track no.12

78 12 47
                                    

take a hint

by

victoria justice and elizabeth gillies

victoria justice and elizabeth gillies

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

video

lyrics

La la la la la la la

لا لا لا لا لا لا لا

La la la la la la la

لا لا لا لا لا لا لا

[Victoria:]

Why am I always hit on by the boys I never like

چرا همیشه پسرایی که هیچوقت دوستشون نداشتم مجزوبم میشن؟

I can always see 'em coming, from the left or from the right

همیشه میتونم ببینمشون که از راست و چپ میان

[Elizabeth:]

I don't want to be a priss, I'm just try'na be polite

من سعی نمیکنم جذاب باشم فقط سعی میکنم با ادب باشم

priss= فردی که بیش از حد مراقب ظاهر و رفتارشه

But it always seems to bite me in the...

اما انگار این رفتارم همیشه منو نیش زده ( بهم آسیب زده )

[Victoria:]

Ask me for my number, yeah, you put me on the spot

ازم شماره میخوان و منو توی رو درواسی قرار میدن

[Elizabeth:]

You think that we should hook up, but I think that we should not

تو فکر میکنی که باید وارد رابطه بشیم اما من اینجوری فکر نمیکنم

[Victoria:]

You had me at "Hello", then you opened up your mouth

منو با یه سلام گفتن گیر اوردی بعد دهنت رو باز کردی

[Both:]

And that is when it started going south

و اون موقع بود که همه چیز یه طرفه شد

some music for soulWhere stories live. Discover now