Друзья с преимуществами / Friends with Benefits

Глава 9

Мы шли рядом, как будто ничего не произошло за это время, но его темперамент отличался от прежнего. Перед тем как его посадили, он был безрассудным и прямолинейным, и мы постоянно ругались по пустякам. Но после выхода из колонии он не только улучшил свои навыки борьбы, но и его взгляд стал мрачным. По пути он молчал и постоянно смотрел по сторонам, словно ожидая нападения.

На тот момент мне было восемнадцать, а ему девятнадцать.

Он внезапно сказал:

- Сначала я собирался выбить из тебя все дерьмо, но когда увидел, как ты смотришь на меня с несчастным выражением лица и глазами, красными как у кролика, мне почему-то сразу же захотелось поесть лапши.

Он говорил таким серьезным тоном, что я рассмеялся, достал из сумки свернутый полиэтиленовый пакет и помахал им перед его глазами.

- Что это? - спросил он.

Я нетерпеливо развернул пакет и показал ему содержимое - внутри лежали пачки банкнот в один и пять юаней.

- А-Юань...

- Да?

Я держал в руках эту мелочевку и пересчитывал ее:

- Сегодня ты можешь есть сколько угодно, я гарантирую, что наешься до отвала.

Он посмотрел на меня:

- Пообещай мне, что больше не будешь платить местным бандитам за защиту. Просто скажи им, что ты мой младший брат.

- Угу.

- Я видел сегодня твое дурацкое лицо, когда ты вышел с сигаретами, надо было еще сильнее пнуть тебя за этот вид. Впредь больше никогда так себя не веди, мне стыдно за тебя. Все в этом мире угнетают слабых и боятся сильных, но если ты возьмешь в руки нож - они оставят тебя в покое.

- Не вижу в этом необходимости, я всего лишь обычный бизнесмен. У нас разные пути и я не хочу беспокоиться о них.

В тот день Чу Юань Цзян ел до глубокой ночи, пока не потратил все деньги из пакета.

- Идем уже, - я непрерывно махал веером и подгонял его. Воздух был влажным и душным, складывалось впечатление, что скоро начнется дождь.

- Куда идем? - он вытер масло с лица своими мозолистыми руками.

- Возвращаемся домой, - сказал я.