Xiao Zhang by Wu Zhe 巫哲

Capítulo 7

¬La gente tiene que estar contenta con su situación¬, respondió Ding Ji con calma.

___Ding Ji se acercó a Lin Wuyu.
Los fideos de arroz frito de esta tienda eran bastante famosos. Cuando Lin Wuyu lo dijo, adivinó de inmediato que estaba aquí.

___Ahora mismo parecía ser la hora del almuerzo. Para las personas que estudiaron mucho toda la noche
y se concentraron durante varios días, comer a tiempo era algo muy importante.

___Sacó un par de palillos del tubo hacia un lado, agachó la cabeza
y le dio un mordisco: ¿Sabías que venía?

-Si no hubiera venido, esta parte tuya se desperdiciaría.

~No sería en vano~, dijo Lin Wuyu.
¿Hm?  Ding Ji lo miró.

___No estoy tratando de mantenerte en la oscuridad.... Lin Wuyu se aclaró la garganta.Estos dos platos son míos.

-Ding Ji se sorprendió: ¿Qué?
...Además, ese plato..._ , ese
...Lin Wuyu señaló el plato de fideos de arroz frito que estaba comiendo actualmente. __Lo siento, me acabo de comer dos bocados__.

-

-No ... Ding Ji se enderezó abruptamente, arrojando los palillos sobre la mesa.¬Sólo di si me guardas rencor¬.

~Puedes comer este plato~
...Lin Wuyu no dijo nada más,
empujó el otro plato frente a él
y se llevó el anterior.

-... ¿No vas a comer dos platos?
...Ding Ji estaba un poco avergonzado, recorriendo con la mirada los fideos de arroz fritos frente a él.

-¿No dijiste que ambos platos eran tuyos? ... ¿Te lo vas a comer o no?
... Preguntó Lin Wuyu, sacando otro par de palillos para él y colocándolos en el borde del plato.

-No lo soy, dijo Ding Ji.
-Quién sabe si has lamido este plato.

___En un momento en el que haya comido un bocado, tal vez digas otra línea. Ah, este plato es el que comí.

~No soy tan aburrido~... Lin Wuyu se rió a carcajadas.
¬Entonces soy aburrido¬, dijo Ding Ji.

~Saltarse las comidas lo hará discutidor~.Lin Wuyu bajó la cabeza y comenzó a comer.

___Ding Ji se sentó derecho durante un rato. Después de reprimir su ira sin nombre, tomó los palillos.

-

___Cuando se fue esta mañana, su madre le preguntó si había estado estudiando adecuadamente recientemente. Había discutido con su madre unas líneas antes de salir por la puerta.

-No estaba acostumbrado a la desconfianza de su madre. 

___Leía y estudiaba hasta la medianoche todos los días y,
a cambio, recibía este tipo de interrogatorio que irritaba
a la gente hasta el punto
de explotar.

___Si su abuelo hubiera estado allí, podría haberlo instado a decirles
que estudias todos los días hasta la medianoche.

___Pero él no quiso. Por sus propios asuntos y su propia vida, solo quería seguir su propio ritmo. 

-Si tenía que informar, solo estaba dispuesto a informar a sus abuelos.

-¿Por qué tuvo que informar
a personas que solo aparecían ocasionalmente en llamadas telefónicas y videos durante
diez años?