Lovely Princess Dimension [Traduccion Español]

Parte 6 ☠︎︎Reencarnación de un miserable☠︎︎

"..."

Athanasia estaba despierto en medio de la noche.

Sabía que no era de este mundo.

Sin embargo, dudaba de sí misma.

¿Por qué sigo recordando cosas sobre Athanasia en el pasado? Como si yo fuera ella antes.

Esta princesa conocía la historia de cómo Claude mató a su propia hija porque una vez había leído el libro Princesa Encantadora en su vida normal anterior.

Luego, se quedó dormida después de consumir unas pastillas para dormir.

Y finalmente..

Ella renació de nuevo en este cuerpo de princesa.

.

.

.

No soy la verdadera Atanasia.

Entonces, ¿por qué estoy recordando estas cosas horribles?

¿Por qué siento que estaba experimentando la vida de la princesa abandonada?

.

.

.

.

.

.

"¿Qué tonterías estás pensando? Hay un montón de tonterías en tu mente. Supéralo".

Lucas estaba apoyado en la valla del balcón.

Se veía tan fascinante con esa capa roja y su suéter negro ajustado.

"No leas mi mente. ¿Por qué has vuelto?"

Lucas ignoró la pregunta de Athanasia y abrió las ventanas con un chasquido de su dedo.

El cabello de Athanasia ondeaba con el viento. Sus ojos de joya brillaban en la oscuridad.

"Si no puedes dormir ... ¿Quieres ir a algún lado?"

Lucas sonrió gentilmente.

Athanasia comenzó a comparar su sonrisa con la sonrisa de Kiel de la nada.

De alguna manera, la sonrisa de Lucas es mucho más seductora y menos inocente.

"Oye. Deja de pensar en mi cara. Me asustas."

El comentario de Lucas resucitó a la princesa y destruyó un poco su montaña de pensamientos.

"Como dije, ¡no leas mi mente!"

Athanasia se puso de pie y caminó hacia el balcón, apoyándose en la valla junto al brujo.

"¿A dónde quieres ir? ¿Debería usar algo para ocultar mi apariencia?"

La Princesa de Obelia le preguntó a Lucas con una expresión de emoción en su rostro.

"Déjame decirte algo"

"¿Hah? ¿Qué?"

"Incluso si esa princesa ejecutada fueras tú, ella no era tu verdadero tú"

"Mira tu expresión en este momento, la princesa pasada nunca mostraría eso ..."

"¿En qué tonterías estás pensando? Tú-"

"Eres diferente. Y prefiero más a esta princesa a pesar de que es inusual ..."

Lucas movió la frente de Athanasia. La princesa estaba tan roja como sus ojos.

"N-no entiendo por qué estás diciendo estas palabras cursis."

"Está bien. Bien, escucha."

"Si empezaste a recordar la miserable vida de esa princesa, ni siquiera te preocupes por eso. Ella no eres tú. Y tú tampoco eres ella. Nunca morirás en las manos de tu padre".

Athanasia sabía que Lucas estaba tratando de distraerla de recordar su vida pasada.

Ella pensó que era solo Lee Jihye.

Pero ahora se dio cuenta de que ella también podría ser esa Athanasia en el libro Princesa Encantadora.

Bueno, si es así, entonces toda mi vida es tan horrible, ¿eh ?.

Espere.

No lo creo. Me siento bien ahora mismo. Mi vida aquí ahora mismo no es tan mala.

Tch. ¿A quién le importa el pasado?

Lucas sonrió después de mirar fijamente a Athanasia por un momento.

Parecía que no tenía que consolarla tanto.

Athanasia, que estaba junto a él en este momento, es diferente.

Ella es mentalmente más fuerte que la pasada Athanasia. No le importa un carajo las humillaciones que ha tenido en su vida mientras sea capaz de sobrevivir y vivir más tiempo.

El brujo era consciente de la personalidad inusual de esta Atanasia en ese entonces, cuando tenía 7 años.

La primera vez que Lucas fue golpeado por esta niña.

Incluso no le importaba que Lucas fuera un mago mortal.

"Es interesante ... Quizás no debería matarla aun."

El primer comentario que Lucas había hecho sobre ella.

Y la primera vez, no quiso borrar sus recuerdos.

--------------------------------------------

Athanasia pasó el resto de la noche apoyada en la cerca del balcón con el brujo de ojos rojos.

Estaban teniendo una conversación sobre la exploración de nuevos lugares cerca de Obelian.

☾︎Vaya realmente me encanto traducir este Capítulo Lucathy,disculpa kiel pero soy Team Lucas 🤭

Aunque debo decir que me sorprendió lo de "no debería matarla aún.", me quedé en shock con eso 😆.

Espero que les haya gustado,dentro de un rato subiré el siguiente Capítulo traducido 😁.