Don't Give Up [Klaroline] (Übersetzung)

10. Kapitel

Sicht Caroline

Ich sah mit großen Augen zu, wie Kol vor sich hin grinste. Eine Hand drehte einen Holzpfahl, die andere hielt sein Handy an sein Ohr. Er fing bei mir an, aber es war offensichtlich, dass er sich nicht auf mich konzentrierte. Ich hörte Nik. Ich spannte meine Ohren an, damit ich das Gespräch mithören konnte, aber mit dem Eisenkraut in meinem System und auf meinem Körper war es etwas schwierig."Kol." Sagte Nik mit so viel Wut auf ihn, dass er mich mitgenommen hatte, dass mein Herz flatterte. Kol kicherte auf seine böse, aber attraktive Weise. Ich schüttelte den Kopf und konzentrierte mich wieder auf das Gespräch. Das war so unangemessen. "Hier ist Caroline Bruder!" Sagte Kol. Zuerst war ich verwirrt von dem, was er meinte, aber ich verstand, was geschah, als das Telefon zwischen meine Schulter und mein Ohr gelegt wurde. Ich hielt den Atem an und wartete darauf, dass Nik etwas sagte. Ich war mir nicht sicher, ob ich etwas sagen durfte oder nicht. Dann wurde mir klar, was passieren könnte, wenn ich etwas sagen würde."Caroline?" Fragte Nik, als wäre es zu schön, um wahr zu sein. Eine Träne fiel, als ich über seine Sorge und Besorgnis lächelte. Er musste wissen, was Kol vorhatte, aber ich hatte Kol angesehen und er grinste immer noch, aber während er den Kopf schüttelte, als wollte er sagen, tu es nicht. Ich nahm einen tiefen Atemzug. Was auch immer die Konsequenz sein mag, Nik musste es wissen."Nik ... er plant uns zu töten, Elena, Damon, Bonnie und Jeremy." konnte ich sagen, bevor das Telefon von mir weggerissen wurde. Ich verstehe nicht warum, weil es nicht so ist, als hätte ich Nik gesagt, wo wir sind ... Plötzlich wurde der Pfahl, der sich um seine Finger drehte, plötzlich in mich gestochen. Ich schnappte vor Schmerz nach Luft, als Tränen aus meinen Augen fielen. Kol drehte den Einsatz und ich stieß einen ohrenbetäubenden Schrei aus, als ich spürte, dass der Einsatz mein Herz kaum verfehlte."Fass sie nicht an!" schrie Nik so dunkel über das Telefon, dass alle im Raum zusammenzuckten, Kol am meisten. Kol fand sich sehr schnell wieder und kicherte nur grinsend."Ich habe das Herz verpasst. Schade. Dieses Mal werde ich es nicht verfehlen." Sagte Kol wütend, bevor er auflegte und das Telefon auf den Tisch legte. Er schnappte sich ein Messer und tauchte die Messerspitze in ein Glas. Dann geht er weiter zu Elena. Zu meinem absoluten Entsetzen stach er sie in das Bein und ließ sie vor Schmerz schreien. Es muss in Eisenkraut getaucht worden sein, wenn es so weh tat ... Kol packte grob ihr Kinn und zwang sie, in seine Augen zu schauen. "Ich möchte, dass du jedes Bein abwechselnd stichst, bis ich dir sage, du sollst aufhören." Sagte Kol und zwang Elena. Ich sah, wie Elena versuchte, dagegen anzukämpfen, aber sie konnte es nicht, als sie das Messer von ihrem linken Bein entfernte und dann ihr rechtes stach und noch heftiger weinte. Dieser Zwang war wie der, den Nik Katherine gab, als sie noch eine Schlampe war. Ich starrte Kol wütend an, als er Bonnie einfach ignorierte und zu mir zurückging. In der Sekunde, in der er sich vor mich hockte, spuckte ich ihm grell ins Gesicht."Du bist ein Arsch." Sagte ich wütend. Sein Grinsen verwandelte sich schnell in einen Blick, als er mit einer Hand meine Spucke von seinem Gesicht wischte und mit der anderen den Pflock weiter in mich hineinschob. Ich sah ihm fälschlicherweise in die Augen und konnte nicht wegsehen. "Dafür wirst du bezahlen. Wenn Nik auftaucht, wirst du ihn töten." Sagte Kol bevor er aufstand und den Raum verließ. Ich fing an zu weinen, sobald mir klar wurde, was das bedeuten würde. Nik kann nur mit einer Art Holzpfahl getötet werden, aber wenn ein Vampir wie ich ihn benutzt, um ihn zu töten, stirbt der Vampirbenutzer neben Nik. Nik, bitte komm nicht.

Sicht Klaus

Es ist eine Woche her und ich habe keinen weiteren Anruf erhalten. Ich begann mir Sorgen zu machen und in Panik zu geraten. Wohin würde Kol sie bringen? Er war sozusagen nicht mehr lange am Leben, also wäre der einzige abgelegene Ort, an den er gehen könnte, ... Ich stieß ein wütendes Knurren aus. Nein, würde er nicht ... Ich hörte einen Schrei hinter mir. Ich drehte mich um und sah Adalynn weinend auf der Treppe stehen, als sie ihren Lieblings-ausgestopften Teddybär hielt. Ich ging zu ihr und stand auf. Sie umarmte mich fest und weinte weiter. "Shh Baby, ich wollte dich nicht erschrecken. Ich vermisse nur Mama, das war's." flüsterte ich und versuchte mein Bestes, nicht zusammenzubrechen und auch zu weinen. Ich fühlte, wie sie ihren Kopf bewegte und ich sah sie an."Ryder und ich auch." Sagte sie und legte ihren Kopf zurück in meine Schulter. Ich unterschrieb und rieb ihren Kopf, um sie zu trösten, meine Tochter. Nachdem diese ganze Sache vorbei ist, werde ich ihr einen Vorschlag machen. Dieses Mal nehme ich kein Nein als Antwort.