WHEN THE SUN DIES - Traduction

lettre huit

Cher journal,

Aujourd'hui, j'ai été hospitalisée; mon essai de deux semaines avait commencé, ce qui signifiait que je le ferais bientôt ... vous savez. J'ai dû être mise en route plus tôt car la malédiction du sang s'est propagée à mes poumons - un organe vital qui nous aide évidemment à respirer. Les voies respiratoires s'étaient en quelque sorte obstruées. Je pense que c'était une accumulation de mucus et de sang. Cela m'empêchait de respirer et d'expirer correctement. Heureusement, j'étais à l'infirmerie en train de prendre mes pilules lorsque cela s'est produit. Si je ne l'étais pas, je serais probablement morte maintenant.

J'ai deux tubes connectés à un plus long coincé dans mes narines. Cela m'a rappelé le voyage d'une nuit en France où l'orteil de Draco était pratiquement sur mon nez.

Ce jour me manque. Cela semble être il y a si longtemps même si c'était assez récent.

Après cette journée à Honeydukes, j'ai fini par traîner à nouveau avec Draco. Vois voyez ? Je vous l'ai dit, je ne suis pas stupide. En fait, nous avons passé trois jours consécutifs. Nous avons regardé les étoiles dans la tour d'astronomie et les avons comptées jusqu'à ce que Draco me fasse taire pour être "ennuyeux". Il m'a même lu une histoire sur les vampires, il a été dégoûté par les scènes de sang et a jeté le livre de la tour d'astronomie aussi. C'était drôle, je dois l'admettre.

Draco ne m'a pas laissé manger non plus de sucré pendant ces trois jours. Quel dingue complet.

Hier, nous avons de nouveau regardé les étoiles. Cette fois, la lune était sortie. Une pleine lune qui a illuminé le ciel nocturne sombre, ainsi que les étoiles qui ont illuminé les petites parties de leur propre bulle.

Je me souviens d'une conversation de ce jour-là.

"C'est Viola et Hannah."

"Les étoiles ?"

"Les plus brillants."

"Pourquoi ? Pourquoi des étoiles?"

"Parce que quelque part dans mon cœur, elles m'ont éclairé, les endroits sombres. Ceux qui étaient autrefois froids, vides, sont maintenant chauds et lumineux comme le soleil."

Il m'a traité de ringarde pour avoir pensé ainsi. Il a dit que "des choses comme ça ne sont pas des gens", eh bien ça ne fait pas de mal d'imaginer, n'est-ce pas ? Je veux qu'il s'ouvre mais j'ai l'impression qu'il se referme sur lui-même.

Le médecin de St. Mungos a dit que ma santé empirait à profusion. Il a dit à mes parents que je devrais avoir beaucoup de repos pour que mes nerfs se calment parce qu'au moment ils étaient tendus. Il a dit que la seule chose que je pouvais vraiment faire maintenant, c'était écrire.

L'écriture a toujours été un passe-temps J'ai toujours voulu devenir auteur, peut-être pourrais-je écrire des poèmes incandescents et les faire publier sous forme de livres ou même sur la Gazette du Sorcier. Peut-être même sur un Chicaneur aussi, j'ai toujours été fan des œuvres de M. Lovegood.

Mais à part ça, tout ce que je peux vraiment faire maintenant, c'est écrire et me reposer. Personne ne m'a encore rendu visite mais c'est uniquement parce que j'ai dit à mes parents de mentir sur ma «disparition», je ne voulais pas que Viola et Hannah ou qui que ce soit d'autre s'inquiète pour moi. Les O.W.L. arrivaient, je ne voulais pas devenir une distraction pour leurs études. Le chagrin et l'inquiétude peuvent vous faire des choses terribles, ainsi que des tensions.

Draco Malfoy ne me rendrait pas visite de toute façon. C'est très bien. Je ne m'attends pas à ce qu'il le fasse.

Amour, Ophélie Du Pont

...

TROIS LETTRES DE PLUS !! voter et commenter <3