What's a minor historical inaccuracy that shouldn't annoy you as much as it does? I'll go first. When people call OTMA, princesses and Alexandra queen. Like no, Alexandra's title of Tsarina translates to Empress, just like Tsar translates to Emperor. I don't mind people calling Alexei the crown prince tho because that is what he is. Tsarevich translates to crown prince.
