.
Su elección me tomó por sorpresa.
—Oh, sí. Hinami; dije, tratando de sonar lo suficientemente tranquilo como para ocultar que
me había agarrado en shock.
—Sí, ustedes para juntos últimamente, ¿verdad? La invitaremos a ella y a otra chica y
pasaremos el rato. ¿Suena bien?
—Sí, eso suena divertido.
Flexioné los músculos de mi cara para hacerme sonreír casualmente.
—¿Correcto? De acuerdo, amigo, te veo luego.
—Ok.
Mientras disparaba otro "Ok" inspirado en Izumi, finalmente me di cuenta de que mucha gente
había notado que Hinami y yo éramos cercanos. Mimimi e Izumi también habían dicho algo al
respecto. Como sospechaba, los normies son increíblemente buenos para notar cambios en las
relaciones humanas ...
Aun así, ¿salir a comer juntos? Honestamente, todo fue tan repentino que me sentí un poco
intimidado. Pero este tipo de cosas no sería tan inusual para un estudiante normal de
preparatoria, ¿verdad? Maldición, los estudiantes de preparatoria son increíbles. Ellos deben
estar afuera haciendo cosas todo el tiempo.
Por otra parte, salir a comer no era un gran problema, y estaría bien mientras Hinami estuviera
allí, ¿verdad? Sin embargo, no quería depender tanto de ella.
Ese mismo día, Mizusawa y yo hablamos un poco en el almuerzo y nuevamente después de la
escuela. Tiene un aura normie completa. Por supuesto, Mimimi e Izumi también son normies,
pero todo lo relacionado con los tipos normies es intimidante. Tienen esta vibra que te
recuerda dónde estás en la cadena alimentaria---mucho más aterrador que las chicas
normies. Estaba súper nervioso mientras estábamos hablando. Espero que al menos obtuviera
algo de experiencia.
Al mismo tiempo, bueno, no sé lo que va a pasar en el futuro, pero parece que esto podría
convertirse en una especie de amistad con otro chico en mi clase, y un normie sobre todo,
también. ¡No me puedo quejar de eso!
Además, estoy un poco feliz de que haya estado de acuerdo con las cosas que le grité a Konno.
* * *
—Muy bien. Ha pasado tiempo desde que nos reunimos aquí. Empecemos.
—Ve fácil conmigo, por favor.
Estábamos en la sala de costura # 2 después de la escuela. Era la primera vez que nos veíamos
allí desde el incidente en la antigua oficina del director. La habitación familiar y polvorienta se
sentía extrañamente tranquila.
—Primero repasemos tu objetivo actual. ¿Te acuerdas de cuál es? El pequeño, quiero decir;
Hinami no perdió el tiempo en iniciar la discusión.
—Sí, por supuesto. Salir solo con una chica que no sea tú, ¿verdad?
—Correcto; Ella asintió.
—Pero cuanto más lo pienso, más aterrador parece.
—Y cuanto más escucho tus quejas, más me canso de eso; Replicó Hinami con indiferencia,
acariciando las puntas de su hermoso cabello negro y sedoso. Mientras cruzaba las piernas,
vislumbré que la luz del sol de las ventanas se reflejaba en su muslo interno con un destello
blanco cegador. Ella realmente es hermosa, incluida su figura.
—¿Pero qué debo hacer? ¿Se me ocurre una manera ingeniosa de invitar a alguien a salir?
Hinami sacudió la cabeza. —No, es mejor si sucede como la conclusión natural de una
conversación. Sería fácil lograr el objetivo si simplemente avanzaras invitando a todos a salir,
después de todo.
No es tan fácil para mí, pero de todos modos. —Tengo que hacerlo natural, ¿eh?
—Sí. Además, si tuvieras que salir solo con alguien en este momento, tus habilidades aún son
tan bajas que la conversación probablemente se agotaría y la cita sería un fracaso. Primero
debes fortalecer esas habilidades.
—O-oh, está bien. Te refieres a las habilidades de conversación, ¿verdad?
—No es un problema que puedas resolver de la noche a la mañana, pero la memorización de
temas es la respuesta. ¿Vas bien con eso, no?
Memorización. En otras palabras, construir una reserva de cosas para hablar con la
gente. Había seguido con eso incluso durante estos dos días cuando no me había reunido con
Hinami.
—Sí.
—Ya me lo imaginaba. Por lo que he visto, parece que estás practicando.
—¿Por lo que has visto?; Repetí, sobresaltado.
—Has estado usando los temas, ¿verdad? Por ejemplo, cuando me estás hablando a mí, a
Mimimi y a Hanabi.
—Oh, sí.
Entonces eso es todo lo que ella quiso decir. Cuando hablo con Izumi o Mimimi o Tama-chan o
ella, trato de encontrar tantas oportunidades como sea posible para mencionar los temas que
he memorizado. Ella puede decir eso simplemente mirándome.
—Sigue así. Hay una gran diferencia entre memorizar temas y usarlos en conversaciones
reales. El hecho de que puedas usarlos es un gran paso adelante.
—¿E-en serio?
No sabía cómo responder al cumplido.
—Por supuesto, a veces estás tan desesperado por presentar un tema que no parece natural, o
le das una gran ventaja a algo que termina siendo trivial. Como si dijeras, “Hola a todos,
¡escuchen esto! Ese programa en la televisión el otro día...” —Eso todavía necesita algo de
trabajo.
Sus palabras golpearon duro, especialmente dado el uso innecesario de sus habilidades de
actuación para imitar mi tono nerd.
—Lo arreglaré…
Me detuve en el abatido silencio. Hinami me miró con una sonrisa satisfecha. ¿Se estaba
volviendo aún más sádica que antes?
