The Consequences Of A Bonding Ritual (TRADUÇÃO)

Capítulo 13

Boa leitura! 💛

0o0

Depois daquela expressão flagrante de interesse de Marvolo, Harry desajeitadamente voltou a conversa para o que ele precisava aprender. Marvolo havia escrito vários títulos de livros que ele precisava ler para se familiarizar com os feitiços que sonserino achava que precisava priorizar, o primeiro em sua agenda eram feitiços ofensivos, já que a maioria do que Harry sabia eram feitiços de duelo defensivo, a defesa era boa e tudo, mas isso não quer dizer que feitiços ofensivos não ajudariam Harry no torneio.

Quando Marvolo sugeriu que eles deveriam se encontrar uma vez por semana ou, se não fosse possível, eles poderiam mandar uma coruja um para o outro para que Marvolo pudesse saber sobre o progresso de Harry, o garoto simplesmente sorriu e disse que poderia se encontrar com Marvolo uma vez por semana.

Marvolo estava interessado em como isso poderia ser possível, mas Harry simplesmente escreveu um ponto de encontro na borda do pergaminho que estavam usando. Assim que Marvolo leu, Harry lançou um feitiço para fazer as palavras desaparecerem.

Assim que o plano deles para a próxima semana foi feito, Harry percebeu que ainda faltava uma hora para que ele precisasse encontrar Theodore e sugeriu que eles passassem por Hogsmeade. Marvolo parecia um pouco interessado em ver Hogsmeade, então concordou.

No caminho para a Dedosdemel, Harry perguntou enquanto eles caminhavam com os braços em volta um do outro. "É a primeira vez que você vem a Hogsmeade?"

Harry corou com o gesto de Marvolo, mas não conseguiu encontrar coragem para rejeitar os avanços do bruxo mais velho, parecia rude rejeitar os avanços de cavalheiro do homem mais velho (não que Harry tivesse qualquer experiência real com isso em primeiro lugar).

"Sim." Marvolo respondeu, olhando em volta enquanto caminhavam: "Nunca fiquei na Grã-Bretanha por muito tempo".

"Oh?"

"Parecia muito perigoso antes." Marvolo admitiu e se aproximou de Harry para sussurrar. "Grã-Bretanha definitivamente não gostaria se soubesse que o filho do Lorde das Trevas estava andando entre eles."

"Você não é seu pai." Harry o lembrou com uma carranca.

Marvolo sorriu ironicamente ao replicar: "No entanto, os pecados do pai refletem no filho".

"Isso é simplesmente estúpido." Harry torceu o nariz e disse. "Apenas uma pessoa estúpida rotularia alguém sem nem mesmo tentar conhecê-lo."

"Sua visão idealista do mundo deve ser valorizada." Marvolo comentou e Harry sorriu quando ouviu o insulto oculto na mentira descarada. "Infelizmente, o mundo não é tão bom quanto você pensa."

"Eu sei que não é." Harry respondeu, olhando para frente com um sorriso irônico bastante semelhante ao de Marvolo. "Eu só espero que não seja tão podre."

Marvolo olhou para ele enquanto perguntava: "Você fala por experiência própria."

Harry sorriu amargamente ao responder enigmaticamente. "Vamos apenas dizer que o mundo trouxa e o mundo mágico não são tão gentis quanto eu gostaria que fossem."

Antes que Marvolo pudesse responder, Harry abriu a porta da Dedosdemel e arrastou o bruxo mais velho para dentro. A loja estava cheia de tantos alunos que Harry foi empurrado na direção de Marvolo, e ele apertou ainda mais o braço de Harry para evitar que o bruxo mais jovem fosse arrastado para longe dele.