Airplanes • Thiam [Portuguese Version]

Back to Sin City

"Sério. Este é o seu plano para ganhar dinheiro? " Liam perguntou, olhando o prédio nervosamente.

"É melhor do que atuar." Theo disse, cruzando os braços e desafiando Liam a discutir.

"É isso?" Liam bufou. "Pelo menos não havia chance de perder dinheiro quando-"

"Liam. Eu posso ouvir quando as pessoas mentem. Posso sentir suas emoções. Posso ganhar algum dinheiro para nós. "

"E se você estiver errado?"

"Então você pode nos encontrar outro trabalho de ator." Theo disse.

"Okay. Ok, vamos fazer isso. " Liam disse, estufando o peito e dando um passo em direção à porta, pelo menos, ele tentou. A mão de Theo subiu, pressionando contra seu peito e lentamente o empurrando de volta.

"Liam. Meu pequeno Pumpkin." Liam revirou os olhos, deixando escapar um suspiro irritado com o uso contínuo de 'Pumpkin' por Theo. "Você é muito jovem para entrar."

"O que?"

"Só acima de dezoito anos, estou com medo." Theo disse, parecendo longe de estar chateado com isso. Liam estreitou os olhos para o sorriso de Theo.

"Então, o que você espera que eu faça enquanto você trapaceia nas cartas?" Liam retrucou. Theo suspirou, batendo levemente no peito de Liam antes de tirar a mão e enfiá-la no bolso, tirando algumas moedas.

"Pegue uma caixa de suco." Theo disse, depositando o troco nas mãos de Liam. "Há uma loja de brinquedos ali, então..."

"Você é tão idi-"

"Olha a boca. Não me faça colocar você em um tempo limite. Agora fique aqui e seja um bom menino, ok?" Theo não esperou por uma resposta, apenas recuou, empurrando sua identidade na cara dos seguranças, Liam marchou atrás dele. Theo teve permissão para passar.

"Identidade" O segurança disse.

"Estou com ele." Liam disse, acenando com a cabeça para Theo, que estava encostado na porta parecendo muito presunçoso.

"Bom para você. Eu ainda não posso deixar você entrar sem identificação. "

"Não vou nem jogar, só quero-"

"Desculpe garoto. Se você não tiver nenhum documento de identidade, não poderá entrar. "

"Não se desculpe. Já passou da hora de dormir de qualquer maneira." Theo falou lentamente, Liam abriu a boca pronto para responder apenas para Theo entrar, o som de moedas e vozes abafando qualquer coisa que ele pudesse dizer. A porta se fechou atrás dele, deixando Liam olhando carrancudo para a porta.

"Você me deixaria entrar apenas para que eu pudesse socá-lo? Eu vou embora logo depois." Liam perguntou. Os lábios do segurança se contraíram.

"Receio não poder fazer isso."

"Ótimo." Liam bufou, ele se virou, voltando para o carro e puxando a porta com um floreio. Ele não se mexeu. Ele inclinou a cabeça para trás lentamente, deixando escapar um gemido quando percebeu que Theo teria as chaves com ele. Claro que Theo o trancaria fora da caminhonete enquanto ele tentava jogar.

Ele subiu na traseira da picape caindo no canto com outro gemido dramático. Ele se mexeu, certificando-se de que ainda podia ver a porta do Cassino. O segurança ergueu uma sobrancelha para ele. Liam ergueu a mão em um aceno amargo. Quanto tempo demorou para jogar? Dez minutos? Quinze? Mais?

Liam suspirou. Theo, deixando-o trancado do lado de fora da caminhonete, foi apenas mais uma contagem dos acontecimentos estranhamente normais das últimas doze horas. Ouvir Theo falar sobre sua vida com os Dread Doctors, admitir, de uma forma complicada que não, ele não se arrependia de trazer Theo de volta dos mortos e adormecer ao lado da dita quimera enquanto ouvia o som de um distante trovoada e sentindo-se estranhamente em paz apenas para ser acordado horas depois por um policial tendo que dirigir duas horas sob o sol do meio-dia não era exatamente o começo de um dia que Liam chamaria de normal, mas de alguma forma as coisas eram apenas isso. Theo deu um soco no braço dele com força suficiente para deixá-lo morto por cinco minutos quando Liam entrou no carro depois de se vestir e então ele ligou o rádio e pediu mcmuffins e café no McDonald's mais próximo e as coisas continuaram como antes, Theo era um pouco um idiota, Liam era um pouco um idiota de volta. Eles discutiram por causa da música e Theo derrubou as tentativas de Liam de jogar 'eu vejo com os meus olhinhos'. Como se nada tivesse mudado com Theo dando a Liam uma prévia de sua vida. Como se compartilhar informações sobre si mesmos fosse algo que acabaram de fazer.