—Bueno, no debería ser demasiado difícil, ya que las áreas de mejora son claras. Ahora, me
gustaría hablar sobre nuestro plan en el futuro ... pero primero, ¿ha cambiado algo
últimamente?
—Cambiado algo... Oh; Recordé algo. —Hoy hablé con Mizusawa sobre un montón de cosas.
—¿Mizusawa? Ahora que lo mencionas, los vi a ustedes dos hablando un par de veces.
—Sí. Es por eso que hoy no pude ir a la biblioteca antes de cambiar de aulas.
—Ya veo ... Bueno, no hay mucho que puedas hacer al respecto.
Hinami me había ordenado que siguiera trabajando en mi ridícula meta de rango medio---
conseguir una novia para cuando comencemos nuestro tercer año. Como parte de eso,
también me ha estado recordando que siga hablando con Kikuchi-san, mi interés amoroso,
tanto como sea posible.
—Cambiamos de aula los lunes y miércoles, así que planeo ir pasado mañana ...
—En ese caso, no importa. Incluso podría ser lo mejor. De todos modos, ¿qué pasó con
Mizusawa?
—Bueno, ¿sabes todo ese lío con Konno? Me dijo que estaba de acuerdo con lo que le dije, y
dijo que deberíamos ir a comer algo en algún momento con algunas personas. Dijo que tú
también deberías venir, y otra chica.
—... Huh. ¿Mizusawa dijo eso?
Hinami frunció el ceño. Fue un comportamiento inusual. Bueno, fruncir el ceño no era inusual
en sí mismo, pero rara vez hacía esa expresión en respuesta a algo o alguien que no fuera yo,
especialmente cuando era alguien con quien ella parecía estar en términos decentes.
—¿Qué? ¿Sucede algo?
—¿Por qué?
—Nada, es solo ...
—No es gran cosa. De todos modos, eso podría funcionar bien si se hace bien.
Se llevó un dedo a los labios como si estuviera sumida en sus pensamientos. Sentí que podría
estar a punto de cambiar de tema, pero su expresión se mantuvo igual.
—¿Qué quieres decir con “Si se hace bien”?
—Obviamente de lo que estábamos hablando hace un minuto. Habilidades de conversación. O
debería decir, habilidades de citas. Deberías poder practicar un poco si todos salimos.
Parecía estar tomando esto en una dirección completamente diferente.
—Practicar, ¿eh ...? Bueno, sería fácil practicar si estuviera en un grupo contigo y con
Mizusawa y otra persona.
—¿Cierto?
Imaginé el escenario: allí estaba yo, en un ambiente vagamente normal, sintiéndome tranquilo
porque Hinami estaba sentada a mi lado.
Justo cuando me estaba molestando conmigo mismo por necesitar esa tranquilidad, Hinami
comenzó a hablar de nuevo. —Además, puedes practicar invitar a alguien a salir, además de
hablar con ellos en una cita.
—¿Huh? ¿Invitar a alguien?
Uh-oh, ya veo a dónde va esto.
—Sí. Vas a invitar a la otra chica. Obviamente.
—...Lo supuse.
Bueno, supongo que así es como funciona. En el juego de la vida, el duro entrenamiento
simplemente no se detiene.
* * *
Para resumir el resto de nuestra reunión, esto es lo que decidimos:
Mi trabajo consistía en elegir a quién invitar, teniendo en cuenta las relaciones entre mí,
Hinami y Mizusawa. Una vez que lo decidiera, tendría que pensar en la mejor manera de
invitarla y luego hacerlo.
En otras palabras, la elección, el pensamiento y la invitación dependían de mí. Una obra de un
solo hombre protagonizada por Fumiya Tomozaki. Todo dependía de mí. ¿Es seguro que me
dejen todo esto? ¿O tal vez es una prueba? ¿Cómo los leones que dejan caer a sus cachorros
sobre el borde de un acantilado para ver cuál puede volver a subir? La diferencia es que soy
más una larva de un mosquito que un cachorro de león. Me pregunto si esto va a ser un
problema.
Al final, sin embargo, si la jugadora experta Hinami-san me dice que lo haga, no tengo muchas
opciones. Puede que me resulte frustrante, pero no creo que esté fuera de lugar. Lo que
significa que no servirá para que el mejor jugador nanashi, también conocido como Fumiya
Tomozaki, corte las esquinas.
Con esos pensamientos en mi cabeza, me dirigí a casa y comencé mi reflexión solitaria.
Número uno. ¿A quién invitar?
No luché demasiado por este. La lista de chicas que podía invitar estaba básicamente limitada
a Mimimi, Tama-chan, Izumi y Kikuchi-san. Kikuchi-san sería dura tanto en términos de
personalidad como del grupo con el que salía. Tama-chan tampoco parecía adecuada para ese
tipo de situación. Después de todo, casi se metió en grandes problemas el otro día en la clase
de Economía Doméstica. Incluso si Nakamura no estuviera allí, no pensé que funcionaría.
Eso dejó a Mimimi e Izumi. De las dos, Izumi probablemente tenía una conexión más fuerte
con Mizusawa. Ella pertenecía al grupo de Erika Konno, que estaba estrechamente vinculado al
de Nakamura.
Dado eso, tentativamente me decidí por Izumi.
Con ella en mente, pasé al punto dos: cómo invitarla.
Esperaba que esta fuera la parte más difícil, pero fue sorprendentemente fácil. Entre los temas
de conversación que preparé basados en la información de Hinami, uno se destacó como
especialmente prometedor. En realidad, era uno que ya había hablado con Izumi.
Escuché que se acerca el cumpleaños de Nakamura.
