Alec venait juste de terminer la mise à jour du tableau lorsque le rapport de laboratoire sur les munitions utilisées lors de la fusillade arriva avec des photographies des fragments de balles, qu'Alec mis sur le tableau. Selon le rapport, les obus utilisés étaient à pointe creuse de queue de bateau. Ils étaient de calibre .50, ce qui signifiait qu'ils auraient dû être plus faciles à localiser car ils n'étaient pas exactement disponibles partout.
Le rapport du laboratoire indiquait que les cartouches causeraient beaucoup de dégâts et pourraient facilement tuer quelqu'un.
«Il semble que nous avons affaire à quelqu'un formé pour cela»,déclare Jace.
«Je vais commencer par là. Toute personne liée aux victimes avec une formation militaire ou policière » répondu Alec.
«On regarde du côté des flics?» Demanda Jace.
«Je n'aime pas ça non plus,» admis Alec, «mais je ne peux pas me permettre de ne pas tout regarder. Je vais parler à Luke de cet angle de l'enquête.
Jace hocha la tête et retourna à son ordinateur pendant qu'Alec frappait à la porte du bureau de Luke.
«Entrez,» fit Luke.
Alec ferma la porte derrière lui. "Avez-vous le temps de parler?
«À propos de votre cas? Absolument. Vous devrez parler aux médias. »
«J'en suis sûr,» répondit Alec.
"Qu'est-ce que tu as?"
«Nous avons un rapport de laboratoire indiquant que les cartouches utilisées étaient de calibre .50. Cela exclut de nombreux fournisseurs. »
«Mais cela ouvre de nombreuses autres possibilités. Vous regardez du côté des militaires?
"Oui monsieur. À la fois actif et inactif. Ainsi que la police.
Luke hocha simplement la tête. «Je ferai savoir aux Affaires intérieures que vous dirigez l'enquête vers les flics sussi. Ils vous aideront autant qu'ils le peuvent. »
"Merci Monsieur."
«Si vous obtenez autre chose, faites-le moi savoir. Nous devons fermer celui-ci rapidement. »
Alec hocha simplement la tête.
«Retournez au travail, Alec.»
«Merci, monsieur,» dit-il à nouveau et quitta le bureau.
Il prit place en face de Jace et commença au bas de la liste.
Gwendolyn Spence était un fleuriste de trente-quatre ans qui travaillait chez Lawn Order. Elle est divorcé et sans enfant. Son ex-mari, Adam Frank, était un garde forestier à la retraite.
Alec commença une recherche sur Adam Frank.
Il avait quarante-neuf ans et avait pris sa retraite de l'armée six ans plus tôt. Il avait rejoint l'armée à dix-huit ans et avait été accepté à l'école de tireurs d'élite quatre ans plus tard, où il avait excellé. Frank avait passé le reste de sa carrière en tant que tireur d'élite. Il ne pouvait pas obtenir grand-chose sur les détails de la carrière militaire de Frank, en raison du besoin de sécurité.
Frank avait un casier judiciaire.
L'homme avait été accusé d'agression après avoir frappé un homme dans un bar. Il avait également été accusé de vandalisme lorsqu'il avait emmené une batte dans la voiture de l'autre homme. Il avait reçu un an de probation et une amende de mille dollars.
Frank avait également des notes dans sa veste qui indiquaient qu'il avait eu plusieurs conflits familiaux et appels à la violence contre lui. Spence s'est finalement échappé et elle a eu une injonction contre lui. Alec le considérait comme quelqu'un à qui il avait besoin de parler.
VOUS LISEZ
Exécution bleu.
FanfictionTraduction du tome 11 de la série" blue steel par Hobbit69". Ceci n'est pas mon histoire, je reprend simplement la traduction. Le détective Alexander Lightwood-Bane revient pour une autre affaire. Lorsque des gens sont victimes d'un tireur d'élite i...