Airplanes • Thiam [Portuguese Version]

Vegas Baby!

Liam acordou com um pulo. De novo. Mas dessa vez o soco não foi apenas na janela ao lado dele, mas sim em seu braço.

"Ow!" Liam gemeu, mudando de posição em seu assento, o pescoço doendo por causa do ângulo estranho.

"Juro por Deus Liam, se você continuar roncando, vou fazer você dormir do lado de fora." Theo disse, a voz rouca pela falta de sono.

"Eu não ronco!" Liam disse rigidamente.

"Você ronca." Theo disse instantaneamente. "Eu não dormi nada ontem à noite porque você não se calou. Você sabe que eu fui até o McDonalds para me afastar por um segundo? Você estava sacudindo as janelas."

"Eu não ronco."

"Mesmo? OK. Então o que é isso." Theo disse. Liam se encolheu quando uma tela de telefone muito brilhante foi empurrada em seu rosto. O braço de Theo cutucando a divisória entre os assentos. Liam assistiu enquanto o vídeo começou a ser reproduzido. Era dele, seu rosto salpicado de sangue, suas roupas ainda as bagunças rasgadas de antes naquele dia. Sua cabeça estava jogada para trás na cadeira em um ângulo estranho, sua boca escancarada enquanto os roncos escapavam dele.

"Você fez um vídeo meu dormindo?!" Liam gritou. "Que diabos! Apaga isso agora, isso é muito biza-"

"Achei que você tentaria mentir sobre não roncar." Theo disse.

"Sim, bem... você monopoliza os cobertores." Liam disse desajeitadamente.

"Há apenas um cobertor."

"E você nem mesmo ofereceu para mim." Liam disse. Theo ergueu uma sobrancelha.

"Você está me arrastando para o Grand Canyon, sem dinheiro, sem comida ou roupas de merda e acha que vou te dar meu cobertor?"

"Bem, eu-"

"Jesus, eu não queria começar uma conversa, Liam. Eu só queria que você parasse de roncar." Theo gemeu.

"Eu nem sabia que roncava. Como deveria parar isso?" Liam resmungou.

"Fique de lado." Theo ordenou.

"Estamos em um carro, não posso ficar de lado."

"É uma caminhonete. E talvez você devesse ter pensado nisso antes de me forçar a ir com você em uma viagem sem trazer nenhum dinheiro."

"Oh meu Deus, eu disse que sinto muito!"

"Não, você não disse. Você disse 'podemos viver sem dinheiro, vai ficar tudo bem.' e tenho reclamado desde então." Theo disse. Liam ignorou a maneira como Theo elevava sua voz alguns níveis acima quando o estava imitando.

"Não é minha culpa que estou com fome."

"Vai ser sua culpa quando eu te bater até a morte por me manter acordado." Theo resmungou. "Só cala a boca e vire de lado, então-"

"Eu não posso virar, meus quadris não me deixam sentar assim." Liam disparou. Theo sacudiu a mão, batendo-a na lateral da cadeira, deixando Liam gritando quando ela caiu para trás de repente, quase esmagando as pernas de Theo quando reclinou quase todo o caminho para trás.

"De nada." Theo disse sarcasticamente. Liam zombou, mudando para o lado e segurando o pequeno suspiro ou alívio pela posição mais agradável.

"Você poderia apenas ter me dito que os assentos são reclináveis."

"Eu pensei que você não fosse tão burro quanto parece. Pelo menos eu sei para a próxima vez."

"Você é um idiota." Liam suspirou.