Básicamente, usaría eso como pretexto para invitarla. Más específicamente, le diría:
“Probablemente no estés segura de qué regalarle a Nakamura para su cumpleaños,
¿verdad? ¡Deberías preguntarle a Mizusawa! Ustedes son amigos de todos modos. Y Hinami
parece que también es buena en ese tipo de cosas. ¡Deberías venir con nosotros! Espera un
segundo ... ¡Supongo que realmente no me necesitas en esta operación! Admito que pensé
que era un maldito buen plan.
A la mañana siguiente, le conté todo a Hinami cuando nos encontramos en la sala de costura #
2.
—... Bueno, si eso es lo que quieres hacer, adelante. ¿Es esa tu decisión final?
Su respuesta fue un poco cargada, pero ella me dio su aprobación. Ella se negó a dar detalles
cuando le pregunté qué quería decir, así que no puedo decir qué pasaba, pero decidí ir con
eso. Cuando le pregunté a Hinami sobre mi única preocupación---si Izumi le haría un regalo a
Nakamura en primer lugar---ella dijo que era casi un cien por ciento probable. Agregó que
probablemente aún no había comprado uno, ya que su cumpleaños aún era en un mes. Lo que
me dejó con una sola opción: Ir por ella.
* * *
Así que allí estaba en nuestra clase el día que tuve que invitar a Izumi. Pero…
Antes de hacer eso, mi primer obstáculo fue decirle a Mizusawa que iba a invitarla. Si no lo
hiciera, él pensaría que estaba invitando al azar a alguien sin preguntarle, y él podría haber
invitado a alguien más. Por educación tenía que decírselo. O eso me dijo Hinami, y agregó:
"Normie o no, ¿no se te debería haberte ocurrido eso?" Parecía totalmente molesta. Sin
embargo, no me rendí. Estoy demasiado acostumbrado a sus duros comentarios. Sin embargo,
archivé ese poco conocimiento para la próxima vez.
Con eso en mente, me dirigí al aula en la mañana. Estaba planeando acercarme a Mizusawa
cuando llegara a clase. Él usualmente llegaba antes que Nakamura, así que apunté a esa
oportunidad.
—Mizusawa.
Sorprendido de lo bien que pude decir su nombre, esperé su respuesta. Normalmente habría
tartamudeado. No está mal, Tomozaki.
—¿Huh? ¡Oh, hola, Tomozaki! ¿Por qué tan serio?
—¿S-serio?
—De todos modos, ¿qué pasa? ¿Estás nervioso por algo? ¡Relájate, amigo!
Sonriendo, Mizusawa golpeó mis hombros. Aparentemente, estaba tan nervioso que él podía
verlo en mi cara. Estuvo mal después de todo, Tomozaki. Lo que sea, así soy yo. ¡Adelante!
—Oh, no, solo quería preguntarte acerca de lo ir a comer, de lo que estuvimos hablando el
otro día.
—Oh sí, eso.
—Decías que seríamos tú y yo, Hinami y una persona más.
—Sí, suena bien.
—Estaba pensando en invitar a Izumi. ¿Q-qué piensas?
Estaba claro que estaba probando en como respondería; Mizusawa me miró a los ojos como si
estuviera tratando de leer algo allí. Supongo que debería haberlo dicho un poco más natural y
con confianza.
—... Sí, supongo que está bien.
¿De verdad? Entonces, la invitaré más tarde.
Apenas esperó a que terminara antes de decir: "Escucha, amigo". Luego sonrió. "Estás
haciendo algo, ¿no?"
—¿Huh?
Él me señaló acusadoramente la cabeza. —¡He sospechado por un tiempo ahora! Ese corte de
pelo---comenzaste a ir a un salón en lugar de a un barbero recientemente, ¿no? Estás pagando
por un buen corte al no peinarlo.
Una vez más, él me había pillado totalmente desprevenido. —¿L-lo notaste?
—¡Obviamente!; Dijo, tocando mi cabello. —… Realmente también hicieron un buen
trabajo. Estoy planeando ser esteticista, así que soy un crítico duro.
—Huh.
Así que eso era. Como no era un normie, esa fue la mejor respuesta que se me ocurrió. Miré a
otro lado reflexivamente. Mi vergüenza no le impidió revolver mi cabello.
—Mira, siempre has lucido como un perdedor, pero de repente comienzas a ir a un salón de
belleza, eres amigo de Aoi, Mimimi e Izumi, ¡y estás actuando de manera más optimista! Y
para colmo, ¿vas a invitar a Izumi tú mismo? No me digas que todo es una coincidencia.
—Uh...
Estaba en pánico porque él había dado en el clavo, pero al mismo tiempo, estaba un
poco contento de que se diera cuenta de que estaba más optimista.
—Entonces, básicamente, estás en una campaña para arreglar tu reputación, ¿verdad? Pero
eres demasiado entusiasta. Quiero decir, es difícil imaginar que se te ocurran todas estas ideas
por tu cuenta. Algo está pasando, ¿no?
—Uh, n-no, no particularmente.
Mizusawa estaba recitando sus puntos como un orador motivador, declarando todo como un
hecho y haciendo gestos con sus manos. Incluso mientras me maravillaba de sus poderes de
deducción y comunicación, estaba internamente en pánico. Si descubriera el papel de Hinami
en todo esto, este sería el peor de los casos.
—Sé lo que estás haciendo, amigo ...
Esperé en silencio el veredicto de Mizusawa. Él me señaló directamente a la cara.
—... ¡Has estado leyendo uno de esos libros sobre cómo no ser un geek!
Por segunda vez en dos semanas, me acusaron de seguir el consejo de uno de esos
libros. Estaba insultando mi dignidad al igual que mi hermana.
