WHEN THE SUN DIES - Traduction

lettre onze

Chère Ophélie,

Ca fait une semaine. Une longue.

J'ai gardé ton journal.

En fait, je t'écris une lettre en ce moment. N'est-ce pas bizarre ? Je sais que tu serais surprise mais trop arrogant pour le prouver.

Mais tu as raison. Je suis la lune.

Tu avais besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer. Tu avais besoin de moi. Ce qui était autrefois sombre, gris et froid, est maintenant chaud et éclairé, aidant également le ciel nocturne. Tu pourrais penser que tu ne m'avais pas du tout aidé - mais tu m'as appris plus que je ne le sais. A chaque instant avec toi, j'avais l'impression de tomber lentement dans tes bras; tomber lentement amoureux.

Je savais que tu ressentais la même chose. Mais tu ne voulais pas que je m'attache quand tu serais parti. Je déteste que nous ne puissions pas être quelque chose de plus.

J'avais aussi besoin de toi. Tu m'avais appris que la vie est meilleure lorsqu'on la vit pleinement, lorsque l'on cesse de se soucier de tant de choses et qu'on fait ce que notre cœur nous dit de faire. La vie ne concerne pas nos professions ou notre objectif, mais les relations que nous établissons, les choix que nous décidons d'accomplir et ce que nous signifions l'un pour l'autre.

Je n'ai jamais pensé que tes analogies étaient stupides. Je ne voulais pas avoir l'air de les aimer. Mais maintenant, je veux juste te dire à quel point tu es une belle âme. Comme je me suis amusé avec toi, même si je ne l'ai pas montré.

Et je suis si content de t'avoir aidée aussi. Même si c'était temporaire, j'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de percutant pour une fois.

Tu m'as dit qu'une fois que tu mourrais, tu voulais être une étoile, la plus brillante. Mais pour moi, tu es toujours mon soleil, tu es plus brillante que toutes les étoiles, tu donnes et bien plus encore. Après tout, le soleil est aussi une étoile.

Quand le soleil meurt, la lune brille.

Mais la vérité est que tu n'es jamais morte.

Tu es ici. Dans mon coeur. La lune ne peut pas briller sans tes rayons.

Donc, à chaque coucher ou lever de soleil, je te chercherai. Et pour le bien de notre univers, sois là aussi pour moi, d'accord ?

Je t'aime.

Amour, Draco Malfoy

...

ah c'est fini <3 Merci. je vais faire la suite, "quand la lune brille-d.m" allez la vérifier !