✔ The Royal's Little Lady (Terjemahan Indonesia)

Chapter 20

Duduk di gerbong, dia selalu ingat cara Xiao Heng menunggang kuda barusan, dan bertanya-tanya apakah dia melihat dirinya mengintipnya?

Lu Qingyi di sebelahnya adalah orang yang pemarah, dia terlihat gelisah, jadi dia berbicara dengannya secara khusus, bertanya apa yang dia lakukan dalam kehidupan sehari-harinya, dan bertanya tentang urusan keluarganya.

Gu Suier secara alami menjawabnya satu per satu.

“Jika kamu lahir nanti, kamu bisa pergi keluar dengan wanita tertua dan berjalan-jalan lebih banyak untuk melihat dunia lebih banyak,” Lu Qingyi menyarankan.

"Yah, aku tahu." Gu Suier sebenarnya sedikit tidak nyaman di perutnya, tapi dia masih bisa menahannya dan berkata dengan penuh syukur: "Saat aku melahirkan, aku akan berbicara dengan wanita tua itu."

"Ini seperti menunggang kuda, mengunjungi taman, bermain piano dan membuat puisi pada waktunya untuk kesempatan itu. Inilah yang harus kita ketahui. Wanita tua itu adalah dahan emas dan latar belakang kerajaan, dan saya suka gadis-gadis bermain dengan benda-benda ini."

Tapi ini adalah hal-hal yang tidak diketahui Gu Suier.

"Kalau begitu aku khawatir itu tidak akan berhasil. Baru-baru ini, San Ye mengajariku menulis dan menghafal beberapa puisi. Aku akan puas jika aku bisa mengenali sebuah kata."

Dia bisa membaca dan berlatih di atas kertas beras setiap hari. Ini sesuatu yang tidak terpikirkan olehnya. Sedangkan untuk bermain piano, menggubah puisi, dan menunggang kuda, itu terlalu jauh darinya.

“Membaca puisi? Apakah kamu membacakan puisi? Apa yang kamu baca?” Lu Qingyi cukup tertarik ketika mendengarnya.

"Biarkan aku memikirkannya ... Mengatakan itu adalah puisi yang dikumpulkan di dinasti sebelumnya, bernama" Pedang Han Yao Kyushu. "

Puisi-puisi di dalamnya sangat sulit untuk dipahami, Gu Suier hanya menghafalnya untuk membuat kemajuan dan membuat Xiao Heng menyukainya.

“Jian Hanyao Jiuzhou?” Lu Qingyi terkejut: “Mengapa kamu membawanya kembali?”

"... San Ye menyuruhku membawanya."

"Rumah putriku, bagus, betapa membosankan menghafalnya!"

Lu Qingyi juga tidak bisa berkata-kata.

"Itu adalah puisi yang disukai orang-orang yang berlatih seni bela diri di militer. Meskipun mereka bukan praktisi seni bela diri, mereka tetaplah pejabat. Setiap hari mereka ingin mengabdi pada negara dan bergabung dengan kamp militer untuk mempertahankan negara!"

Terus terang, itu adalah kumpulan syair dari perbatasan Rong Shou.

"Apakah itu?"

Gu Suier juga terkejut, dia tidak memiliki ide bergabung dengan tentara untuk berlatih seni bela diri, apalagi membela keluarganya dan negara. Nah, mengapa dia membacakan beberapa puisi seperti itu.

Pantas saja pedang, pedang, tulang darah dan jiwa setia tidak bisa dipindahkan ke dalam, kedengarannya aneh.

"Kakak ketiga benar-benar ..." Lu Qingyi menyembunyikan wajahnya dan tersenyum: "Itu benar, saudara ketiga menyukai itu, dia mengajarimu, dan tentu saja dia juga memintamu untuk melafalkannya ... kamu tidak belajar darinya!"

"Lalu apa yang harus saya pelajari?"

Lu Qingyi berpikir sejenak: "Yang pertama adalah puisi kamar kerja dan yang lainnya adalah puisi literati dalam" The Collection of Flowers "dan" The Collected Collection ", keduanya lebih cocok untuk wanita pemula. Aku akan membawakannya untukmu, dan perlahan kau akan membawanya dulu. "