i can do better - kagehina {pt. version}

capítulo 9

Já apareci de novo! Esse cap é pequeno, então deu pra traduzir rápido, boa leitura!

Fico muito feliz lendo os comentários de vocês, muito obrigada ♥️

•

É o mesmo dia depois do treino, e Hinata está meio que cansado de todos o olhando estranho. Ele é Kageyama nem apostaram corrida até o ginásio; Hinata estava ocupado demais perguntando repetidamente para Kageyama se havia algo em seu rosto. Kageyama o fita e seus olhos correm para longe, e o garoto balança a cabeça. Hinata nunca ligou muito para o que as pessoas pensam dele, mas isso estava meio que o deixando nervoso.

Quando eles chegam no treino, todo mundo já está lá. Ambos são mandados para se trocarem rápido enquanto o resto aguarda para correrem até a quadra; Kageyama está reclamando que Hinata o fez se atrasar, Hinata está prestes a negar veementemente mas no segundo em que eles pisam na quadra, o olhar dos seus colegas de time pousam nele.

O ginásio está absolutamente silencioso. Alguém derruba uma bola, e o som ecoa pelas paredes.

"Kageyama, o que você fez?" Tanaka está chorando, correndo até ele e agarrando Hinata pelos ombros. "Eu devo matar ele? Por que você coloca seu senpai nesse tipo de situação?"

Hinata está chocado demais para dizer qualquer coisa; certo que eles estavam mais atrasados que o usual (eles geralmente eram sempre os primeiros a chegarem), mas isso já aconteceu algumas vezes e a reação nunca havia sido assim, dramática. Nishinoya está assobiando e o "nojento" que Tsukishima falou, fez Yamaguchi começar a alternar nervosamente o olhar entre o grupo ainda na quadra e o loiro na porta.

Uma palma alta ressoa no ginásio. "Vocês podem se focar?" Honesta parece estar perfeitamente bem, então eu não sei porque vocês estão esquecendo que isso aqui é um treino, e não uma sessão de fofocas." Daichi está os direcionando um olhar que faz Tanaka pular em atenção. "Comecem a trabalhar!"

Todos relutantemente voltam a se aquecer, e Hinata olha para Kageyama, genuinamente confuso. Kageyama está teimosamente se recusando a o olhar de volta, marchando para dentro da quadra; Hinata suspira e assume que ele provavelmente está bravo por ter tido a atenção chamada pelo capitão. Hinata está indo se juntar a ele, quando percebe que Suga está se aproximando.

"Ah, Hinata..." Suga olha em volta para ter certeza que todos estão ocupados, sob os olhos afiados de Daichi. Ele olha de volta para Hinata e aponta para o pescoço dele, quase com pena.

Hinata olha, mas não tem nada ali. A não ser que...Ele leva uma mão até o pescoço, apalpando ali, mas não sente nada, também.

Suga balança a cabeça e conduz Hinata até a sala dos armários. Hinata vai atrás dele e Suga o guia até à frente de um espelho, colocando suas mãos no ombro dele e posicionando o ruivo no meio.

Pela primeira vez no dia, Hinata vê o que os outros passaram o dia encarando. Bem na lateral do seu pescoço está uma marca em um vermelho vivo, provavelmente do exato mesmo tamanho da boca de Kageyama.

Suga parece sentir a atmosfera pesada na sala e da um leve apertão nos ombros do ruivo, o confortando. "Consigo um band-aid para você, se quiser. Não é o melhor jeito de consertar isso, mas vai funcionar até você chegar em casa e conseguir pensar em algo melhor... Quer dizer, acho que você deveria ficar com ele em casa mesmo, a menos que queira sua mãe perguntando sobre.

"Todo mundo viu isso?" Hinata sabe que sua voz está estridente, mas é Suga, então ele não liga. Suga assente, lentamente.

"Não está tão ruim, eu já vi piores. Eu acho que na verdade todo mundo ficou surpreso por ver que você e Kageyama..."