The Consequences Of A Bonding Ritual (TRADUÇÃO)

Capítulo 5

Boa leitura! 😉💛

***

O almoço foi passado na segurança da Câmara onde Voldemort escreveu títulos de livros que Harry deve ler, muitos dos quais são etiqueta e tradições bruxas. Eles terminaram o almoço mais cedo e Harry se arrastou até a biblioteca para pegar os livros da lista.

Ele evitou Hermione, que o evitou também, embora a garota de cabelos grossos quase teve a coragem de se aproximar dele, mas parou quando ela estava a cerca de 3 metros de distância dele, olhou em volta e parecia prestes a chorar, antes de sair correndo da biblioteca como se ela acabasse de lembrou que Harry matou o coelho dela ou algo tão deprimente. (A morte de um coelho parecia divertir Voldemort por algum motivo...)

Ele também esbarrou em Victor Krum, que parecia dividido entre agir civilizadamente e tentar se lembrar que não deveria, porque Durmstrang considerava Harry um intruso.

Harry estava um pouco confuso por que Krum se incomodaria em tentar agir civilizadamente com ele quando o outro campeão estrangeiro olhou para ele com desdém e seu companheiro campeão de Hogwarts o evitou como uma praga.

Mesmo assim, ele prestou pouca atenção ao buscador búlgaro, simplesmente balançando a cabeça e sorrindo timidamente como ele se lembrava da memória de Tom Riddle de Voldemort antes, esperando que isso o tornasse menos ameaçador para o garoto mais velho. Os olhos de Krum se arregalaram com seu sorriso e ele rapidamente se virou, afastando-se rapidamente sem dizer outra palavra.

Harry estava confuso.

Ele sorriu errado?

Voldemort simplesmente deu uma impressão de divertimento em seu link, sem se preocupar em enviar palavras ou imagens que possam ajudar a amenizar a confusão de Harry.

Deixando de lado sua confusão, Harry pegou todos os livros que Voldemort listou e os assinou por Irma Pince, a bibliotecária, que olhou para ele de forma estranha (o que não era novo).

Harry arrastou seu corpo relutante para Adivinhação e se juntou a Lilá principalmente porque ele não queria se juntar a Rony e Lilá foi pegajosa em suas mãos uma vez que ele imitou o sorriso de Tom Riddle.

A amiga de Lilá, alguma coisa Patil (ele não se incomodou em lembrar seu primeiro nome), riu deles enquanto Lilá tentou sorrir docemente, mas acabou desajeitadamente dando a ele um meio-sorriso, aparentemente incapaz de superar o fato de que Harry sorriu ela assim.

Seriamente.

Ele estava imitando o sorriso de Tom Riddle errado?!

Voldemort parecia se divertir cada vez que Harry tentava imitar Tom Riddle.

Harry o imitou apenas para tornar as coisas mais fáceis para ele e assustar seus professores. A reação da Professora McGonagall foi realmente o ponto alto do dia de Harry.

E de Snape, também.

Eles foram encarregados de interpretar seus sonhos e Lilá perguntou o que ele sonhou na noite passada.

Dizer que sonhava em torturar o professor de Defesa Contra as Artes das Trevas provavelmente não seria uma boa ideia e Harry seriamente não queria fingir sonhar com sua própria morte de novo.

Pensar em maneiras criativas de morrer ficou entediante depois da segunda semana deste ano letivo.

Voldemort parecia mais divertido por ter sonhado com isso.

Isso significa que Voldemort não viu seu sonho?

Então, talvez houvesse um limite para sua ligação mental?