Petualangan Pasukan Lightborn (Indonesian translation)

Chapter 3: Keputusan Kesatria

Keesokan paginya ketika Silvanna memutuskan bahwa dia sangat membutuhkan mandi.Sudah entah berapa lama sejak terakhir kali dia memiliki kesempatan. Diseret dalam keadaan setengah sadar tidak benar-benar memberinya kesempatan untuk mandi.

Sementara dia sangat ingin kembali ke Imperial Sanctuary seperti halnya Granger untuk menyelesaikan misinya, dia sama putus asa untuk merasa bersih kembali.

Tapi tentu saja, ketika dia menyuarakannya kepada Granger, dia dengan tegas mengatakan padanya bahwa mereka tidak punya waktu.

"Lihat rambutku," keluh Silvanna. Granger membuang muka. "Aku akan cepat. Aku akan berenang di sungai, lalu kita akan pergi."

"Baik," erangnya. "Bagaimanapun, kita harus menyimpan beberapa persediaan. Aku akan pergi ke desa terdekat itu."

Meraih tombak daruratnya, Silvanna turun ke sungai. Airnya berkilau dari bebatuan, seolah-olah mengajaknya masuk.

Dia memeriksa perimeter untuk memastikan dia sendirian. Kemudian, dengan cepat, dia melepaskan celana dan sepatunya. 

Dia tetap mengenakan kemeja kebesaran untuk kesopanan, berpikir bahwa dia bisa menukarnya dengan kemeja lain saat dia keluar. Tenggelam ke dalam air, dia sudah bisa merasakan ketegangan di bahunya sedikit mencair.

Untungnya, Silvanna terbiasa melakukannya dan tidur di tanah yang keras, terlepas dari status kerajaannya. Sejak dia berusia delapan belas tahun, dia telah bergabung dengan Ordo Ksatria untuk menjadi Ksatria Kekaisaran. 

Di sana, mereka benar-benar menguji keberaniannya dengan pelatihan dan misi yang sulit. Yang mengejutkan semua orang (dan kepuasannya), dia menangani semua yang mereka lemparkan padanya tanpa keluhan. Seorang putri manja, mereka tidak melihat.

Bagaimanapun, dia bertekad untuk membuktikan dirinya. Sejak dia masih kecil, dia dengan patuh berada di sisi ibunya, berpikir bahwa dia bisa melayani kerajaannya seperti itu. Bertahun-tahun berlalu sebelum dia menyadari bahwa dia ingin mengabdi pada kerajaannya dengan melindunginya. Dia ingin menjadi kuat, seperti salah satu Ksatria Kekaisaran yang dia kagumi. Dia ingin melindungi rakyatnya, dengan cara yang tidak bisa dia lindungi ... saudara laki-lakinya sendiri ...

Silvanna mengguncang dirinya sendiri dari pikiran-pikiran ini sebelum otaknya mengingat kembali kenangan bersalah yang berbahaya ini.

Dia senang bahwa hubungan tarik-ulur yang aneh dengan Granger ini mulai mereda. Tadi malam, dia terbangun untuk menyadari bahwa rekannya jelas berada di tengah-tengah mimpi 

buruk. Granger telah bergeser dan bergumam dengan keras, ekspresi kesakitan di wajahnya.

Terputus antara mencoba membangunkannya dan mengabaikan orang asing yang masih canggung, belas kasihnya menang pada akhirnya, dan dia mendorong bahunya sampai dia tersentak bangun. Mereka saling menatap selama tiga detik, sebelum Granger membuang 

muka. Dia tidak pernah menyebutkan apapun setelah itu.

Tapi bersih-bersih pagi ini jauh lebih santai di antara keduanya, karena mereka saling bertukar lelucon dan menikmati suasana yang lebih ringan.

Silvanna mengibaskan air dari rambutnya dan keluar dari sungai dengan kecewa. Mudah-mudahan mereka akan berkemah di dekat sungai atau danau lain nanti malam sehingga dia bisa berharap untuk mandi lagi besok.

Setelah berpakaian, dia kembali ke kamp, ​​saat dia melihat sosok Granger menghilang menuju desa terdekat.***

Sepatu bot penyihir, pikir Granger dalam hati, mengapa saya tidak bisa menemukan sepatu bot penyihir lagi?

