El Diario de Lizzie Bennet

29 agosto 2016 La realidad del día se quitó los guantes

29 agosto 2016

La realidad del día se quitó los guantes

Querido diario

Creo que lo he descubierto, la razón por la que sigo presionando el botón de autodestrucción cuando la felicidad está a mi alcance, una y otra vez. ¿Por qué prendí fuego a un acuerdo editorial que la mayoría de los otros escritores matarían por tener? ¿Por qué me llevé un machete a mi cómoda vida con mis padres ricos? ¿Por qué enojada ahuyenté al hombre que podría o podría no haber sido mi alma gemela?

La razón es: soy masoquista.

Debo prosperar secretamente en la humillación. Explica todo: cómo me comporté en el pasado, qué hice hoy y qué pretendo hacer este fin de semana.

Ya sabes todo sobre mi pasado, Diario y mis pensamientos. Sobre lo que pretendo hacer este fin de semana, convierte mis extremidades en gelatina. Así que comencemos con la humillación a la que me sometí hoy.

Pulir mi último manuscrito no funcionó tan bien. Yo hojee el borrador, releyendo los comentarios de Will. Hice una lluvia de ideas sobre los cambios necesarios para hacerla aceptable.

Luego me hice bola en la cama y grité en mi almohada

En los términos de los programas de HGTV que ponen en la sala de espera de mi dentista, este libro es un trabajo total. No puedo simplemente arreglarlo con una nueva capa de pintura y algunas molduras de corona. Necesito tomar un trineo, martillar a las paredes, rehacer el cableado eléctrico de ochenta años y tuberías oxidadas, rasgar los pisos podridos y colocar otros nuevos. Todo por mí mismo.

¿Realmente quiero hundirme un año más en destripar y reescribir esta historia? Cada vez más, pienso "no". No me encantó la premisa o los personajes para empezar. Escribí el primer borrador alimentado por el miedo de fracaso comercial, no por pasión por la historia. Doloroso como es, podría tener que pensar en ese manuscrito como un como un ejercicio de escritura de setenta mil palabras y alejarse.

Después de mi sesión de gritos apagados, me senté de nuevo con mi computadora portátil y busqué en mi archivo de correo electrónico. Tengo otro manuscrito en mis manos que nunca he considerado reescribir: el libro que me sacó de la industria editorial. Tal vez yo podría salvar a ese en su lugar.

Encontré los comentarios de esa editora de Big Name y, porque soy masoquista, lo leí. Quiero decir, realmente lo leí. Apagué todos mis reflejos defensivos y forcé mi mente abierta de par en par. Leí más allá de la trampa sobre "el mercado" y "la industria", que para entender lo que la editora realmente decía sobre la novela.

¿Y sabes qué, Diario? Esa editora tenía razón... solo por todas las razones equivocadas.

Por ejemplo, ella exigió que reescribiera la novela usando un punto de vista en primera persona. Ella dijo: "Lo primero que siempre pregunto es si un libro puede reescribirse en primera persona, porque eso es lo que los lectores de hoy prefieren".

En ese momento, reaccioné pensando: "Eso es lo más estúpido que he escuchado alguna vez". Primero, es una idea horrible elegir un punto de vista basado sobre lo que es popular, en lugar de considerar las necesidades de la historia. En segundo lugar, la mitad de los más vendidos de hoy están escritos en tercera persona: Harry Potter, los thrillers de Jack Reacher, los romances de Nora Roberts y las novelas de Liane Moriarty. Decidí que el editor es un idiota que no tiene idea del mundo real, y la descarté rotundamente la retroalimentación.

Pero si hubiera podido ignorar el mal razonamiento, habría tenido visto que cambiar a primera persona podría mejorar enormemente la novela. Mi elección de punto de vista en tercera persona sofocó mi voz y mi capacidad para conectar a los lectores con los personajes. Tengo la mala costumbre de mantener mis personajes a distancia, alejándome de su sentimiento de dolor. Al escribir en primera persona, me vería obligado a identificarme estrechamente con ellos, habitar sus pieles y canalizar sus pensamientos más crudos.