* * *
La hora del almuerzo llegó y todos comenzaron a guardar sus libros y otras cosas. Fue entonces
cuando planeé invitar a Izumi.
Después de que Mizusawa terminó de dar sus grandiosas deducciones, que resultó ser
inofensivo, él dijo: "Está totalmente bien si invitas a Izumi. ¡Buena suerte, amigo!” Con su
apoyo moral y su permiso asegurado, tuve que seguir adelante. Quería tomarme un segundo
para recuperarme, pero cuando miré a mi izquierda, Izumi estaba allí, lo que hizo que eso
fuera imposible. Esta era la desventaja de sentarse a su lado. Por cierto, no decir nada hasta el
almuerzo no era parte de mi estrategia---solo estaba tardando porque estaba muy nervioso.
Aun así, planeé mi discurso y lo reproduje en mi cabeza varias veces, y también puse una
práctica sólida en mi pronunciación y redacción, por lo que no debería ser tan difícil.
Por supuesto, sabía que estar demasiado cómodo podría prepararme para una caída. Había
cometido ese error muchas veces, así que no me permití sentirme demasiado confiado. ¡Aquí
voy!
—Izumi.
—¿Hmm?
Sus ojos redondos se voltearon hacia mí sin el menor tono de nada desagradable en su
expresión. Vamos, ¿qué pasa con esos hermosos ojos? Debería estar agradecido por sus
buenas intenciones. Pero deje de lado eso.
—Um, ¿recuerdas que estábamos hablando sobre que el cumpleaños de Nakamura se está
acercando?
—¡¿Eso de nuevo?! ¡No está ni cerca! ¡Todavía está lejos!
Izumi se puso de un tono rojo muy notable mientras protestaba furiosamente. Suprimiendo el
deseo de preguntarle qué contaba exactamente como "ni cerca" versus "lejos", continué con
mi discurso.
—Está bien, pero vas a comprarle un regalo, ¿verdad?
—Sí, probablemente lo haré ... ¿A qué te refieres?
Izumi avivó su rostro con ambas manos para refrescarse. ¡Buena suerte con eso! De todos
modos, ahora estaba seguro de que ella planeaba comprarle un regalo, pero aún no lo había
hecho. ¡Adelante!
—En realidad, Mizusawa y Hinami y yo estábamos hablando de salir a comer, y queríamos
invitar a una persona más ...
—Uh-Huh. ¿Y estabas pensando en invitarme?
Continué con mi guion, tan extrovertido como pude.
—Sí, más o menos. Y ... le vas a comprar un regalo a Nakamura, ¿verdad? Bueno, Mizusawa es
cercano a él, y pensé que tal vez podrías preguntarle qué deberías comprar.
—¡Buen punto!
Izumi aplaudió y me miró con satisfacción, como si estuviera siguiendo mi línea de
pensamiento.
—Hinami también parece bastante buena en ese tipo de cosas, así que ... estaba pensando que
todos podríamos ir a comprarlo juntos.
—¡Oh, no, no quisiera obligarlos a hacer eso!
—¿Huh?
¿Obligarnos a hacerlo? Mi mente se detuvo después de ese pequeño desvió.
—Ustedes están planeando comer fuera, ¿verdad? No me gustaría arrastrarlos en todo mi
viaje personal para comprar mi regalo.
Ella agitó sus manos enérgicamente. Fue entonces cuando me di cuenta de lo que estaba
pasando. Esta era solo la personalidad de Izumi.
A pesar de que ella pertenecía al grupo de Erika Konno, que estaba en la cima de la jerarquía
de la clase, era hiperactiva del estado de ánimo general de una conversación y se preocupaba
mucho por lo que otras personas pensaban de ella. Era buena haciendo cosas por los demás y
siendo considerada. La otra cara era que fue mala al permitir que otras personas hicieran cosas
por ella. Era como ese dicho acerca de que los monjes son malos en el combate. Si tienes una
fortaleza, es probable que su opuesto sea tu punto débil. Tal vez.
Si eso era cierto, entonces probablemente no le gustaba recibir favores sin dar nada a
cambio. Maldición, arruiné esto. ¿Cómo lo soluciono? Odiaría si rechazara la invitación debido
a esto.
—¡No deberías preocuparte por eso!¡No será problema!
—¿De Verdad? Pero ... ¿todos los demás también comprarán regalos para Shuji?
Uh, ¿Ibamos a comprar? No habíamos mencionado nada al respecto. Probablemente no
debería mentir directamente al respecto ...
—N-no lo sé.
—¡Eso pensé! ¡Iré si todos los demás también le van a comprar un regalo!
Ella estaba dando una condición, pero tuve la sensación de que esto era básicamente un
no. Mierda, ¿qué hago? Estaba evitando una respuesta definitiva, lo que significaba que podría
tener que preguntarle de nuevo. Esa idea definitivamente no me atrajo, lo que me hizo querer
seguir insistiendo hasta que ella decidiera aquí y ahora. ¿Fue evasión o agresión?
—Um, pero realmente no creo que debas preocuparte por eso ...
—¿De verdad?
—... Bien, ¿cómo pongo esto?
—¿Qué?
Ya no estaba siendo claro, e Izumi se estaba confundiendo cada vez más. Esto no estuvo bien.
Justo cuando pensaba que tenía que decir algo rápido ... tuve un destello de inspiración.
¿Fue realmente una buena idea? No estaba seguro, pero en mi pánico, lo escupí con puro
impulso.
—Yo voy a comprarle uno.
—¿Huh?; Izumi se congeló.
—También le compraré un regalo a Nakamura.
—…¿Qué?