Koin-koin itu bergemerincing di sakunya saat dia mempertimbangkan pilihannya. Tidak apa-apa, pikirnya, aku akan mendapatkan sepatu ajaib.

Puas, dia berbalik, saat itulah dia melihat sekilas poster besar di dinding seberang.

Matanya membelalak saat dia tiba-tiba menyadari wajah familiar yang menatapnya dari kertas yang menguning.

Granger mempelajari poster itu, sebelum dia merobeknya dari dinding. Banyak yang harus dijelaskan Emma.

***

"Bukankah itu lucu?" Silvanna mendengar Granger berjalan dari belakangnya, "Bagaimana penampilanmu persis seperti Putri Silvanna?"

Silvanna berbalik, dan matanya langsung tertuju pada poster kuning yang dimiliki Granger di tangannya. Wajahnya balas menatapnya, foto salah satu potret kerajaannya.PUTRI HILANG, tajuk berita meneriakkan padanya. PERNAHKAH ANDA MELIHATNYA?Ya Tuhan, pikir Silvanna, saat dia menatap kembali ke wajah marah Granger.

***

"Aku melindungi seorang putri selama ini, dan aku tidak menyadarinya." dia membentak. "Aku punya hak untuk tahu, dan aku akan mengawasimu lebih dekat!"

"Bagaimana itu bisa mengubah segalanya?" dia mencoba memprotes.

"Melindungi seorang gadis dan melindungi anggota keluarga kerajaan adalah dua hal yang 

berbeda!" Granger mengusap rambutnya, mengacak-acaknya.

"Aku bukan hanya seorang putri, aku juga seorang Ksatria Kekaisaran," Silvanna mengangkat dagunya dengan menantang, berusaha untuk tidak melihat bekas luka di mata kiri Granger. 

"Saya dilatih untuk bertarung dan melindungi diri saya juga."

"Oh maafkan saya, Yang Mulia," bentaknya, dan dia tersentak melihat betapa sinisnya dia menyebut gelarnya, "tapi saya tidak lupa Anda diculik yang berarti orang-orang keluar untuk darah Anda!"

Silvanna menunduk saat dia menghembuskan napas berat, memijat pelipisnya.

"Dengar, kau benar. Aku seharusnya jujur ​​padamu. Seharusnya kau jelas tentang bahayanya."

"Tapi misinya belum berubah, "dia mencoba untuk bernalar." Masih penting bagiku untuk kembali ke Suaka Kerajaan, dan ketika aku kembali, kamu akan diberi penghargaan atas usahamu. "

Granger mencubit batang hidungnya saat dia merenung. Situasi telah berubah terlalu banyak untuk disukainya.

"Mari kita lakukan ini dengan cepat."

***

"Maaf aku membodohimu," kata Silvanna akhirnya saat mereka duduk berdampingan di gerbong. Mereka telah melakukan perjalanan sepanjang hari tetapi tidak bertukar kata satu sama lain.

Rasanya seperti persahabatan apa pun yang mereka lakukan telah hilang, dan Granger telah menarik diri lebih dalam lagi.

Sekarang hampir senja dan hampir waktunya untuk berkemah. Dia mencoba menjelaskan, jadi semoga mereka bisa berbaikan dan itu akan jauh lebih tidak canggung.

"Apa kau pernah memberitahuku?" dia bertanya.

"Tentu saja." Kata Silvanna. "Pernah aku tidak bepergian sendirian dengan kamu, orang asing yang aku kenal selama dua hari, omong-omong."

"Saya orang asing," akunya. "Jadi kenapa aku? Kamu bisa menemukan Ksatria Kekaisaran di kota sebelah dan kamu bisa kembali."

"Kuharap semudah itu," Silvanna mendesah. Dia menatap sejenak.

"Saya tidak tahu siapa yang berada di balik penculikan saya. Hanya akan ada sedikit orang yang dapat saya percayai ketika saya kembali ke Suaka Kekaisaran. Itulah yang ingin saya tuju sehingga kita bisa menyelesaikan masalah ini. kekacauan."

Dia menatapnya. "Dan kupikir aku akan jauh lebih aman jika aku hanya gadis bangsawan di matamu daripada jika kau tahu aku adalah sang putri. Aku juga tidak ingin kau merencanakan sesuatu yang lain untuk melawanku."

Granger mengakui kata-katanya dengan anggukan, dan tidak berbicara lagi.

***