some music for soul

track no.25

arcade 

by

Duncan Laurence

lyrics

[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

اوووه - اوووه - اوووه - اوووه - اوووه

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

اوووه - اوووه - اوووه - اوووه - اووو

[Verse 1]
A broken heart is all that's left

یک قلب شکسته تنها چیزیه که مونده

I'm still fixing all the cracks

من هنوز دارم خرده‌شیشه هاش رو درست میکنم

Lost a couple of pieces when

چندتا از قطعه هاش رو گم کردم

I carried it, carried it, carried it home

وقتی داشتم میبردمش، میبردمش خونه

I'm afraid of all I am

از چیزی که هستم میترسم

My mind feels like a foreign land

ذهن من مثل یک سرزمین بیگانه میمونه

Silence ringing inside my head

صدای سکوت داره تو ذهنم میپیچه

Please, carry me, carry me, carry me home

لطفا، منو ببر، ببر خونه

[Pre-Chorus]
I've spent all of the love I saved

همه اون عشقی رو که پس‌انداز کردم، خرج کردم

We were always a losing game

ما همیشه مثل یک بازی بودیم که باختش حتمیه

Small-town boy in a big arcade

یک پسر شهرستانی توی یک بازی آرکید

I got addicted to a losing game

به یک بازی که باختش حتمیه، اعتیاد پیدا کردم

[Chorus]

Ooh, ooh

اووه

All I know, all I know

تنها چیزی که میدونم اینه که

Loving you is a losing game

عشق به تو مثل یک بازی ـه که توش باخت حتمیه

[Verse 2]
How many pennies in the slot?

چندتا سکه (پنی) دیگه باید توی سوراخ بندازم؟

Giving us up didn't take a lot

ناامید شدن از خودمون ، اینقدر بهاش سنگین نبود

I saw the end 'fore it begun

قبل اینکه شروع بشه، پایانش رو به چشمم دیدم

Still I carried, I carried, I carry on

با این وجود، ادامه دادم، ادامه دادم

[Chorus]
Ooh, ooh

اووه

All I know, all I know

تنها چیزی که میدونم اینه که

Loving you is a losing game

عشق به تو مثل یک بازی ـه که توش باخت حتمیه

[Bridge]
I don't need your games, game over

من دیگه بازی های تورو نمیخوام، بازی تمومه

Get me off this roller coaster

منو از این تِرَن هوایی پیاده کن

[Chorus]
Ooh, ooh

اووه

All I know, all I know

تنها چیزی که میدونم اینه که

Loving you is a losing game

عشق به تو مثل یک بازی ـه که توش باخت حتمیه

[Outro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

اوووه - اوووه - اوووه - اوووه - اوووه

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

اوووه - اوووه - اوووه - اوووه - اوو

اینم پارت اول

all the love

rahaw(zizi)