Ella me miró como si no tuviera idea de lo que estaba hablando. Por supuesto que no lo
sabía. Si una copia de mí estuviera escuchando nuestra conversación, probablemente estaría
más confundido que Izumi en este momento. ¿Por qué demonios le compraría un regalo a
Nakamura? Éramos más como enemigos que como amigos.
Tuve que recuperar el balón y encontrar una excusa.
—Es solo que ... quiero arreglar las cosas; Dije, como si buscara la respuesta correcta.
—¿Arreglar las cosas?
Los ojos de Izumi se iluminaron un poco.
Espera, ¿qué estaba esperando? Continué con aprensión. —Quiero decir, las cosas se pusieron
raras el otro día, pero como a los dos nos gusta Atafami, creo que deberíamos hacer
las paces ... Nakamura está realmente interesada en Atafami ahora, ¿verdad? Además, por lo
que pasó el otro día, no es un mal tipo. Apuesto a que podríamos ser amigos ...
Las excusas llegaron con sorprendente facilidad. La pregunta era como. ¿Había adquirido
algunas habilidades?
—De todos modos, estaba pensando que tal vez su cumpleaños sería una buena oportunidad
...
Cuando terminé de explicar, Izumi me miró boquiabierta. Luego, después de un breve silencio,
ella esbozó una gran sonrisa.
—¡¡Eso es genial!!
Ella puso ambas manos sobre mis hombros y me sacudió violentamente. ¿Qué diablos? Mi
cabeza se sacudió de un lado a otro.
—¡Eso es genial! ¡Me encanta, Tomozaki! En realidad, me sentía un poco rara con todo
esto. Quiero decir, sabes que yo ... soy amiga de Shuji, ¿verdad? Y últimamente también he
estado hablando mucho contigo. Así que pensé que ustedes dos son buenas personas, y
ambos son mis amigos, ¡así que no quería que estuvieran, o sea, en una pelea! Oh, perdón.
De repente dándose cuenta de lo que estaba haciendo, retiró sus manos de mis
hombros. Mientras tanto, mi corazón se llenó de emoción al escuchar a Izumi llamarme su
amiga. Y por favor no digas que ella solo estaba siendo educada.
—O-oh…
—Además, apesta cuando tus amigos están peleando, ¿verdad? ¡Así que sería muy feliz si dos
de mis amigos pudieran ser amigos entre sí! ¡Es más divertido de esa manera! Uh, perdón si
estoy siendo rara con esto; ¡Creo que sería genial!
—Um, S-sí, ¡eso es lo que yo también pensé!
Su hermoso y santo discurso sonaba como una chica enamorada que se lanzaba hacia mí con
sus verdaderos sentimientos. ¿Que era esta sensación?
Aunque era obvio que ella estaba usando maquillaje, y vestía su uniforme escolar toda sexy, su
corazón era muy puro. Y sus pechos eran muy grandes ... Está bien, no, no puedes pensar
cosas así en presencia de una santa.
—¡Te ayudare! ¡Iremos a comprar juntos!
Mientras pensaba en pensamientos irrelevantes, la conversación dio un giro extraño. Aun así,
ella estaba aceptando mi invitación, así que todo termino bien, ¿verdad ...?
—Oh, eh ... ¡Um, gracias!
Con eso, la "Gran estrategia para darle un regalo a Nakamura; Vaya, Tomozaki ni siquiera era
necesario" se había convertido de repente en la "Gran estrategia para reconciliar a Nakamura
y Tomozaki".
Después de la escuela, le conté a Hinami lo que había sucedido.
—... De todos modos, logré invitarla.
Una vez más, la respuesta de Hinami fue cargada. —Buen trabajo. Pero te preguntaré una vez
más. ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
—¿Qué quieres decir? Me preguntaba sobre eso el otro día también.
—Bueno, tú y Mizusawa originalmente habían planeado salir a comer.
—Sí ¿Y…?
Oh sí. Supongo que el plan cambió a las compras.
—Siento que te darás cuenta de esto si lo piensas bien, pero hay una gran diferencia entre
sentarte en algún lugar y hablar mientras comes, y caminar a un montón de lugares de
compras. Comprar será mucho más difícil para alguien de tu nivel.
—…Oh.
Ella tenía razón. Si solo estuviéramos comiendo, mientras Hinami estuviera allí, la conversación
estaría bien, y no habría mucho más en qué pensar, así podría relajarme. Pero si fuéramos de
compras ... tendría que pensar qué comprar, qué decir sobre lo que compraron los otros,
dónde pararse, qué mirar y ... Uf, demasiadas cosas que no sabía cómo hacer.
—Puedo decir que no pensaste en nada de eso; Hinami suspiró.
—P-pero si no dijera que compraría un regalo, ella no habría dicho que sí.
—Normalmente, si alguien dice que se siente mal por hacer que todos vengan de compras, tú
dices: “Entonces solo vamos a comer”, ¿verdad?
—Oh…
Hinami miró hacia abajo, sacudiendo la cabeza y suspirando.
Parece que acabo de aumentar la dificultad.
* * *
La noche después de nuestra reunión, estaba cenando con mi familia.
Según el maestro, sería extraño que yo organizara todo, sin mencionar que es demasiado para
que yo lo manejara de todos modos, así que ella iba a hacerse cargo.
Estaba disfrutando de esa sensación de alivio mientras comía. Mi hermana estaba sentada a mi
lado y mi madre estaba frente a nosotros, pero mi madre solo comió unos cuantos bocados
antes de ir a la cocina para comenzar a limpiar. Ella estaba en una mini dieta donde no comía
mucho por la noche. Todavía es una ambiciosa de treinta y tantos años. Mi papá estaba en el
trabajo, así que no estaba comiendo con nosotros.
