Друзья с преимуществами / Friends with Benefits

Глава 3

Честно говоря, если бы я действительно хотел найти кого-нибудь, чтобы преподать ему урок, мне достаточно было просто щелкнуть пальцами. Но я не стал этого делать. Во-первых, я считаю, что мои способности и интеллект лучше использовать для зарабатывания денег, и ввязываться в соперничество из-за женщины - все равно, что потерять чувство собственного достоинства. Во-вторых, я думаю, что он выглядит слишком красиво, даже как-то слишком женственно, и разбираться с ним было бы унизительно для меня.

***

Я снова встретил его, когда решал проблемы своего бизнеса. Я заказал партию товара из другого города и не перепроверил его, в результате чего при перевозке возник конфликт с главой местной мафии. Моя партия товара была конфискована.

Этот местный мафиози, глава городского железнодорожного вокзала, как и Да Бяо - старший брат Линь Шао, находился под покровительством криминального авторитета по имени Хань Дун. Хань Дун - родной племянник начальника городской полиции.

Я попросил кое-кого найти Хань Дуна и устроить с ним встречу в баре. Хань Дун пришел в сопровождении семи-восьми человек, среди них был и Да Бяо. Этим Хань Дун явно хотел продемонстрировать свою власть и, тем самым, предостеречь меня от неповиновения. Но я нисколько не смутился и без колебаний подошел поприветствовать его.

В первую очередь я извинился перед ним за ситуацию на таможне, и Хань Дун откровенно сказал:

- Нет проблем, босс Оу. Мой дядя рассказал мне, какой ты известный и выдающийся предприниматель в этом городе. Хе-хе, если бы я в этот раз не задержал твой товар, мы бы вряд ли смогли договориться и стать друзьями в будущем, верно?

Это был грубый намек на то, что я - богатый человек, и должен каждый год отдавать ему дань уважения и делать щедрое подношение. Это действительно неизбежно, когда бизнес достигает определенного уровня развития. По-видимому, проблемы с этим товаром нельзя было полностью свалить на поставщика, и я заранее стал мишенью Хань Дуна.

Я понимающе улыбнулся: 

- Ну что вы, не преувеличивайте мои достижения. Мы все зависим от благосклонности и поддержки друзей, и я хочу попросить Дун-гэ* помочь мне с этой проблемой.