The Consequences Of A Bonding Ritual (TRADUÇÃO)

Capítulo 25

Boa leitura! 👽🎱

***

Os domadores de dragão, um dos quais Harry reconheceu como um Weasley, o escoltaram até o outro lado da arena onde uma enfermaria improvisada havia sido colocada. Assim que ele entrou na enfermaria, Madame Pomfrey praticamente o empurrou para uma das camas e ordenou que ele ficasse quieto enquanto ela realizava alguns diagnósticos, o tempo todo reclamando dos perigos dos dragões. Harry permaneceu em silêncio o tempo todo, imaginando quando conseguiria pegar sua bolsa na outra tenda. Ele observou os outros campeões, notando que Diggory estava gravemente queimado e Fleur estava mais pálida do que o normal. Krum, por outro lado, era tão inexpressivo como sempre. 

Poucos minutos depois, Harry recebeu sua primeira visita.

"Ei, colega." Ron cumprimentou com um sorriso forçado que desapareceu lentamente quando Harry simplesmente o encarou com um rosto inexpressivo. Ron ergueu a mão e acrescentou: "Trouxe sua bolsa para você."

Harry levantou a mão para pegar sua bolsa e respondeu, "Obrigado."

Em vez de colocá-lo na mão de Harry, Ron largou a bolsa na cama em que Harry estava sentado e Harry a agarrou. Ele abriu sua bolsa e começou a verificar o conteúdo enquanto Ron começava, "Eu realmente sinto muito por ser um idiota."

Harry fechou a bolsa antes de levantar a cabeça para encarar Ron enquanto perguntava, "E o que mudou sua mente?"

"Você tem que ser mental para colocar seu nome no cálice!" Ron sentou ao lado de Harry, sem perceber como Harry se afastou enquanto continuava, "Essa primeira tarefa sozinho foi uma loucura! Quero dizer, você teve que enfrentar dragões, pelo amor de Merlin!"

"Você queria colocar seu nome na taça antes." Harry o lembrou. 

"Isso foi antes de eu saber sobre os dragões." Ron se defendeu corando.

"Ninguém sabia sobre os dragões, Ronald." Harry o lembrou, olhando para ele impassível, "Eu poderia facilmente trapacear e colocar meu nome sem pensar nas consequências."

Os olhos de Ron se arregalaram antes de ele perguntar, "E você?"

"Não." Harry respondeu e inclinou a cabeça ao adicionar, "Mas agora você acha que sim."

"EU-"

Harry saiu da cama e disse, "Você está apenas dando uma desculpa para não ter que enfrentar a verdade."

"E que verdade seria essa?" Ron perguntou e Harry pôde ver que Ron estava confuso e insultado pela insistência de Harry em não aceitar suas desculpas.

"Que você acreditou que eu seria estúpido o suficiente para me colocar em perigo por glória e fama." Harry respondeu enquanto se levantava, "Você nem tentou pensar sobre como me sinto sobre todo esse torneio idiota. Eu não preciso da fama ou do dinheiro que vem com a vitória dessa coisa estúpida. Tenho dinheiro suficiente em minha confiança fundo para viver uma vida confortável. Eu nunca quis ser famoso por sobreviver a uma maldição da morte que matou meus pais, então por que em sete infernos eu iria querer adicionar mais fama? Eu sempre me envolvo em situações de risco de vida a cada ano, então por que eu procuraria a morte voluntariamente? "

Ron se levantou e admitiu, "Eu sei que estraguei tudo, cara-"

"Pare." Harry ordenou, levantando a mão em direção ao peito com a palma voltada para Ron. Ron fechou os lábios no meio da frase enquanto Harry continuou, "Eu não me importo mais. Eu não me importo se você se sentir mal e não me importo se você está tentando fazer as pazes."