Mi hermana y yo estábamos mirando la televisión y comiendo en silencio cuando mi teléfono
comenzó a sonar en mi bolsillo. Supuse que era para una notificación del correo electrónico.
—Huh.
Cuando lo saqué, hubo una notificación de una aplicación de mensajería que decía: "Te
invitaron a unirte a un grupo". ¿Qué estaba pasando? Nunca había visto algo así
antes. ¿Invitado?
Cuando lo toqué, apareció una invitación a una especie de sala de chat llamada "Grupo de
Estrategia Pre-B-Day", y tuve que aceptarla o rechazarla.
—…¿Qué es esto?
Hinami debe haber creado la sala de chat---había una notificación que decía: "Aoi Hinami-san
te ha invitado a unirte a este grupo". Aparentemente era posible ver a los otros miembros, así
que hice clic en ese botón y los nombres de Takahiro y Yuzu-san aparecieron como "invitado".
Yuzu-san debe ser Izumi, lo que significa que Takahiro era Mizusawa.
Esta fue la primera vez que me invitaron a algo como esto, pero imaginé que era un chat
grupal para descubrir nuestros planes de compras. La aplicación de mensajería probablemente
tenía un sistema para eso, que Hinami, nuestra organizadora de eventos, había utilizado. Habilidades de deducción impresionantes, ¿eh? Simplemente no mencione cómo no
sabía todo esto para empezar. Al menos puedo suponerlo.
Cuando volví a mirar mi teléfono, noté que el estado de Yuzu-san había cambiado de
"invitado" a "unido". Ooh, las acciones en esta app están en tiempo real. Ella debe haber
notado la invitación y decidió aceptar en el acto. Justo lo que esperaría de una normie como
Izumi. Sin dudar en absoluto cuando se trata de unirse a los círculos sociales.
Estaba a punto de tocar "aceptar" también ... pero me pongo nervioso por cosas como esta. A
pesar de que Hinami fue la que había formado el grupo e Izumi y Mizusawa ya sabían sobre el
plan para ir de compras, yo me sentía extrañamente incómodo, como si tal vez no debería
estar allí. Debe ser porque no soy uno de ellos.
Mientras miraba mi teléfono y agonizaba sobre qué hacer, una voz desagradable interrumpió
mis pensamientos.
—Oye, deja de hablarte tan fuerte. Hay personas aquí que están tratando de comer.
Mi hermana me estaba mirando con el ceño fruncido. Cuando voltee a mirarla, ella volteó la
cabeza y comenzó a comer de nuevo. Si que se pone toda autoritaria para alguien que ni
siquiera está aquí para cenar la mayor parte del tiempo.
—Relájate.
—Pfft. ¿Qué? ¿Estás jugando un juego porno o algo así?
—¡Oye! Yo no juego esas cosas. Créeme.
—Ugh. Ni siquiera estaba hablando en serio.
Ella me miró con una mirada de medio perdida y asco.
—Oye ¿Qué es eso…? ¿LINE ¿Usas LINE?
Ella debe haber vislumbrado la pantalla de mi teléfono cuando me estaba mirando, porque de
repente sonó sorprendida.
—…Sí ¿Y?
—Huh. Extraño; Parecía infeliz por esto por alguna razón, y seguía mirándome mientras comía.
—¿Qué?
—Nada.
—No, ¿qué?; Insistí.
—Solo pensé que era inusual que usaras LINE; resopló. —Y ese es un mensaje grupal, ¿no?
—Sí…
—¿Acaso te invitaron a algún grupo extraño al que no quieres unirte?; Por una vez, mi
hermana tomó la iniciativa y continuó la conversación. Normalmente ella decía: ¡Hola, adiós!
—No es raro, pero ... no lo sé. Unirse simplemente no se siente bien.
—Huh.
Con esa respuesta desinteresada, ella se dio la vuelta y comenzó a mirar la televisión
distraídamente mientras comía. Diablos, tú fuiste la que preguntó.
Sin embargo, no me importaba mucho, así que volví a mi cena también.
—... Bueno, eso sucede a veces.
—¿Huh?
Ella me estaba mirando. ¿Qué estaba tratando de decir?
—Quiero decir, o sea, a veces te invitan a unirte a un grupo y te sientes incómodo al respecto,
pero aún tienes que unirte.
—Huh.
Entonces eso es lo que ella quiso decir. Esta fue una experiencia nueva para mí, pero
aparentemente no fue tan inusual. Lo inusual fue que mi hermana y yo
estábamos hablando de un tema de interés compartido.
—Podría ser, pero todavía es muy incómodo.
—Huh.
De repente ella comenzó a actuar aburrida de nuevo y volvió a ignorarme a favor de su
cena. ¿Qué pasaba con ella?
Ligeramente lastimado por su grosería, también comencé a comer de nuevo.
—... ¿Son tus nuevos amigos o algo así?
—¿Huh?
Ella me miró de nuevo mientras hacía su pregunta extrañamente cronometrada. ¿Qué estaba
haciendo ella?
—Te pregunto si hiciste nuevos amigos y decidieron hacer un chat grupal juntos.
Ella puso mala cara, mirándome de reojo. No lo entendí.
Pero en serio, ¿cuánto tiempo había pasado desde que tuvimos una conversación real como
esta? Nunca habíamos tenido nada en común. ¿Y ahora ella estaba hablando del lado
incómodo de hacer amigos?
Realmente no esperaba esto. Ella era un miembro bastante sólido de la multitud, y siempre
parecía alegre y feliz sin pensar demasiado en las cosas. Aun así, supongo que incluso ella se
preocupaba por estos grupos de LINE a veces. Si eso fuera cierto, ¿cuánto tiempo pasaría antes
de que pudiera pasar un día sin preocuparme por estas cosas?
