L'éléphant dans la pièce ( The elephant in the room )

Chapitre 3

Narration
Paroles
Pensée
___________________________________________

Sloane est assise dans son bureau. Elle termine les évaluations psychologiques de l'équipe. Cela ne s'est pas exactement déroulé comme elle l'espérait, mais elle avait une mission venant de Vance et elle devait terminer la paperasse.
Il frappe à la porte.
Sloane lève les yeux et enlève ses lunettes avant de donner son accord pour qu'il entre. À la grande et pas vraiment agréable surprise de Jack, c'est Nick Torres qui passe la tête au travers.

«Puis-je entrer, Sloane?" il demande.
Il n'a pas l'air aussi sûr de lui que normalement, ce qui fait que Sloane se demande quel pourrait être le but de sa visite. Elle lui donne silencieusement un signe de tête. Nick entre et au lieu de prendre place, il reste debout. Il semble un peu mal à l'aise. Il lui faut un moment avant d'expliquer le but de sa visite.

«Je veux juste m'excuser, Jack." dit-il finalement après, de ce que Jack peut deviner, un élan de courage. "J'étais hors de propos hier dans l'ascenseur." Il ajoute. Sloane décide de le laisser parler au lieu d'accepter poliment ses excuses. Elle sait qu'il était hors de propos. Elle avait un travail à faire et il a fait tout ce qu'il pouvait pour saboter sa mission. «Tu avais une mission du directeur Vance et… je ne t'aidais vraiment pas. Je t'ai dit que je ne voulais pas parler de moi et je suis désolé.

Jack se lève et se dirige vers l'autre côté de son bureau pour s'y appuyer. Son langage corporel lui dit qu'elle est prête à écouter mais elle semble aussi un peu hostile à son égard. dont il comprend parfaitement la raison. Il n'a pas vraiment été respectueux ces dernières 48 heures. Il l'appeler une punition, à complètement envahi sa vie privée et l'a mis dans la mouise devant Bishop et McGee.

"Nick, je sais que tu n'es pas le genre de gars qui aime parler de tes sentiments. J'essayais de respecter ça."

«Je sais…» il l'interrompt. «Je le sais. Et ce que j'ai dit à propos de vous, de vous voir comme une punition, était complètement hors de propos. Jack montre son accord avec un signe de tête silencieux. "Oui ça l'était."

«Je connais la règle n ° 6…» dit Nick en baissant les yeux… »« Ne dites jamais que vous êtes désolé… »clarifie Jack. Nick hoche la tête et regarde à nouveau.« Mais… je pense que la règle n °. 51 est plus forte et plus précise. "Jack regarde d'un air confus Nick. Elle ne connais pas de la règle 51." Parfois, vous vous trompez. "Nick explique et Jack accepte à nouveau avec un signe de tête silencieux.

«Je ne te vois pas comme une punition pour l'équipe, Jack…» dit Nick en la regardant avec ses yeux de chiot-chien battu. «les deux derniers jours ont été… durs. Nick admet. Jack remarque combien il lui en coûte de l'admettre. "même pour moi." il ajoute. "Je suppose que ma façon de gérer mes propres problèmes est de me concentrer sur les autres."

"J'ai remarqué," répond Jack et cela fait sourire Nick.

«mais Jack…» dit Nick et se retourne pour être sérieux. «Je sais que vous ne me croyez probablement pas et que vous ne voulez probablement pas l'entendre mais…» Maintenant, Jack se méfie un peu de ce que le jeune agent est sur le point de dire. Elle en a assez de son invasion de sa vie privée ces derniers jours. «Je ne sais pas… et ce ne sont pas mes affaires si vous et Gibbs êtes… ou avez… ou allez avoir quelque chose, mais…» Nick remarqua le changement dans le langage corporel de Sloane. Au moment où il à abordé ce sujet de nouveau, son langage corporel est devenu hostile, tout comme il l'a fait dans l'ascenseur. Tu as raison, ce ne sont pas tes affaires, Nick. Sloane pense à elle-même au moment où il en parle.

Un grand sourire se répand sur son visage. "Je serai vraiment heureux pour toi quoi qu'il arrive." Il dit et il remarque le changement immédiat dans son langage corporel. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il dise ça. Elle s'attendait clairement à une sorte de commentaire drôle ou quelque chose comme ça. "merci, Nick." Elle dit et le prend pour un gros câlin sincère. Il prend Nick par surprise mais il enroule rapidement ses bras autour d'elle pris. "mais ... dit-elle et se recule pour le regarder toujours avec ses bras autour de ses épaules." Il n'y a rien entre nous "Dit-elle et le prend pour un autre câlin." Bien sûr que non. "Nick chuchote d'une façon presque inaudible, mais Sloane l'entend. elle s'en fiche. Nick reçoit un texto et ils rompent l'étreinte. Nick regarde son téléphone.

"les appels du devoir." Il dit avec un regard d'explication et se dirige vers la porte.

"Merci pour la conversation, Jack. Sommes-nous OK ?" demande-t-il avant d'atteindre la poignée de la porte. Jack hoche la tête avec un sourire.

"Ouais, Nick nous sommes OK." Nick hoche la tête et ouvre la porte juste avant de quitter le bureau, il la regarde.

"au fait… beau tableau." Il dit, puis quitte le bureau et ferme la porte. Jack se retrouve seule avec un grand sourire sur son visage.
___________________________________________