Xiao Zhang by Wu Zhe 巫哲

Capítulo 9

¬Sólo una persona superflua¬.

___El camino a casa no estaba lejos, pero Lin Wuyu aún alquilaba una bicicleta compartida.

"Tu padre vino a la escuela a buscarme hoy y me preguntó sobre ... el incidente de los gritos en la azotea".

___El viento pasó por los oídos de Lin Wuyu, llevando el olor seco del polvo.
¿Por qué no me encontró?

-Tal vez ... tenía miedo de que interrumpiera tus estudios.

___Yo también tenía esta preocupación, pero con tu personalidad, todavía sentía que debería decirte ...

___Cuando la bicicleta llegó abajo,
Lin Wuyu levantó la cabeza y echó un vistazo. Las luces de su casa estaban encendidas.

___Si tenía miedo de interrumpir mis estudios, debería haber esperado hasta que terminara el examen de ingreso a la universidad.

___Si no me lo hubieras dicho, habría ido a buscar a Chen Mang, a mis otros compañeros de clase ... Entiendo esos dos demasiado bien.

___Sé que querían absolutamente que lo supiera, pero no podían decirlo personalmente .

-¿Hablaré con ellos primero y dejaré que lo mencionen de nuevo después del examen de ingreso a la universidad?

-Lin Wuyu entró en el pasillo
y presionó el botón del ascensor.

___No es necesario. No tengo el hábito de evitar las cosas. Si puedo resolverlo,lo resolveré de inmediato.

___Además, esto no era algo que tuviera que considerar como algo con lo que lidiar.

-

-¿Cómo llegaste a casa hoy?... Mamá lo vio entrar y se levantó del sofá.
¿Ya no estás revisando?... Y no trajiste materiales ... Charlemos. Lin Wuyu entró en la habitación y se sentó en el sofá. ¿Parece que tu Lin-laoshi todavía te lo dijo?... Papá ya no pretendía actuar como un tonto.

"Es algo bueno que me haya dicho". Los codos de Lin Wuyu estaban apoyados en sus rodillas mientras lo miraba. De lo contrario, si hubieras ido a buscar a la gente del dormitorio, todos se habrían sentido incómodos.

-¿Entonces esto es verdad?... Mamá lo miró fijamente.

-¿Que cosa? ... Lin Wuyu la miró fijamente.¡Tú mismo lo sabes claramente! ... Mamá frunció el ceño.

___Para ser sincero, Lin Wuyu nunca había pensado en qué tipo de escena sería si sus padres lo supieran algún día, pero la actitud de mamá de ni siquiera estar dispuesta a mencionarlo explícitamente lo tomó un poco por sorpresa.

___Siempre había pensado que, aparte de persistir con una actitud de "no eres bueno, no eres tan bueno como tu hermano", serían más abiertos que otros padres.

___Después de todo, en sus recuerdos,
"tu hermano" tenía una personalidad descarada.

-¿Qué pasa con que yo sea gay?
... Preguntó Lin Wuyu, viendo cómo sus rostros adquirían una expresión algo rígida en un instante.

-Arqueó la comisura de la boca.
... Es verdad. ¿Hay algún problema?

-

-¿Por qué eres tan ...?... Papá no terminó sus palabras, probablemente tragándose de decir palabra "pervertido".

___Había compañeros que habían usado este término con él, por lo que no era extraño que la generación de sus padres pudiera usarlo.

-Sin defraudar a su marido, mamá dijo: Esto es anormal, ¿lo sabías?
¡Esto está pervertido!.