—No, es como, no lo sé. Acabo de conocer a estas personas recientemente, y todas
son bastante populares. Solo dudo en unirme a su grupo, o ... ¿o es miedo, supongo? Eso es
todo.
—Sí, sé a dónde quieres llegar. Eso es muy molesto.
Ella se encogió de hombros melodramáticamente. Ella se molestaba así a veces. Aun así,
parecía un poco fuera de lugar hoy. ¿Quizás algo que le había sucedido recientemente la
estaba molestando? Pensé en intentar preguntar.
Bueno, la experiencia podría haber sido una consideración menor, pero yo también era su
hermano mayor, ¿sabes?
—¿Tienes algún problema con tus amigos o personas de tu clase?
Pareció sorprendida por un segundo, luego suspiró con exasperación y me miró con una
especie de compasión condescendiente. "Si así fuera, ¿tendrías algún buen consejo para mí?"
Ella me dio una mirada como para probarme.
—Da...
Ni siquiera podía decir "maldición". Que humillante. ¿Sería capaz de defenderme en una
batalla contra mi hermana, la normie de mi familia?
Con un gemido silencioso, me uní al grupo de Aoi. Fue como dijo mi hermana; Este conflicto
interno por aceptar la invitación fue estúpido.
En un par de minutos, comenzó la discusión y decidimos ir de compras el próximo sábado. No
tardo mucho…
* * *
Era miércoles. Estaba en el aula en la mañana cuando nuestra maestra, la Srta. Kawamura, hizo
un anuncio.
—Está bien, ya entregué una explicación sobre esto, pero el próximo, eh... martes, comienza el
período de campaña para las elecciones del consejo estudiantil. ¿Todo bien? Los estudiantes
de tercer año tomarán sus exámenes de ingreso a la universidad, por lo que a partir del
próximo mes, los estudiantes de primer y segundo año estarán a cargo. Si quieren participar,
tienen que obtener una aplicación mía esta semana. Necesitarán un administrador de
campaña, y será mejor que elija a esa persona con cuidado. Los formularios se deben entregar
el próximo lunes, chicos.
La Srta. Kawamura tenía una forma distintiva de hablar, y esta vez no fue la excepción. Ella no
era agresiva---ya era la maestra principal de nuestro nivel de grado, a pesar de que era
joven. Toda su personalidad era distintiva, de verdad. Ella también era súper bonita.
Así que era hora de elecciones estudiantiles nuevamente. Ahora que lo pensaba, recordé que
la elección se celebró en esta época el año pasado. Por supuesto, el año pasado yo era un
estudiante de primer año, y ninguno de mis compañeros eran lo suficientemente agresivo
como para decir ¡Yo voy a ser el Presidente del Consejo Estudiantil! de repente. Las elecciones
transcurrieron sin incidentes. No recuerdo que participaran los estudiantes de primer año, ni
siquiera Hinami, si no recuerdo mal. Ella debe haber decidido que las desventajas superarían
los beneficios.
Cuando terminó la clase, todos comenzaron a conversar ruidosamente. Me quedé en mi
asiento y miré a Hinami distraídamente. Ella se escabulló del grupo de normies con facilidad y
recibió un documento de la Srta. Kawamura. Debo asumir que eso debe ser una aplicación
para participar. Ella barrió el campo en casi todas las arenas, entonces ¿por qué iba a dejar
pasar una oportunidad tan obvia de ser la número uno?
Lo que me recordó, la Srta. Kawamura había dicho algo sobre los administradores de
campaña. Cada candidato necesitaba uno, creo. Realmente no podía recordar los detalles,
pero estaba bastante seguro de que tuvieron que dar un discurso el año pasado. Mientras no
se presente nadie popular, a nadie le importaba realmente las elecciones del consejo
estudiantil. Me pregunto a quién elegirá Hinami.
Mientras todos estos pensamientos pasaban por mi cabeza, noté que Hinami miraba hacia
mí. Ella sonrió un poco, luego miró hacia otro lado. Ella regresó a su asiento, deslizó el papel en
una carpeta de plástico y lo guardó en su bolso.
¿Esto significa lo que estoy pensando? Un escalofrío me atravesó.
—¡Buenos días, Tomozaki!
Un saludo demasiado alegre llegó a mis oídos.
—¡Wow!
Prácticamente cayendo de mi asiento, me di la vuelta para ver a Mimimi. Como de costumbre,
su figura era demasiado atractiva, su cara era demasiado bonita y era demasiado enérgica.
—¿Por qué estás mirando a Aoi? ¿Acaso te flecho cupido?
Ella se rio y se acercó a mí. Yo me encogí de espaldas.
—N-no, no es que---
—¡Ajá! ¡Así que no niegas que la estabas mirando!
—Oye, espera un segundo ...
Ella estaba marcando el ritmo, y yo estaba luchando por negar sus acusaciones. Ella apartó la
mirada, apoyó la barbilla en la mano como un detective y llevó su vista hacia el frente.
—... Sí, parece que va a participar; Sus ojos estaban en Hinami.
—¿Para el consejo estudiantil?
—¡Sip!
Supongo que Mimimi también la vio coger la aplicación.
—Bueno, estamos hablando de Hinami ... Por supuesto que participará.
—Oh. ¿Eso crees?
Había un toque de gravedad en su voz.
—¿Huh? Oh, bueno, ella es la número uno en todo. Supuse que ella también iría por esto.
—…¡Estas tan en lo cierto! ¡Realmente es perfecta en todo!
Mimimi hizo una pausa por un segundo, como si estuviera pensando en algo, luego se rio un
poco demasiado fuerte. ¿Para qué fue esa pausa? Tenía curiosidad, pero no podía pensar en
una forma natural de preguntar, y dado todos los parones y comienzos cuando trato de hablar
con la gente, no tenía espacio para comentar. Por el momento, me concentré en cómo avanzar
la conversación sin más pausas.
Um, ¿perfecta? Bueno, tal vez si ella no fuera tan grosera ...
—Ja, ja, ja, ella es realmente perfecta; le dije, aceptándolo. No era una mentira, después de
todo.
—Lo que me pregunto es ... ¿A quién elegirá Aoi como su administrador de campaña?
—Sí...; Pensé en el mal presentimiento que tuve un minuto antes. —Sí, esa es la gran pregunta.
—Quien elija Aoi será el centro de atención, ¿eh?
—S-sí, el centro de atención...; Estuve de acuerdo, con todo el tiempo sintiendo mi temor
crecer.
—En un sentido, sería un honor, pero en otro, sería un trabajo realmente grande ...
—Un gran trabajo...; Cuando el temor se convirtió en certeza, todo lo que pude hacer fue
asentir.
—Definitivamente no querrías arruinarlo ... ¡Oh, aquí viene la maestra! ¡Nos vemos!; Con eso,
Mimimi volvió a su asiento.
Atención, responsabilidad, un alto precio por el fracaso. Sí, eso lo resumiría.
Mientras rezaba porque mi corazonada estuviera equivocada, pensé en cómo teníamos clase
en otra aula el día de hoy, lo que significaba que tenía que hablar absolutamente con Kikuchi-
san, y luego el sábado iba a ir de compras con los normies, y ... tenía mucho en mi mente, no
sabía qué abordar primero. Por el momento decidí vaciar mi mente y prepararme para el
primer período. Ah, la iluminación.
En poco tiempo, el tiempo de descanso después del tercer período había llegado.
Después de regresar del reino de la iluminación al mundo real, me dirigí a la biblioteca. No
hace falta decir que esta vez no iba a planear mis estrategias de Atafami. Iba a hablar con
Kikuchi-san.
Esta sería la primera vez que la vería uno a uno después de confesar mi mentira sobre la
lectura de los libros de Michael Andi. Quiero decir, ella se sentó detrás de mí en clase, e incluso
habíamos hablado un poco, pero había una diferencia entre verla en clase y reunirse aquí en la
biblioteca. ¿Sabes cómo a veces puedes obtener un impulso elemental del campo? Bueno, el
atractivo de Kikuchi-san recibiría un impulso cuando ella estuviera cerca de los libros.
—...¡Ah!
Cuando entré en la biblioteca, por alguna razón caminando muy lenta y silenciosamente,
Kikuchi-san me notó de inmediato y me miró. Estaba seguro de que esos ojos podrían disipar
cualquier efecto de estado negativo por sí solos. Ella me sonrió amablemente antes de mirar
su libro. La biblioteca estaba tan tranquila y calmada como un templo.
Caminé lentamente hacia ella, sintiéndome un poco avergonzado cuando esa pequeña sonrisa
me recordó la de hace una semana atrás. Saqué la silla a su lado, la acerqué un poco más que
la última vez y me senté.
—Hola; Volteándose hacia mí con la calma y la bondad amorosa de la Madre María, ella me
saludó con una voz tan gentil como un hada tocando un arpa.
—H-hola; Respondí, nervioso.
—¿Planeando más estrategias?; Era tan pura, casi infantil.
—Uh, no, no. Hoy vine…
—…¿Sí?
Abrazando su libro contra su pecho como una ardilla del bosque con nueces, ella inclinó la
cabeza con curiosidad hacia un lado. Los árboles fuera de la ventana de la biblioteca eligieron
ese momento para agitarse suavemente con el viento, y personalmente, no creo que haya sido
una coincidencia.
Había planeado ser honesto en decir que había venido específicamente para hablar con ella,
pero ante una magia tan poderosa que incluso podría mover los árboles y las flores, yo no
podría realizar un truco tan exagerado.
—Um ... estaba interesado en ese libro del que estábamos hablando el otro día ...
Me puse de pie, me acerqué a la estantería cerca de nosotros y saqué un libro. Era el mismo
que siempre fingí leer mientras planificaba las estrategias de Atafami. El libro que llevó a
Kikuchi-san a pensar erróneamente que era fanático de Michael Andi.
Por primera vez, miré el título del libro que agarraba cada ocasión. El piloto enmascarado y la
Hada de la Verdad.
—... Y pensé que intentaría leerlo de verdad.
Con los ojos brillantes como las legendarias joyas que abren la puerta al cielo, ella levantó las
cejas con sorpresa y luego sonrió como un típico ratón de biblioteca adolescente.
—¡Oh, eso sería genial ...!
—Vaya ... me alegra oírte decir eso.
Le devolví la sonrisa (¡ni siquiera tenía que pensar en cómo!), Acerqué mi silla un poco más a
ella y me senté de nuevo.
El suave sonido de dos personas que pasaban las páginas de sus libros llenó la biblioteca,
acompañado de un movimiento de pies. Ninguno de los dos dijo una palabra; acabamos de
seguir las palabras en la página. Estábamos leyendo diferentes libros de Michael Andi, pero
sentí que estábamos viajando juntos por el mismo mundo, entendiéndonos poco a poco a
medida que pasaba el tiempo como un río tranquilo y apacible.
Todo estaba tan tranquilo que apenas podía imaginarme que en tres días estaría de compras
con tres normies. Es decir, no quería que ese día
llegara. Yo quería a permanecer en este momento para siempre.